Kensington SlimBlade M01016 Guide D'instructions page 7

1. Teclado
Nível da Bateria:
Se o nível da bateria estiver bom, a luz indicadora fica com uma cor verde contínua durante 5
segundos quando o teclado é ligado, ou se as baterias forem inseridas.
Se a bateria estiver fraca, a luz indicadora pisca a vermelho quando o teclado é ligado.
Durante a utilização, a luz indicadora pisca a vermelho a cada segundo, com 1 a 10 minutos
de intervalo.
Ligação:
A luz indicadora fica verde durante 3 segundos após a ligação do teclado ao computador ter
sido efectuada com êxito.
Nota: Consulte abaixo "Ligar o Teclado e o Rato ao Computador" para obter instruções para
ligar o teclado ao computador.
2. Rato Trackball
Nível da Bateria:
Se a bateria estiver fraca, a luz indicadora fica vermelha quando as baterias são inseridas
pela primeira vez no rato, ou quando o rato é ligado.
Ligação:
A luz indicadora fica com cor verde durante 3 segundos após a ligação do teclado ao
computador ter sido efectuada com êxito.
Nota: Consulte abaixo "Ligar o Teclado e o Rato ao Computador" para obter instruções para
ligar o rato trackball ao computador.
3
Install the driver software / Installez le logiciel du pilote / Installieren der Treibersoftware /
De stuurprogramma's installeren / Installazione del driver / Instale el software del
controlador /
/
To download and install the driver, go to www.kensington.com and download the Kensington
SlimBlade Driver (for PCs) or Kensington SlimBlade Mac Driver (for Macs).
For PC Users: This driver will allow you to have four-way tilt scroll control for your trackball
mouse and enable hot keys and secondary function key functions on your keyboard.
For Mac Users: This driver allows you to enable hot keys and secondary function key functions
on your keyboard.
Pour télécharger et installer le pilote, rendez-vous sur www.kensington.com et téléchargez le
Kensington SlimBlade Driver (pour PC) ou le Kensington SlimBlade Mac Driver (pour Mac).
Utilisateurs PC : ce pilote vous permettra de disposer d'une souris à commande de défilement
à quatre voies et activera les raccourcis ainsi que les touches de fonctions secondaires sur
votre clavier.
Utilisateurs Mac : ce pilote vous permettra d'activer les raccourcis et les touches de fonctions
secondaires sur votre clavier.
Um den Treiber herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie zu www.kensington.com und
laden Sie den Kensington SlimBlade-Treiber (für PCs) oder den Kensington SlimBlade Mac
Driver (für Macs) herunter.
/ /
/ Instalar o Software do Controlador
12
PC-Benutzer: Dieser Treiber ermöglicht die Vierwege-Navigationssteuerung für Ihre Trackball-
Maus und die Aktivierung von Hotkeys und Sekundärtastenfunktionen für Ihre Tastatur.
Mac-Benutzer: Dieser Treiber ermöglicht die Aktivierung von Hotkeys und
Sekundärtastenfunktionen auf Ihrer Tastatur.
Om het stuurprogramma te downloaden en te installeren, gaat u naar www.kensington.com, en
downloadt u de Kensington SlimBlade Mac Driver (voor Macs).
Voor pc-gebruikers: Dit stuurprogramma maakt het mogelijk om de tilt-scroll van uw
trackballmuis in vier richtingen te gebriuken en om sneltoetsen en secundaire toetsfuncties in te
schakelen.
Voor Mac-gebruikers: Dit stuurprogramma geeft u de mogelijkheid om sneltoetsen en secundaire
toetsfuncties op uw toetsenbord in te schakelen.
Per scaricare e installare il driver, andare su www.kensington.com e scaricare il Kensington
SlimBlade Driver (per PC) o Kensington SlimBlade Mac Driver (per Mac).
Per utenti PC: questo driver consente di avere un controllo con scorrimento nelle quattro direzioni
per il mouse a sfera e attiva i tasti di scelta rapida e le funzioni dei tasti relativi alle funzioni
secondarie sulla tastiera.
Per utenti Mac: questo driver consente di attivare i tasti di scelta rapida e le funzioni dei tasti
relativi alle funzioni secondarie sulla tastiera.
Para descargar e instalar el controlador, vaya a www.kensington.com y descargue el Kensington
SlimBlade Driver (para PC) o el Kensington SlimBlade Mac Driver (para equipos Mac).
Para usuarios de PC: Este controlador le permitirá disfrutar de un control del desplazamiento
con cuatro ejes de inclinación para el ratón con bola de seguimiento y activar las teclas de acceso
directo y las funciones secundarias de las teclas de función del teclado.
Para usuarios de equipos Mac: Este controlador le permitirá activar las teclas de acceso directo y
las funciones secundarias de las teclas de función del teclado.
13