Installazione E Connessione - Delta OHM HD 2007T Serie Mode D'emploi

DESCRIZIONE
HD 2007T... e HD 2008T... sono trasmettitori 4÷20 mA a microprocessore di
umidità e di umidità-temperatura. Il range di temperatura è configurabile. Essi converto-
no i valori di umidità e di temperatura in due segnali lineari in corrente a due fili nel
campo 4÷20 mA. Nella versione doppia umidità-temperatura, i due circuiti e le rispettive
uscite sono completamente indipendenti tra di loro. La linearizzazione con tecnica digi-
tale consente di ottenere eccellente precisione e stabilità. La riprogrammabilità si realiz-
za semplicemente operando su un tasto senza necessità di agire su ponticelli, poten-
ziometri, etc.: l'ingresso umidità può essere ricalibrato usando due soluzioni sature: la
prima a 75%, la seconda a 33%; il campo di umidità relativa 0% U.R....100% U.R. è
fisso e 4 mA corrispondono a 0% U.R., 20 mA a 100% U.R. Nel modello HD 2008, l'uti-
lizzatore può impostare l'uscita in temperatura 4÷20 mA (o 20÷4 mA) in un qualsiasi
range compreso nel campo -50...+200°C con ampiezza minima di 25°C; un led segnala
situazioni di allarme (temperatura fuori del range impostato, sensore rotto o in corto cir-
cuito) e assiste l'utilizzatore nella fase di programmazione.
Nota importante: il sensore di umidità relativa può operare nel campo di temperatura
-30...+140°C. Al di fuori di questo campo i dati non sono corretti ed il sensore si può
rovinare.
DATI TECNICI (@ 20°C e 24 Vdc)
Modello sensore
Capacità
Accuratezza a 20°C
Campo di lavoro in umidità
relativa
Campo di lavoro in temperatura
del sensore di umidità relativa
Lunghezza cavo
Pressione statica di lavoro del
sensore
Nell'uso verificare la compatibilità del sensore all'atmosfera in cui è installato
Sensore
Connessione
Eccitazione del trasduttore
Campo di misura
Accuratezza a 20°C
4...20 mA U.R.
4...20 mA Temperatura
22 mA
Linearizzazione
Alimentazione per ogni ingresso
Carico massimo (vedi fig. 3)
Senza filtro
Con filtro
Temperatura di lavoro dell' elettronica
Classe di protezione dell'elettronica
(*) Tempo richiesto per raggiungere il 63% della variazione finale
(**) In caso la temperatura misurata T esca dal range impostato T1...T2 (T1<T2), il trasmettitore di temperatura
mantiene 4 mA per T<T1 e 20 mA per T>T2 per una banda morta di 10°C prima di andare in errore a 22 mA.

INSTALLAZIONE E CONNESSIONE

La fig. 11 mostra le dimensioni meccaniche dei trasmettitori ed i fori per il fissaggio del
contenitore. Le fig. 1 e fig. 2 riportano lo schema di collegamento del loop di corrente.
Con il simbolo RL (load) si rappresenta un qualsiasi dispositivo inserito nel loop di corren-
te vale a dire: un indicatore, un controllore, un data logger o un registratore. La precisione
della misura non dipende dalla posizione del trasmettitore. Tuttavia è consigliabile instal-
lare il trasmettitore in modo che il sensore sia rivolto verso il basso per minimizzare la
deposizione di polvere sul filtro di protezione dei sensori. Il trasmettitore non deve essere
montato nelle vicinanze di una sorgente di calore in quanto un riscaldamento dell'aria
comporta una diminuzione dell'umidità relativa (a parità di vapore d'acqua presente), vici-
no a porte, in presenza di correnti d'aria o zone in cui non c'è un movimento d'aria.
Nell'uso verificare la compatibilità del sensore all'atmosfera in cui è installato.
MONTAGGIO
Lo strumento viene offerto in tre diverse configurazioni per soddisfare ogni esigenza
applicativa.Esse sono:
TO versione orizzontale, in genere per l'installazione da canale; è disponibile un giunto
scorrevole per il fissaggio ai canali o pareti con filettatura da 1/2" gas
TV versione verticale per installazione a parete
TC versione con cavo. La sonda è collegata all'elettronica a mezzo di un cavo di varie
lunghezze e può operare in un range di temperatura di -30...+140°C.
