Roller Polar Notice D'utilisation page 13

dan
tryk ved dannelsen af tøris resp. sne, og der er høj risiko for kvæstelser ved
håndteringen.
ADVARSEL
Transport af CO -gasflasker
2
● Trykgasflasker bør kun blive transporteret med flaskevogne, ved mindre beholdere
i egnede holdere eller i flaskepallen. Transporter ikke trykgasflasker ved ventil-
beskyttelsen (fx beskyttelseshætte eller Cage) med en kran. Ventilbeskyttelses-
anordningerne egner sig udelukkende til at beskytte ventilen, de må ikke bruges
til at løfte med en kran eller anhugningsmidler (fx kæder).
Opbevaring af CO -gasflasker
2
● Inden trykgasflasker tømmes, skal der gennemføres en farebedømmelse.
● Til tømning skal tilsluttede trykgasflasker altid sikres imod at vælte.
● Inden trykgasbeholdere tilsluttes, skal det sikres, at en tilbagestrømning fra
ledningssystemet til trykgasflaskerne ikke er mulig.
● Overhold CO -producenternes sikkerhedshenvisninger.
2
Forklaring på symbolerne
FARE
Fare med en høj risikograd, som ved manglende overholdelse
medfører døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
1. Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
ROLLER'S Polar må i overensstemmelse med formålet kun bruges til indfrysning
af ikke tømte rørledninger med kølemidlet kuldioxid (CO
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Arbejdsområde
Alle slags væsker, f.eks. vand, mælk, øl osv. i rør af stål, kobber, støbegods,
bly, aluminium, kunststof og andet. Rørstørrelser ⅛ – 2" el. 10 – 60 mm.
lsproppen i røret kan modstå et tryk på ca. 500 bar.
1.2. Kølemiddel
Kuldioxid (CO ), kan købes i handelen i flasker i forskellige størrelser. Vælg så
2
store flasker som muligt.
1.3. Støj
Støjniveauet afhænger af arbejdspladsen 75 dB (A).
2. Ibrugtagning
Forseglingen fjernes fra CO -flaskens ventil. Flaskeforskruningen med T-fordeler
2
skrues på flaskeventilen (højregevind). Højtryksslangerne skrues på T-fordeleren.
Gribestykkerne med injektordyse skrues på højtryksslangerne (figur 1). Der
vælges manchetter svarende til rørets størrelse, de lægges om røret, og klem-
skruerne strammes jævnt, men ikke for meget (figur 2). Tryk gribestykkerne
med injektordyse ind i manchetternes borehuller med en drejebevægelse, indtil
de falder i hak (figur 3).
Hvis der kun arbejdes med én manchet, skal den frie side på T-fordeleren
lukkes med lukkenippelen. Hvis der er brug for 3 eller flere indfrysningssteder,
kan ekstra T-fordelere (tilbehør) tilsluttes til T-fordeleren.
3. Drift
FARE
CO fortrænger luft! ROLLER'S Polar må ikke bruges i dybere liggende rum
2
(gruber, skakter, kældre). Der er fare for at blive kvalt!
Vandet (eller væsken) i røret kan kun indfryses, hvis der ikke er nogen gennem-
strømning, dvs. at pumper skal være slået fra, og bortledning af vand skal
undgås. Før indfrysningen skal vandet nedkøles til rumtemperatur.
Flaskeventilen åbnes helt. Tilførselen af den nødvendige mængde CO
leres automatisk. Den flydende CO
med en temperatur på –79°C, så vandet fryser til is i røret. Efter et stykke tid
dannes der rim på røret der, hvor manchetterne sidder. Hvis denne rim ikke
dannes inden for det tidsrum, der er angivet i tabellen, er det tegn på vandgen-
nemstrømning i røret (slå pumperne fra, bortledning af vand forhindres), eller
vandet er for varmt. Tilførselen af CO
og der skal hele tiden kunne komme CO
(trykudligning). For en sikkerheds skyld holdes altid en reserveflaske med CO
parat.
