Publicité
POUR BIEN VOLER : COMMANDES DE RÉGLAGE • COMO VOAR: CONTROLES DE NAVEGAÇÃO
Avant de commencer à faire voler le PTERANO-DRONE, il est conseillé de vérifier les commandes de réglage afin de le faire voler correctement.
Tout d'abord, pousser doucement la manette de vitesse vers le haut jusqu'à ce que le PTERANO-DRONE quitte le sol. S'il se dirige dans différentes
directions, il est nécessaire d'ajuster les 4 COMMANDES DE RÉGLAGE :
Antes de começar a voar com o PTERANO-DRONE , recomendamos que você confira os ajustes de navegação que são necessários para um voo
correto. Primeiro, pressione o controle remoto devagar para cima até que o PTERANO-DRONE esteja fora do chão. Se ele estiver indo para várias
direções, você pode ajustar nos CONTROLES DE NAVEGAÇÃO:
A.
RÉGLAGE MARCHE AVANT/MARCHE ARRIÈRE • FRENTE/RÉ
Si le PTERANO-DRONE se dirige vers l'avant ou vers l'arrière quand on ne
pousse pas la manette de direction, appuyer sur le bouton de réglage BAS
jusqu'à ce qu'il arrête d'aller vers l'avant ou sur le bouton de réglage
HAUT jusqu'à ce qu'il arrête d'aller vers l'arrière.
Se o PTERANO-DRONE ficar se movendo pra frente e pra trás quando o
controle de direção não estiver ativado, aperte o botão de navegação para
BAIXO até que ele pare de se mover.
B.
RÉGLAGE DU MOUVEMENT LATÉRAL • NAVEGAÇÃO LATERAL
Si le PTERANO-DRONE se dirige vers la gauche ou vers la droite quand
on ne pousse pas la manette de direction, appuyer sur le bouton de
réglage DROITE jusqu'à ce qu'il arrête d'aller vers la gauche ou sur le
bouton de réglage GAUCHE jusqu'à ce qu'il arrête d'aller vers la droite.
Se o PTERANO-DRONE ficar se movendo pros lados quando o controle
de direção não estiver ativado, aperte o botão para DIREITA até que ele
pare de pender para a esquerda ou aperte o botão para ESQUERDA até
que ele pare de pender para a direita.
C.
RÉGLAGE DE LA VITESSE • BOTÃO REGULADOR
Appuyer sur le bouton de réglage de la vitesse BAS pour diminuer la
vitesse et appuyer sur le bouton de réglage de la vitesse HAUT pour
augmenter la vitesse.
Aperte o regulador PARA BAIXO para diminuir a força e aperte o
regulador PARA CIMA para aumentar a força.
D.
RÉGLAGE DE LA ROTATION • BOTÃO DE GIRO
Si le PTERANO-DRONE tourne vers la gauche ou vers la droite quand on
ne pousse pas la manette de vitesse d'un côté ou de l'autre, appuyer sur
le bouton de réglage de la rotation (du côté opposé à la direction dans
laquelle le PTERANO-DRONE tourne) jusqu'à ce qu'il arrête de tourner.
Se o PTERANO-DRONE girar para a esquerda ou direita quando o controle
não estiver apertado para os lados, aperte o botão de giro para o lado
oposto ao que o PTERANO-DRONE estiver girando, até que ele pare.
RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE LA PILE Li-Po (LITHIUM-POLYMÈRE)
INFORMAÇÕES SOBRE A BATERIA LiPo (LÍTIO POLÍMERO)
Charger complètement la pile avant de ranger le produit pour une durée prolongée (6 mois ou plus). Il est conseillé de charger régulièrement la
pile, tous les deux ou trois mois, pour préserver sa durée de vie. Ne pas ranger le produit près d'une source de chaleur ou en plein soleil.
Ne pas démonter la pile Li-Po (lithium-polymère) installée de façon permanente dans le PTERANO-DRONE. La pile Li-Po est scellée. Suivre les directives de recyclage de sa
municipalité concernant les piles au lithium-polymère. • Ne pas recharger le PTERANO-DRONE s'il est chaud. Le laisser refroidir avant de le charger. • Le PTERANO-DRONE
ne doit être chargé qu'avec la télécommande/chargeur fournie. Ne pas charger la pile Li-Po avec un autre chargeur. • Ne pas utiliser ou charger le PTERANO-DRONE s'il montre
des signes de fuite ou de corrosion. • Si le PTERANO-DRONE et/ou la télécommande sont mouillés, les sécher complètement avant des les utiliser ou de procéder au
chargement. • Vérifier régulièrement tous les fils et les raccords. En cas de dommage, cesser toute utilisation. • Remplacer les piles de la télécommande si le PTERANO-DRONE
ne fonctionne pas après les avoir rechargées.
Carregue a bateria completamente antes de armazená-la por um período prolongado (6 meses ou mais). Carregar periodicamente, ao passar alguns meses,
é recomendado para aumentar a vida útil da bateria quando ela não está em uso. Não armazene próximo de fontes de calor ou sob a luz direta do sol.
Não desmonte a bateria lipo (lithium polymer) permanente do PTERANO-DRONE. Ela é uma bateria lipo lacrada. Para reciclá-la da maneira adequada, siga as orientações locais
para reciclagem de baterias de lítio polímero. • não recarregue o PTERANO-DRONE se ele estiver muito quente. Aguarde até que ele esfrie antes de recarregá-lo. • o
PTERANO-DRONE só pode ser carregado usando o controle remoto/carregador fornecido. Não carregue a bateria lipo com nenhum outro carregador de bateria. • não tente
usar ou carregar o PTERANO-DRONE se tiver sinais de vazamento ou corrosão. • se o controle ou o PTERANO-DRONE ficarem molhados, seque completamente antes de usar
ou carregar. • examine regularmente todos os cabos e conectores. Se ocorrer dano, interrompa a utilização. • troque as pilhas do controle remoto se o PTERANO-DRONE não
estiver respondendo após um recarga total.
4
Publicité
