Renkforce CR22E-SIM USB 2.0 Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
Kartenleser CR22E-SIM USB 2.0
Best.-Nr. 1218044
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient zum Beschreiben und Lesen von Speicherkarten. Der Kartenleser
ist für PCs mit USB 2.0 Anschluss ausgelegt und ist abwärtskompatibel zu USB 1.1.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser
• USB Verlängerung
• Software CD
• Leerbox für Speicherkarten
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im
Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist
unbedingt zu vermeiden.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder,
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
Treiber-Installation
Der SIM-Karten Editor wird vom Betriebssystem Mac OS nicht unterstützt.
Für weitere Informationen zu den Funktionen der SIM-Karten-Editor-
Software beachten Sie die auf der CD enthaltene Bedienungsanleitung.
Um Daten auf einer SIM-Karte zu bearbeiten, muss der SIM-Karten-Treiber installiert
werden. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Rom-Laufwerk Ihres Computers. Ein
Fenster für die Software-Installation sollte sich automatisch öffnen. Falls es sich nicht
öffnet, gehen Sie folgendermaßen vor:
• Klicken Sie „Start" und dann „Ausführen".
• Geben Sie „D:\" ein, und drücken Sie die Eingabetaste. „D:" ist dabei die
Bezeichnung Ihres CD-ROM---Laufwerks.
• Der Installationsassistent sollte erscheinen.--
Installation des SIM-Karten-Editors:
• Auf der linken Seite des Installationsfensters befinden sich drei Schaltflächen:
„SIM/SMART/IR", „USER MANUAL" und „EXIT". „SIM/SMART/IR" startet die
Treiber-Installation. „USER MANUAL" zeigt die Bedienungsanleitung für die SIM-
Karten-Software. „EXIT" beendet das Programm.
• Drücken Sie „SIM/SMART/IR", um den Installationsprozess zu starten. Die
Installation wird automatisch durchgeführt. Sie müssen den Computer nach der
Installation ggf. neu starten.
• Die Software des SIM-Karten-Editors
Installationsvorgangs betriebsbereit sein.
Inbetriebnahme
• Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig
geladen ist.
• Verbinden Sie den Kartenleser mit dem am Produkt befindlichen USB-Kabel mit
einem freien USB 2.0-Port Ihres Computers. Verwenden Sie bei Bedarf das USB-
Verlängerungskabel für eine flexiblere Verbindung. Das Betriebssystem erkennt den
Kartenleser automatisch und stellt eingesteckte Karten in der Benutzeroberfläche
als Laufwerke dar.
• Der Computer öffnet ein Dialogfenster mit der Meldung, dass der SIM-Karten-
Treiber gesucht wird.
• Um den SIM-Karten-Treiber zu installieren, folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Sie können auch im vorhergehenden Kapitel „Treiber-Installation" nachschlagen.
Wenn Sie keine SIM-Karte betreiben müssen, können Sie diesen Schritt auslassen.
• Windows erkennt den Kartenleser automatisch. Die Steckplätze des Kartenlesers
erscheinen als zusätzliche Laufwerke Ihres Computers. Eine in den Kartenleser
eingesteckte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-
Laufwerk eingebunden.
Speicherkarte einsetzen/entnehmen
• Stecken Sie die Speicherkarte in den jeweils zugehörigen Steckplatz des
Kartenlesers. Nur eine Orientierung ist richtig. Wenden Sie beim Einstecken keine
Gewalt an! Es können auch mehrere Steckplätze gleichzeitig verwendet werden,
wenn Sie z.B. Daten zwischen den Speicherkarten umkopieren möchten.
• Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese
abgeschlossen sind.
• Ziehen Sie erst danach die Speicherkarte heraus. Wird die Speicherkarte während
eines Lese-/Schreibzugriffs herausgezogen (oder der Kartenleser vom Computer
abgesteckt), so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden.
Möglicherweise ist danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte
erforderlich.
Entnehmen Sie alle eingesteckten Speicherkarten, bevor der Kartenleser
vom Computer abgesteckt wird oder der Computer ausgeschaltet wird,
ansonsten können Daten auf Speicherkarten beschädigt werden.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
• Eine in den Kartenleser eingesteckte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches
Wechseldatenträger-Laufwerk eingebunden. Sie können Daten von der
Speicherkarte auslesen (oder auf der Speicherkarte ablegen), genauso wie dies auf
einer USB-Festplatte oder einem USB-Stick möglich ist.
SDXC-Speicherkarten werden bis zu einer Speichergröße von 64 GB
unterstützt.
ist nach dem Abschluss des