Ultradent Products ultrawave J58349 Manuel De L'utilisateur page 84

Inspection
• Les clés doivent être examinées pour vérifier qu'il ne reste pas de souillures, qu'elles ne sont pas corrodées,
émoussées, décolorées ou endommagées.
• Avant de conditionner et stériliser les produits nettoyés, vérifier qu'ils soient propres, non endommagés et qu'ils
fonctionnent correctement.
• Les clés endommagées doivent être éliminées. Les clés ne doivent pas être lubrifiées.
Conditionnement
Utiliser un emballage approprié ou un conteneur rigide réutilisable pour la stérilisation, le système de barrière stérile
doit être en conformité avec la norme ISO 11607. Éviter tout contact entre les clés et d'autres objets qui pourraient
endommager leur surface ou le système de barrière stérile.
Stérilisation
Sauf autres spécifications, les produits non-stériles peuvent être re-stérilisés suivant les méthodes validées de
stérilisation vapeur (ISO 17665 ou normes nationales).
Les recommandations SATELEC® pour les clés emballées sont les suivantes :
Type de cycle
Vapeur saturée –
extraction force d'air
(prévide)
Les durées de séchage varient généralement de 20 à 60 minutes selon le type de matériau d'emballage (système de
barrière stérile, par exemple champs ou conteneurs rigides réutilisables), la qualité de la vapeur, les matériaux du
dispositif, la masse totale, les performances du stérilisateur, et les différences de durée du refroidissement.
Le distributeur et le fabricant déclinent toute responsabilité pour les procédures de stérilisation effectuées par le
client et qui ne seraient pas effectuées en conformité avec les recommandations de SATELEC®.
Stockage
Les conditions de stockage des produits marqués "STERILE" sont indiquées sur l'étiquette de l'emballage. Les
produits emballés doivent être conservés dans un environnement sec et propre, à l'abri de la lumière solaire directe,
des nuisibles, de l'humidité et des températures extrêmes. Utiliser les produits dans l'ordre de la réception ("first in,
first out"), en tenant compte de la date de péremption indiquée sur l'étiquette.
Page 5/5 Protocoles de nettoyage des inserts SATELEC • J02000 • V0 • (13) • 01/2013 • RB01FR010A
17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE
Tel + 33 (0) 556 34 06 07 • Fax + 33 (0) 556 34 92 92
E-mail: satelec@acteongroup.com • www.acteongroup.com
Durée d'exposition à la
stérilisation
4 minutes
18 minutes
4 minutes
3 minutes
SATELEC • A company of ACTEON Group
Température d'exposition
à la stérilisation
132°C
134°C
134°C
134°C
Temps de séchage
Minimum 20 minutes
Minimum 20 minutes
Minimum 20 minutes
Minimum 20 minutes
1002617.3 072215