Page 1
HTT 60 GEBRUIKSAANWIJZING 1-Ι DIRECTIONS FOR USE en 2-Ι GEBRAUCHSANLEITUNG de 3-Ι MODE D'EMPLOI 4-Ι MANUAL DE INSTRUCCIONES es 5-Ι HTT 60 / 0804...
élec- Ce manuel est destiné aux utilisateur du Fri-jado triques. HTT 60. Les options et le mode d’utilisation sont décrits, ainsi que des références à l’utilisation la En cas de dysfonctionnement, contactez votre plus sûre et la plus efficace possible de l’unité...
Page 4
Utilisez l’unité uniquement si elle se court que possible. trouve en parfait état technique, conformément à l’utilisation spécifiée ci-dessus. L’équipement est uniquement adapté à une utilisation en intérieur. HTT 60 / 0804 fr / 4-2...
MATÉRIAUX UTILISÉS ET ENVIRONNEMENT de dinde crue, les mains et les outils doivent être lavés avec soin. Matériaux d’emballage Tous les matériaux d’emballage utilisés par Fri-jado sont recyclables : bois non traité carton film polyéthylène styropor ruban polypropylène Ne jetez pas ces matériaux avec vos déchets...
• Emballez-la pour la protéger de la Installation poussière. • Rangez-la dans un endroit sec pour Positionnez l’unité de sorte que le client dis- éviter une détérioration de la qualité. pose d’une vision illimitée des produits. HTT 60 / 0804 fr / 4-4...
être contrôlée avec un thermomètre nu- essuyez l’extérieur avec un chiffon. mérique. Consignez les valeurs mesurées dans un journal. Traitez toutes les surfaces nettoyées avec un agent antibactérien approprié. Utilisez toujours un capteur de thermomètre désinfecté. HTT 60 / 0804 fr / 4-5...
Laissez l’unité refroidir au moins une demie heure. Traitez toutes les surfaces avec un agent antibactérien approprié. Nettoyez la vitre latérale. Essuyez pour sécher avec un chiffon doux ou une serviette en papier. Montez la vitre latérale. HTT 60 / 0804 fr / 4-6...
Faites tourner la lampe de 90 degrés et glis- Si après plusieurs années d’utilisation votre unité sez-la hors de son support. doit être remplacée, votre fournisseur Fri-jado sera enchanté de vous conseiller. Vous pouvez AVERTISSEMENT ! également bénéficier de conseil pour le retrait de Les lampes TL sont enduites d’un revê-...
Page 12
Your Fri-Jado supplier Ihr Fri-Jado Händler Votre fournisseur Fri-Jado Su proveedor Fri-Jado HTT 60 / 0804 Fri-Jado BV Postbus 560 4870 AN Etten-Leur The Netherlands Tel. +31 76 50 85 400 Fax. +31 76 50 85 444 es / 5-8 www.frijado.fep.nl...