Mængden af CO i flasken kan kun konstateres ved en vægtkontrol.
2
Udskiftning af flasken, mens arbejdet står på, må ikke vare over 7 min., da
isproppen ellers begynder at smelte.
Når arbejdet er afsluttet, lukkes flaskens ventil, og man venter indtil trykket i
højtryksslangerne er aftaget. Højtryksslangerne fjernes. Efter fuldstændig
optøning drejes gribestykkerne med injektordyse forsigtigt ud af manchetterne,
og manchetterne fjernes.
).
2
2
slappes ved injektoren og danner tøris
2
skal fortsætte, mens arbejdet står på,
2
ud mellem røret og manchetten
2
4. Indfrysningstider
De indfrysningstider og det CO
værdier, der gælder for en vandtemperatur på ca. 20°C. Hvis vandtemperaturen
er højere, ændres tiderne og kulsyreforbruget tilsvarende. Ved indfrysning af
kunststofrør, må der, alt efter det pågældende materiale, regnes med væsent-
ligt højere værdier.
Tabel:
Manchet- Materiale
størrelse
⅛"/10/12 mm stål
kobber
¼"/ 15 mm stål
kobber
⅜"/ 18 mm stål
kobber
½"/ 22 mm stål
kobber
¾"/ 28 mm stål
kobber
1" / 35 mm stål
kobber
1¼"/ 42 mm stål
kobber
1½" stål
54 mm kobber
2" / 60 mm stål
* der er ikke taget højde for arbejdstid
5. Forstyrrelser i driften
Fejl:
Der er ingen rimdannelse på røret.
Årsag:
● lndfrysningstiden for kort, se indfrysningstider i tabellen.
● Pumperne er ikke slået fra, bortledning af vand.
● CO -flasken er tom eller flaskens ventil er ikke åbnet.
2
● Blænden (hullet) i flaskeforskruningen med T-fordeler er tilstoppet.
● Filteret foran injektordysen er tilstoppet. lnjektordysen skrues af, filteret
skubbes forsigtigt igennem gribestykket bagfra. Filteret renses
(blæses ud).
6. Producentens garanti
Garantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt til
første bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende
de originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoen
og produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,
og som påvisligt skyldes fremstillings- eller materialefejl, udbedres gratis. Ved
udbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken forlænget
eller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behandling eller
misbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede driftsmidler,
for stor belastning, brug i modstrid med formålet, egne indgreb eller indgreb af
andre eller andre grunde, som ROLLER ikke skal indestå for, er udelukket fra
garantien.
Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseret
ROLLER kundeserviceværksted uden forudgående indgreb i ikke splittet tilstand.
Udskiftede produkter og dele overgår til ROLLER' eje.
Brugeren skal betale fragtomkostningerne til og fra værkstedet.
Brugerens lovfæstede rettigheder, især hans garantikrav over for forhandleren
i tilfælde af mangler, indskrænkes ikke af denne garanti. Denne producent-
regu-
garanti gælder kun for nye produkter, som købes og bruges i den Europæiske
Union, i Norge eller i Schweiz.
For denne garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De Forenede Nationers
Konvention om aftaler om internationale køb (CISG).
7. Reservedelsliste
Reservedelsliste: se www.albert-roller.de → Downloads → Reservedelstegninger.
2
-forbrug, der er angivet i tabellen, er vejledende
2
lndfrys- CO -forbrug
2
ningstid indfrysninger
pr. manchet ved
10-kg. flaske*
1 min 60 g
1 min 65 g
1 min 75 g
2 min 135 g
2 min 150 g
3 min 200 g
3 min 225 g
5 min 330 g
5 min 350 g
7 min 450 g
7 min 500 g
10 min 650 g
11 min 700 g
14 min 900 g
16 min 1050 g
24 min 1450 g
29 min 1900 g
dan
Antal
165
160
130
75
65
50
45
30
29
22
20
15
15
11
10
7
5
13