Klein Tools 93LCLG Manuel D'utilisation page 6

ENGLISH
TURNING LASER BEAMS ON/OFF
Push the ON/OFF buttons for the horizontal line
spot 3 to turn ON and OFF their respective laser lines. These buttons are only active
once the Pendulum Lock/Unlock Slider Switch
position. If the Pendulum Slider Switch is moved from the Unlocked to the Locked
position while the laser beams are active, they will be turned OFF. The different laser
lines can be operated independently or simultaneously.
Horizontal Laser Line Horizontal Laser Line
NOTE: The plumb spot application projects laser beams both in upward and downward
directions. The downward beam may be used to locate a specific point on a floor
layout while the upward beam projects that same point to a ceiling.
PENDULUM SLIDER SWITCH & SELF-LEVELING
The laser assemblies are mounted on a pendulum so that the instrument can self-level.
The Pendulum Slider Switch
to self-level. If the instrument is tilted by >4° from the horizontal plane, the pendulum
will not be capable of self-leveling; the active laser beams will flash and the Excessive
5
Tilt Indicator will blink to indicate that the instrument is not level and cannot
self-level. The instrument must be repositioned on a more level geometry for the self-
Leveling pendulum to function appropriately.
Instrument Tilted Instrument Tilted Excessively
6
OPERATING INSTRUCTIONS
Vertical Laser Line Vertical Laser Line
6
must be in the unlocked position for the instrument
NOTE: If the instrument indicates that it is not
level (via flashing beams and/or a blinking
Excessive Tilt indicator
be used for laying out level or plumb lines.
NOTE: Following use, the active laser beams
must be turned OFF and the Pendulum Slider
Switch must be placed in the Locked position
prior to storage.
Excessively
1 2
, vertical line
6 has been set to the Unlocked
), then it should not
5
, and plumb
Plumb Laser Line Plumb Laser Line