Omcan JE-ES-0015-F Instructions page 29

Instrucciones en Español
PARA COMENZAR EL PROCESO EXPRIME
Encienda el interruptor, que está situado en la parte superior derecha de la máquina (posición I).
LAS MÁQUINAS CON TAP SELF SERVICE:
Gire el interruptor de uno mismo a la posición AUT, pulse el grifo (Tal como se indica en la
etiqueta en la pantalla de la cubierta).
LAS MÁQUINAS CON PROGRAMADOR:
Una vez que el interruptor se ha encendido, presionar uno de los botones rojos situados
en la parte frontal de las máquinas. Los botones se refieren a 1, 2, o 3 naranjas, mientras
que el botón de la derecha se refiere a la compresión de continuar.
LAS MÁQUINAS CON DETECTOR DE NIVEL JUGO:
Una vez que el interruptor de la máquina se enciende, gire el interruptor detector a la
posición AUT. En modo manual, el interruptor se puede utilizar.
MÁQUINAS CON DUCHA AUTOMÁTICO:
Una vez que el tubo de agua ha sido conectado a la conexión en la parte posterior de la máquina, pulsar el
botón verde. La máquina tiene que trabajar en capaz de conectar la ducha.
PARA DETENER EL PROCESO EXPRIME
Pare la máquina pulsando el botón rojo 0 en el interruptor de encendido / apagado.
LAS MÁQUINAS CON TAP SELF SERVICE:
Cierre el grifo y encender la luz roja se apaga (STOP) como se indica en la etiqueta en la pantalla de la
cubierta.
LAS MÁQUINAS CON PROGRAMADOR:
Las 3 primeras opciones se detienen automáticamente. Para detener el modo de continuar, presionar de
nuevo este botón y poner el interruptor (Pos.0).
LAS MÁQUINAS CON DETECTOR DE NIVEL JUGO:
En "AUT", la máquina se detiene automáticamente, una vez que el dispensador está lleno. Si la máquina
funciona en "MAN", desconecte el interruptor de encendido.
MÁQUINAS CON DUCHA AUTOMÁTICO:
Pulse el botón de ducha y cerrar la conexión de agua.
AUT = automático
MAN = manual
29