Transport And Storage; Description Of Products And Accessories; Siting/Installation - Astral SUPER SPRINT Notice De Montage Et De Mise En Service

2.2 Trade qualifications
Only qualified personnel may work on this equip-
ment.
2.3 Dangers from non- oberservance of safety
references
Non- oberservance of safety references may cause
bodily harm to persons or damage to the filter
pump. Failure to comply with safety references
could invalidate warranty and/or damage claims. In
detail, non-compliance may, for example, cause
the following dangerous possibilities:
– failure of vital plant functions or damage to plant,
– causing personal injury due to electrical and/or
mechanical causes.
2.4 Safety refernce for the Operator
It is the Operator´s responsibility to ensure that in-
spections and installation work are carried out by
authorized and qualified personnel only, having
themselves made fully conversant with these in-
structions.
Work must principally be carried out only with the
plant switched off and at complete standstill.
2.5 Safety reference for inspections
and installation work
It is the Operator´s responsibility to ensure that in-
spections and installation work are carried out by
authorized and qualified personnel only, having
themselves made fully conversant with these in-
structions.
Work must principally be carried out only with the
plant switched off and at complete standstill.
2.6 Arbitrary alterations and spare
part procurement
Any alterations to the plant are only permitted in
agreement with the manufacturers. Original spare
parts and authorized accessories serve safety and
reliability. The use of unauthorized parts could in-
validate any claims for consequential damages.
2.7 Abnormal operating conditions
Operational safety of the plant is only ensured if
used in accordance with chapter 1 of these in-
structions. The limits stated there must not be ex-
ceeded under any circumstances.

3 Transport and Storage

ATTENTION!
The filter pump must be externally
protected from moisture.
4 Description of Product and
Accessories
4.1 Description of the pool circulating pump
(Fig. 1)
The pump housing is constructed of glas fibre rein-
forced plastics for use in swimming pools. The
pump is of the canned- rotor type, self-priming and
optionally available with single or three phase mo-
tors. The inlet port is equipped with a lint strainer in
order to prevent coarse impurities entering and
jamming the pump. Standard thermal overload
contacts (WKS) prevent damage to the pump due
to excess current draw. The WSK is, however, only
effective in conjunction with an appropiate switch-
box.
The pump draws water from the pool, e.g. via a
skimmer and pumps it back to the pool via the fil-
ter.
4.2 Scope of supply
– Pool circulating pump
– Two (2) connectors with union nuts, inserts and
washers
Size 0,6 KW- and 0,75 KW-motors:
50 diam.x40 mm,
Size 0,95 KW- and 1,5 KW-motors:
63 diam.x74mm
– connected integrated preliminary filter
– filter cartridge in the preliminary filter
– Ring spanner for handling the coarse strainer
cover
– Installation and Operating Instructions.

5 Siting/Installation

– observe data on the motor rating plate
5.1 Installation
– Install the pool circulating pump with the shaft in
the hotizontal plane
– Glue PVC suction and disharge pipes to pump
union connections
Size 0,6 KW- and 0,75 KW-motors: Pipes to be
pushed into the inside of the union inserts
Size 0,95 KW- and 1,5 KW-motors: Pipes to be
pushed onto the outside of the union inserts
– Screw connecting pipes onto the pump after in-
serting the washers
ATTENTION!
The union nuts have special threads.
Do not use any other kind of union
nuts.
– Connections to the pump to be done such that it
is not stressed by the pipework.
ENGLISH
9