Attenzione: nei modelli TC il sensore e l'elettronica hanno lo stesso numero di
matricola, non possono essere scambiate con altri trasmettitori a meno di non
ricalibrare lo strumento in linea con la nuova sonda.
PROGRAMMAZIONE
I trasmettitori della serie HD 2007T... e HD 2008T... sono forniti con sonda di umidità
relativa e temperatura calibrati con uscite in corrente e range 4...20 mA. 4 mA corri-
sponde a 0% U.R. e 0°C, 20 mA corrisponde a 100% U.R. e 100°C. L'utente può ricali-
brare la sonda di umidità (mantenendo comunque la corrispondenza 4 mA = 0% e
20 mA = 100% U.R.) e impostare un diverso range per l'uscita di temperatura
(-50...+200°C).
HD 2007 HD 2008
P-14
100...200pF
±2% (5±90%)
±2.5% (nel restante campo)
5...98% U.R.
-40...+150°C
Versione TC = 1.5 m, 5 m e 10 m
20 bar
Pt100, 100 Ω a 0°C (α=0.00385)
----
---- a 3 (o 2) fili
---- <1 mA
---- -50...+200°C
---- ±0.1°C ±0.1% della lettura
0...100% U.R. 0...100% U.R.
---- Impostabile nel range -50...+200°C
(ampiezza minima: 25°C)
In caso di errata programmazione, di sonda scollegata
o temperatura fuori dal range impostato.
Si accende il Led rosso di allarme. (**)
Digitale
7...30 Vdc
= 770 Ω a 24 Vdc
R R =
Lmax Lmax
6 secondi
2 minuti
-10...+70°C
IP 67
A) Calibrazione della sonda di umidità
Sono richiesti i seguenti accessori: una sorgente di alimentazione continua 7÷30 Vdc,
un amperometro di precisione con campo minimo 0÷25 mA.
La calibrazione della sonda di umidità si effettua su due punti fissi a 75.4% U.R. - sem-
pre primo punto - e a 33% U.R. - secondo punto - nel seguente modo:
• alimentare lo strumento come riportato negli schemi di collegamento di fig. 6
(HD 2007T...) e fig. 7 (HD 2008T...);
• inserire la sonda nel contenitore con la soluzione satura al 75% U.R. ed attendere
almeno 30 minuti;
• spostare il ponticello dalla posizione "MEASURE" alla posizione "CAL 75%";
• premere il tastino indicato "Program Switch R.H." e tenerlo premuto per almeno 5
secondi finché il corrispondente led non emette un lampeggio. A questo punto è pos-
sibile rilasciare il tastino: il led rimane acceso. Un sensore inserito nella sonda com-
pensa la differenza di temperatura della soluzione rispetto ai 20°C;
• inserire la sonda nel contenitore con la soluzione satura al 33% U.R. ed attendere
almeno 30 minuti;
• spostare il ponticello nella posizione "CAL 33%";
• premere il tastino indicato "Program Switch R.H." e tenerlo premuto per almeno 5
secondi finché il corrispondente led non si spegne. A questo punto è possibile rilascia-
re il tastino, l'amperometro indicherà una corrente di 9.28 mA se la soluzione è a
20°C. Se la soluzione si trova ad una temperatura diversa, la corrente indicata
dall'amperometro sarà pari al valore riportato nella tabella seguente:
°C 10
% U.R. 33.4
mA 9.34
• riportare il ponticello sulla posizione "MEASURE". Si è conclusa la taratura della
sonda U.R.
Nota importante: il primo punto di calibrazione dev'essere sempre a 75% U.R.
B) Programmazione dell'uscita di temperatura 4÷20 mA per i modelli HD 2008T...
