Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
manual de Instrucciones de Operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Interruptor de proximidad
Speedaire
accionamiento magnético
Descripción
Este ultra pequeño interruptor de proximidad magnético universal está disponible
en ambos estilos, electrónico de estado sólido y de láminas. Estos sensores están
diseñados para montarlos en cilindros redondos con un rango de diámetro interior
de 19.1 mm a 101.6 mm (3/4 pulg. a 4 pulg.). El sensor electrónico exhibe una
mayor sensibilidad al magnetismo con una menor banda muerta y menor histéresis
en comparación con los dispositivos de la competencia. El sensor de láminas ofrece
un amplio rango de voltaje de funcionamiento. El interruptor moldeado tiene una
luz indicadora a bordo que es visible desde ángulos amplios. El robusto interruptor
totalmente encapsulado se envía con el herraje de montaje listo para su instalación.
Información de Seguridad
General
1. Lea este manual de
instrucciones antes de
instalar este dispositivo.
2. Observe todos los códigos eléctricos
y de seguridad, el Código Eléctrico
Nacional de los EE.UU. (NEC) y la ley
de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA).
3. Los dispositivos eléctricos deben
instalarse fijamente y conectarse
debidamente a tierra.
Especificaciones
tipo de conexión
Conductor
de 2.74 m
Conector
(9 pies)
de 8 mm
Descripción
41H528
41H531
Interruptor de
láminas para
Controladores
Lógicos Progra-
mables, indicador
LED (limitación
de corriente)
41H529
41H532
Electrónico para
imán de láminas,
indicador LED
y Fuente
41H530
41H533
Electrónico para
imán de láminas,
indicador LED
y Drenador
Formulario 5S7266
de cilindro y con
®
Sólo un
electri-
cista calificado (certificado o
licenciado) deberá realizar
el cableado.
Siempre
desconecte,
bloquee con llave y etiquete la
alimentación eléctrica antes de instalar,
dar servicio, reubicar o realizar cualquier
tarea de mantenimiento. Primero pruebe
los interruptores en su cilindro, porque
el interruptor está diseñado para ser
utilizado dentro de las capacidades
magnéticas en gauss de la mayoría
de los fabricantes de cilindros.
Voltaje
de conmu-
Función
tación
SPST
5-120 V
Normal-
CA/CC
mente
50/60 Hz
abierto
(PNP)
5-28 VCC
normal-
mente
abierto
(NPN)
5-28 VCC
normal-
mente
abierto
Impreso en EE.UU.
02572
Versión 0
03/2013
Figura 1
ImPORtANtE: No los apriete
demasiado. El interruptor y/o el
cilindro se pueden dañar si se aprieta
demasiado. Apriete sólo lo necesario
para que el conjunto del interruptor
y la abrazadera no se deslice en el
cilindro.
Desempaque
Inspeccione el producto para verificar
si se han producido daños durante el
transporte. Inspeccione la lista de partes
para verificar que se hayan incluido
todas las partes.
Corriente
Potencia
de conmu-
de con-
Velocidad de
tación
mutación
conmutación
0.03 A
4 vatios
0.4 ms
como máx.,
máx.
Funciona-
0.001 A
miento
como mín.
0.1 ms
Liberación
0.2 A
4.8 vatios
4 µs Funciona-
máx.
máx.
miento
4 µs
Liberación
0.2 A
4.8 vatios
4 µs Funciona-
máx.
máx.
miento
4 µs
Liberación
Formulario
No. A56-1612
Rev. 00
41H528 a 41H533
Sensi-
Caída de
bilidad
voltaje
magnética
3.5
85 Ga.
voltios
a 5 mA
1.0
25 Ga.
Voltios
1.0
25 Ga.
Voltios
E
S
P
A
Ñ
O
L
Publicité
Table des Matières
