Dépannage; Instrucciones En Español - Omcan JE-ES-0015-F Instructions

DÉPANNAGE
NON
La machine ne fonctionne pas.
La machine est bloquée tout en
serrant est en cours.
Le positionneur est brisée ou pliée. Égaré tambour ou positionnés.
Le robinet est bloqué.
La machine arrête toutes les
quelques minutes.
SEGURIDAD Y GARANTÍA
• Es responsabilidad del usuario leer las advertencias adjuntas antes de utilizar esta máquina.
• Después de quitar el embalaje, compruebe que el equipo no esté dañado. En caso de duda, no lo utilice y
póngase en contacto Omcan.
• Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, espuma, corcho, etc.) no deben dejarse al alcance de los
niños, ya que son un peligro potencial.
• Antes de montar la máquina, por favor, asegúrese de que no hay piezas que quedan en el envase.
• La máquina tiene que tener un poco de ventilación a su alrededor con el fin de realizar de forma adecuada.
• Para los modelos en un soporte, recuerde poner los frenos en las ruedas delanteras para evitar que en
movimiento no deseado.
• Antes del uso, limpie toda la zona de prensado, VER INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA en Mantenimiento.
• Nunca ponga en marcha la máquina sin asegurarse de que todos los componentes están en su lugar
correcto, en especial la portada de lo contrario el detector de seguridad no permitirá que la máquina
funcione.
Instructions Français
CAUSE POSSIBLE
Machine débranché.
Pas d'alimentation.
Couvercle transparent égaré.
Détecteurs de sécurité défectueux. Appelez le service clientèle.
Défectueux bouton ON / OFF.
Circuit électrique défectueux.
Tension insuffisante.
La taille des fruits mal.
Jus a des graines ou de pâtes
excessive.
Une ventilation insuffisante.
Surcharge électrique.
Instrucciones en Español
23
SOLUTION
Branchez-le à la prise.
Vérifiez la fiche et la prise.
Assurez-vous qu'il est bien placé.
Appelez le service clientèle.
Appelez le service clientèle.
Vérifier que la tension est selon
indiquée sur l'étiquette d'identifica-
tion.
Vérifiez la taille du fruit est, comme
indiqué dans ce manuel.
Assurez-vous que les pièces sont
bien placés.
Dissimuler et nettoyer le robinet
comme décrit dans le manuel.
Vérifiez que les grilles de ventila-
tion ne sont pas couverts.
Appelez le service clientèle.