Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
manuel d'utilisation
Lire et conserver ces instructions. Il faut les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les informations sur la sécurité. négliger d'appliquer ces instructions
peut causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
Contacteurs de proximité
magnétiques de vérin Speedaire
Description
Ce contacteur de proximité magnétique universel, très petit, est disponible en
version transistorisée et à lames. Ces capteurs sont conçus pour s'adapter à des
vérins cylindriques dotés d'un alésage de 19 mm à 102 mm (3/4 po à 4 po). Le
capteur électronique présente une plus grande sensibilité magnétique ainsi qu'une
zone morte et un hystérésis réduits comparé aux appareils concurrents. Le capteur
à lames offre une grande plage de tension d'utilisation. Le contacteur moulé
dispose d'un voyant intégré visible panoramiquement. Le contacteur robuste,
entièrement encapsulé, est livré prêt à l'installation avec le matériel de
montage nécessaire.
Consignes générales
de sécurité
1. Lire le présent manuel
d'instructions avant
d'installer cet appareil.
2. Respecter tous les codes locaux
d'électricité et de sécurité,
le Code national de l'électricité
(CNE) des États-Unis et les normes
de l'Occupational Safety and
Health Act (OSHA).
3. Toujours mettre à la terre de façon
sécuritaire les appareils électriques.
Caractéristiques techniques
type de connexion
Cordon
Connec-
2,74 m
teur
(9 pi)
8 mm
Description
41H528 41H531
Contacteur à lames
pour automates
programmables,
DEL (limitation
de courant)
41H529 41H532
Électronique
pour aimant de
contacteur à lames,
DEL et en source
41H530 41H533
Électronique
pour aimant de
contacteur à lames,
DEL et en puits
Brochure 5S7266
Tout le
câblage
doit être installé par un
électricien qualifié (certifié
ou agréé).
Toujours
débrancher et
consigner l'alimentation électrique
avant d'installer, de réparer, de
déplacer ou d'effectuer tout entretien.
Essayer les contacteurs d'abord sur
votre vérin, car le contacteur est conçu
pour être utilisé à l'intérieur de la plage
des valeurs nominales magnétiques
en gauss de la plupart des fabricants
de vérins.
tension de
Courant de
commuta-
commuta-
Fonction
tion
tion
Unipolaire
5 à 120 V
0,03 A
unidirec-
c.a./c.c.
max.
tionnel
50/60 Hz
0,001 A
Normale-
min.
ment
ouvert
(PNP)
5 à
0,2 A max.
normale-
28 V c.c.
ment
ouvert
(NPN)
5 à
0,2 A max.
normale-
28 V c.c.
ment
ouvert
Imprimé aux É.-U.
02572
Version 0
03/2013
41H528 à 41H533
Figure 1
ImPORtANt : Ne pas trop serrer. Un
serrage excessif peut endommager
le contacteur et/ou le vérin. Serrer
seulement suffisamment pour
empêcher l'ensemble contacteur/collier
de serrage de glisser sur le vérin.
Déballage
Vérifier qu'aucun dommage n'est
survenu durant le transport. Vérifier
la liste des pièces pour s'assurer
qu'elles sont toutes incluses.
Puissance
Vitesse de
Chute
de com-
commuta-
de
mutation
tion
tension
4 watts
0,4 ms
3,5 volts
max.
fermeture
à 5 mA
0,1 ms
ouverture
4,8 watts
4 µs
1,0 volts 25 G
max.
fermeture
4 µs
ouverture
4,8 watts
4 µs
1,0 volts 25 G
max.
fermeture
4 µs
ouverture
Imprimé
n° A56-1612
Rév. 00
®
Sensibilité
magné-
tique
F
85 G
R
A
N
Ç
A
I
S
Publicité
Table des Matières
