Table des Matières
Publicité
Apreciado Cliente:
Enhorabuena por su compra.
La revocadora con mezcladora de eje horizontal incorporada
IMER, resultado de años de experiencia, es una máquina
de máxima fi abilidad que cuenta con soluciones técnicas
innovadoras.
- TRABAJE CON SEGURIDAD.
Para trabajar en condiciones seguras, lea con atención las
siguientes instrucciones y los manuales correspondientes al
compresor y al motor diésel antes de utilizar la máquina.
El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO debe
ser conservado en la obra por el encargado y estar siempre
disponible para que pueda consultarse en cualquier momento, al
igual que los manuales del compresor y del motor diésel.
El manual ha de considerarse parte de la máquina y conservarse
para futuras consultas (EN ISO 12100-2) hasta que la máquina
se desguace. Si se pierde o se daña, solicite un nuevo ejemplar
al fabricante.
El manual contiene la declaración de conformidad CE 2006/42/CE
e importantes indicaciones sobre la preparación de las obras, la
instalación, el uso, las modalidades de mantenimiento y el pedido
de repuestos. No obstante, es indispensable que el operario tenga
una adecuada experiencia y conozca la máquina, para lo cual
debe ser adiestrado por una persona experta.
Para garantizar la seguridad del operario y el funcionamiento
correcto de la máquina durante mucho tiempo, es preciso respetar
las instrucciones del manual además de las normas vigentes de
seguridad y prevención de accidentes laborales (uso de calzado y
ropa apropiados, mascarillas antipolvo, guantes, gafas, etc.).
- Mantenga las etiquetas de advertencia de la máquina
siempre legibles.
- Se prohíbe efectuar cualquier tipo de modifi cación en
la máquina.
- Trabaje siempre con la carcasa cerrada.
Abra la carcasa con cuidado, en su interior hay componentes
que se encuentran a temperaturas elevadas (en concreto,
el motor, el compresor y el radiador), componentes en
movimiento (alternador, ventilador del motor y volante del
compresor) y puede haber restos de líquidos nocivos (en
concreto, ácido de la batería).
- Compruebe que los dispositivos de seguridad
funcionen perfectamente; en concreto, controle el
pulsador de emergencia y los dispositivos que han de
parar el mezclador y el agitador en caso de que se abran,
respectivamente, la rejilla y la tapa del material del mezclador
o la rejilla de la tolva.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad por
uso impropio, empleo de carburantes inadecuados, falta de
mantenimiento, modifi caciones no autorizadas e inobservancia
parcial o total de las instrucciones dadas en este manual.
1. DATOS TÉCNICOS
En la tabla 1 se indican los datos técnicos de la bomba para
productos cementicios con referencia a la fi gura 1.
2. NORMAS DE DISEÑO
La bomba para productos cementicios ha sido diseñada y
realizada con arreglo a las normas indicadas en la tabla 1.
3. RUIDO
En la tabla 1 se indican el nivel de presión sonora de la bomba
medido en el oído del operario (LpA a 1 m - 2006/42/CE) y el nivel
de emisión sonora en el ambiente (potencia LWA) medido según
la norma EN ISO 3744 (2000/14/CE).
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
PRESTIGE
4. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA
REVOCADORA
de construcción, para mezclar y bombear revoques
tradicionales y premezclados y revestimientos de acabado.
Los respectivos fabricantes deben declarar que los
materiales premezclados pueden ser bombeados con este
tipo de máquinas.
4.1 DESCRIPCIÓN DE LA REVOCADORA (fi g. 1)
Los elementos que caracterizan la revocadora son una tolva (ref.
1) en el interior de la cual se encuentra un agitador (ref. 2) que
arrastra una bomba de tornillo excéntrico (ref. 3). El amasado,
preparado con la mezcladora de eje horizontal (ref. 4), es vertido
en la tolva y bombeado por la bomba de tornillo excéntrico a
través de las mangueras de impulsión del material hacia la lanza
rociadora. A la lanza rociadora llega también el aire del compresor
auxiliar de pistones incorporado en la máquina, que proyecta
el material hacia la pared. Completan la máquina un bastidor
portante sobre ruedas (ref. 5) con carcasa, en el que están
montados un motor diesel (ref. 11), un cuadro eléctrico (ref. 10),
el sistema neumático y el sistema oleodinámico con bomba de
caudal variable
Junto con la máquina se suministran las mangueras de impulsión
del material y una lanza rociadora (fi g.12, tab.12 - fi g. 13, tab. 13).
La máquina puede estar equipada con algunos accesorios, en
particular con un tamiz vibrante (fi g.17, tab. 17), un mando a
distancia vía cable, un radiomando, una lanza rociadora
nivelados y juntas y una hidrolimpiadora de accionamiento
oleodinámico.
La hidrolimpiadora facilita enormemente la limpieza de la máquina
después del uso.
La máquina incorpora un dispositivo para el remolque por
carretera que puede ser utilizado en todos aquellos países en los
que haya sido homologado.
Para más información, contacte con un centro de asistencia
técnica autorizado.
El remolque homologado simplifi ca el traslado y el emplazamiento
de la máquina.
5. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD (fi g. 1)
dispositivos de protección estén bien instalados. En
concreto, controle que:
- La apertura de la rejilla de la mezcladora bloquee el
movimiento de la mezcladora mediante el dispositivo de ref.
7.
- La apertura de la rejilla de protección del agitador bloquee
el movimiento de la mezcladora mediante el dispositivo de
ref. 6.
otra persona cuando las mangueras de aire y material se
encuentran conectadas. Una avería en el tubo del aire podría
provocar la activación accidental de la revocadora.
40
- La REVOCADORA está destinada a uso en obras
- Antes de utilizar la revocadora, controle que los
- No dirigir nunca la lanza hacia sí mismo ni hacia
para
Publicité
Table des Matières