Sono richiesti i seguenti accessori:
• sorgente di alimentazione continua 7÷30 Vdc,
• calibratore Pt100 oppure set di resistenze di precisione,
• amperometro di precisione con campo minimo 0...25 mA
Procedura:
• Connettere la sezione temperatura dell'HD 2008T... come mostrato in fig. 2, imposta-
re il calibratore Pt100 alla temperatura corrispondente ai 4 mA. Ad esempio, suppo-
nendo di voler impostare il range -10...+120°C, si imposterà il calibratore a -10°C; il
valore di resistenza equivalente sarà 96.09 Ω; se la taratura si esegue con una resi-
stenza fissa, tra i terminali 10 e 11, con i terminali 9 e 10 in cortocircuito, si collegherà
una resistenza fissa di valore pari a 96.09 Ω.
• Attendere 10 secondi affinché la misura si stabilizzi, premere per almeno 5 secondi il
tasto di programmazione "Program Switch °C", fino a che il LED lampeggi una volta e
rimanga acceso.
• Impostare il calibratore Pt100 al valore di temperatura previsto per i 20 mA. Secondo
l'esempio di cui sopra, si imposterà il calibratore a +120°C; il valore di resistenza equi-
valente sarà 146.07 Ω; se la taratura si esegue con una resistenza fissa, tra i terminali
(Vcc-7) 10 e 11, con i terminali 9 e 10 in cortocircuito, si collegherà una resistenza fissa di
valore pari a 146.07 Ω.
22 mA
• Attendere 10 secondi affinché la misura si stabilizzi, premere per almeno 5 secondi il
tasto "Program Switch °C" finché il LED si spegne. Al rilascio del tasto il led lampeggia
2 volte per confermare l'avvenuta programmazione. A questo punto la procedura di
SET POINT è terminata.
• Verificare che l'impostazione sia rispondente alle specifiche richieste, impostando il
calibratore (o collegando le resistenze di precisione) ai valori corrispondenti a 4 e
20 mA e controllando la corrente nell'amperometro.
CODICI DI ORDINAZIONE
HD 2007TO/1: trasmettitore passivo a due fili di umidità relativa, uscita 4÷20 mA. Sonda fissa oriz-
zontale da canale L=130 mm.
HD 2007TV: trasmettitore passivo a due fili di umidità relativa, uscita 4÷20 mA. Sonda fissa vertica-
le per fissaggio a parete.
HD 2007TC/1: trasmettitore passivo a due fili di umidità relativa, uscita 4÷20 mA. Sonda L=130 mm
collegabile direttamente allo strumento a mezzo di un cavo L=1.5 metri.
HD 2007TC/2-5: trasmettitore passivo a due fili di umidità relativa, uscita 4÷20 mA. Sonda L=330
mm collegabile direttamente allo strumento a mezzo di un cavo L=5 metri.
HD 2007TC/2-10: trasmettitore passivo a due fili di umidità relativa, uscita 4÷20 mA. Sonda L=330
mm collegabile direttamente allo strumento a mezzo di un cavo L=10 metri.
HD 2008TO/1: trasmettitore passivo a due fili per canale configurabile doppio di umidità relativa e
temperatura, doppia uscita 4÷20 mA. Sonda fissa orizzontale da canale L=130 mm.
HD 2008TV: trasmettitore passivo a due fili per canale configurabile doppio di umidità relativa e
temperatura, doppia uscita 4÷20 mA. Sonda fissa verticale per fissaggio a parete.
HD 2008TC/1: trasmettitore passivo a due fili per canale configurabile doppio di umidità relativa e
temperatura, doppia uscita 4÷20 mA. Sonda L=130 mm collegabile direttamente allo strumento a
mezzo di un cavo L=1.5 metri.
HD 2008TC/2-5: trasmettitore passivo a due fili per canale configurabile doppio di umidità relativa e
temperatura, doppia uscita 4÷20 mA. Sonda L=330 mm collegabile direttamente allo strumento a
mezzo di un cavo L=5 metri.
HD 2008TC/2-10: trasmettitore passivo a due fili per canale configurabile doppio di umidità relativa
e temperatura, doppia uscita 4÷20 mA. Sonda L=330 mm collegabile direttamente allo strumento a
mezzo di un cavo L=10 metri.
15 20 25 30 35
33.3 33 32.7 32.4 32
9.33 9.28 9.23 9.18 9.12
40 45 50
31.6 31.1 30.5
9.06 8.98 8.88