Publicité
CHARGEMENT DU PTERANO-DRONE • COMO CARREGAR O PTERANO-DRONE
LE PTERANO-DRONE EST ALIMENTÉ PAR UNE PILE Li-Po INSTALLÉE DE FAÇON PERMANENTE. ELLE DOIT ÊTRE CHARGÉE
COMPLÈTEMENT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. LE VOYANT ROUGE DEVIENT VERT LORSQUE LE CHARGEMENT EST TERMINÉ.
1. Ouvrir le couvercle situé sous la télécommande et sortir le câble de chargement (voir
2. Brancher fermement le câble de chargement dans le port de chargement situé sous le PTERANO-DRONE (voir
3. Brancher la télécommande à un port USB avec le câble USB fourni (voir
4. Pour commencer le chargement, glisser l'interrupteur de la télécommande de la position ARRÊT (
PTERANO-DRONE est en train de se charger (voir
5. Le voyant rouge devient vert lorsque le chargement est terminé.
6. Tenir la fiche du câble de chargement et la retirer doucement du port une fois le chargement terminé. NE JAMAIS tirer sur le câble pour le débrancher. Cela pourrait le casser.
7. Remettre le câble de chargement dans la télécommande et refermer le couvercle.
8. Débrancher le câble USB de la télécommande avant de jouer.
O PTERANO-DRONE FUNCIONA COM UMA BATERIA LIPO PERMANENTE INSTALADA, QUE DEVE SER CARREGADA COMPLETAMENTE
ANTES DO PRIMEIRO USO. A LUZ VERMELHA VAI MUDAR PARA A COR VERDE QUANDO A CARGA ESTIVER COMPLETA.
1. Abra a tampa do lado inferior do controle remoto e tire o cabo de carregamento (ver
2. Coloque o cabo na porta de carregamento embaixo do PTERANO-DRONE (ver
3. Ligue o controle a uma porta USB ligada a uma fonte de energia, usando o cabo USB fornecido (ver
4. Para começar a carregar, deslize o botão do controle remoto de DESLIGADO (
carregando (ver
).
d
5. A luz vermelha vai mudar para a cor verde quando a carga estiver completa.
6. Segure o cabo do carregador e puxe com cuidado quando a carga estiver completa. JAMAIS puxe o cabo, já que isso poderá rompê-lo.
7. Coloque o cabo de carregamento dentro do controle remoto e feche a tampa.
8. Desconecte o cabo USB do controle remoto antes de brincar.
a
SYNCHRONISATION DU PTERANO-DRONE ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
EMPARELHANDO O PTERANO-DRONE COM O CONTROLE REMOTO
Il faut synchroniser la télécommande et le PTERANO-DRONE avant de pouvoir les utiliser. COMMENCER PAR ALLUMER LE PTERANO-DRONE, PUIS METTRE
IMMÉDIATEMENT L'INTERRUPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE À MARCHE ( ). PATIENTER QUELQUES SECONDES ET POUSSER LA MANETTE DE VITESSE VERS LE
HAUT PUIS VERS LE BAS. Les ailes du PTERANO-DRONE se mettent à battre et le voyant de fonctionnement vert qui clignote devient fixe une fois que la synchronisation
est terminée. Si le voyant vert ne cesse pas de clignoter après quelques secondes, éteindre la télécommande et le PTERANO-DRONE, et recommencer.
Você deve emparelhar o controle remoto com o PTERANO-DRONE antes de brincar. PRIMEIRO, LIGUE O PTERANO-DRONE E LOGO EM SEGUIDA LIGUE O CONTROLE
REMOTO.( ). ESPERE ALGUNS SEGUNDOS E EMPURRE O JOYSITCK COMPLETAMENTE PARA CIMA E DEPOIS TOTALMENTE PARA BAIXO. As asas do
PTERANO-DRONE vão começar a se movimentar e o indicador de energia vai parar de piscar e ficar verde fixo quando o emparelhamento estiver completo. Se a luz verde
não parar de piscar após alguns segundos, desligue o controle remoto e o produto e tente novamente.
).
d
b
Synchroniser uniquement le PTERANO-DRONE lorsque les voyants vert et rouge clignotent.
Si seul le voyant rouge est allumé, charger immédiatement le PTERANO-DRONE.
Mettre en marche le PTERANO-DRONE et la télécommande puis les éteindre avant de les sychroniser.
Placer le PTERANO-DRONE sur le sol ou sur une surface plane durant la synchronisation.
Somente emparelhe o PTERANO-DRONE quando tanto a luz verde como a luz vermelha estiverem
piscando. Carregue o PTERANO-DRONE imediatamente quando a luz vermelha estiver acesa.
Desligue o PTERANO-DRONE e o controle remoto, espere alguns segundos e ligue-os novamente.
O PTERANO-DRONE deve ser colocado no chão ou em uma superfície lisa durante o emparelhamento.
). L'interrupteur de la télécommande doit être à ARRÊT ( ).
a
c
).
) à CHARGE ( ). Le voyant de charge devient rouge. Ceci indique que le
a
). O controle remoto deve estar DESLIGADO ( ).
).
b
c
).
) para LIGADO ( ). O indicador de carga vai ficar vermelho. Isto indica que o PTERANO-DRONE está
c
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
3
).
b
d
Publicité
