Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
IMPORTANT : documents inclus dans ce manuel et à
!
conserver :
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers – Dough mixer
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs
mélangeurs - Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
!" DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
!" CERTIFICAT DE GARANTIE
VERSION ORIGINALE
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
INTERNATIONALLY PATENTED MODELS
CENTRIFUGEUSE N° 50
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Santos 50
Sommaire des Matières pour Santos 50
- Page 1 CENTRIFUGEUSE N° 50 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN IMPORTANT : documents inclus dans ce manuel et à conserver : !" DECLARATION « CE » DE CONFORMITE !" CERTIFICAT DE GARANTIE VERSION ORIGINALE Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers –...
-
Page 2: Table Des Matières
L'appareil s'arrête suite à une surcharge : ..............11 L’appareil vibre en marche à vide :................11 REFERENCES NORMATIVES ..................11 La centrifugeuse N° 50 est conforme aux dispositions des normes Européennes : ..11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (1) ..............12 SCHEMAS ELECTRIQUES..................... 13 Schéma électrique : 100-120V 50/60Hz ...............13... -
Page 3: Declaration "Ce" De Conformite
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien DECLARATION “CE” DE CONFORMITE LE FABRICANT : SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) FRANCE DECLARE QUE LA MACHINE DESIGNEE SUR LA PLAQUE SIGNALETIQUE APPOSEE : !" SOUS L’APPAREIL, !" SUR LE CERTIFICAT DE GARANTIE CITUE EN DERNIERE PAGE DE CE MANUEL, EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE "machines"... -
Page 4: Contre Indications
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien CENTRIFUGEUSE N°50 !" D’une construction robuste (pièces constituantes en fonte d’aluminium, plastique technique et tôle inox 18/10), la centrifugeuse est particulièrement bien adaptée pour produire des jus, des coulis et des jus de sauces à partir de fruits ou de légumes utilisés par les professionnels des :... -
Page 5: Recyclage Du Produit En Fin De Vie
Les matériaux d’emballage doivent être éliminés ou recyclés conformément à la réglementation en vigueur.. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE : L’alimentation électrique de la centrifugeuse n° 50 est disponible en deux voltages !" 220-240V 50/60 Hz monophasé !" 100-120V 50/60 Hz monophasé Protection de ligne : l'appareil doit être branché... -
Page 6: Utilisation De L'appareil
!" soit sur la plaque signalétique apposée sur la dernière page de ce manuel. Si le câble d'alimentation (10) est endommagé, il doit être remplacé par un ensemble spécial disponible auprès d'un revendeur agréé SANTOS ou auprès de la Société SANTOS. -
Page 7: Utilisation
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien 7. Positionner le conteneur à pulpe (6) correctement par rapport à la sortie du couvercle (2), de la cuve (4) et du socle de la machine (8). 8. Brancher la prise du cordon d’alimentation (10) sur la prise de votre alimentation secteur. -
Page 8: Arret De L'appareil
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Si, en cours de préparation, un balourd apparaissait bien avant que le conteneur à pulpe ne soit rempli, il est parfois bon de continuer à passer des aliments pour permettre l’élimination de ce balourd. -
Page 9: Securites / Maintenance
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien SECURITES / MAINTENANCE SECURITE DE PRESENCE DU COUVERCLE ET DE LA CUVE : Pour autoriser la mise en marche de la centrifugeuse, le couvercle (2) et la cuve (4) doivent être centrés en position sur le centreur de cuve (7) et serrés par la poignée de serrage (1). -
Page 10: Décharge Du Condensateur
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Avant toute intervention sur la centrifugeuse, il est impératif de débrancher l'appareil du secteur et de décharger le condensateur de démarrage du moteur : Décharge du condensateur : A l'aide d'un tournevis à manche isolé, toucher les 2 connexions du condensateur (13), la visualisation d'un arc électrique prouve la décharge du condensateur. -
Page 11: Aide Au Depannage
!" Une détérioration des qualités géométriques du panier ou de son embase en plastique, vérifier et remplacer si nécessaire. REFERENCES NORMATIVES La centrifugeuse N° 50 est conforme aux dispositions des normes Européennes : !" CE (Europe). !" GS (Allemagne) contrôlé par le LNE Laboratoire National d’Essais. -
Page 12: Caracteristiques Techniques (1)
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (1) Secteur : Tension d’alimentation (V) 220-240 110-120 Fréquence (Hz) 50 / 60 50 / 60 Condensateur démarrage (µF) 50µF-260V 250µF-160V Relais de démarrage 50545 50545B (Référence SANTOS) Moteur : Puissance absorbée (kW) Intensité... -
Page 13: Schemas Electriques
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien SCHEMAS ELECTRIQUES Schéma électrique : 100-120V 50/60Hz Bleu Rouge Condensateur Blanc 1 Blanc Bleu 2 Relais de démarrage Marche / Arrêt U< Noir Noir 3 Blanc Blanc Blanc Interrupteur (Freinage) Noir Noir Vert / jaune... -
Page 14: Schéma Électrique : 220-240V 50/60Hz
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Schéma électrique : 220-240V 50/60Hz Bleu Rouge Condensateur Blanc 1 Blanc Bleu Relais de démarrage Marche / Arrêt U< Noir Noir interrupteur (Freinage) Noir Noir Vert / jaune 5 Masse moteur Vert / jaune 6... -
Page 15: Tableau De Traduction Des Éléments De L'appareil
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien Tableau de traduction des éléments de l’appareil rep F 1 Poignée de serrage 2 Couvercle 3 Poussoir 4 Cuve 5 Panier centrifugation 6 Conteneur à pulpe 7 Centreur de cuve 8 Entraîneur 9 Tige de serrage 10 Cordon alimentation 11 Interrupteur Marche / Arrêt... -
Page 16: Figures
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien FIGURES Figure 3 Figure 2 Figure 1 Figure 4 Figure 6 Figure 5 Figure 7 Figure 8 16/18 98150 FR 3.1 - 06 2006 www.santos.fr... - Page 17 SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien 17/18 98150 FR 3.1 - 06 2006 www.santos.fr...
-
Page 18: Certificat De Garantie
SANTOS : Manuel d'utilisation et d’entretien CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIE Cet appareil est garanti douze mois à partir de la date de fabrication figurant sur la plaque signalétique. La garantie est strictement limitée au remplacement gratuit de toute pièce d'origine, par nous reconnue défectueuse à...