Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 15 détériorations. Lʼinterrupteur de commande doit Attention ! être en bon état. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter 12. Faites exécuter les réparations et les travaux certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des dʼentretien uniquement dans des ateliers blessures et dommages.
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 17 dʼenv. 8000 cycles (sauf les pièces dʻusure). position de lʼexploitant est inférieure à 70 dB. Lorsque la commande Bowden a réalisé 8000 3. Tension dʼalimentation : 230V ± 10%, 50Hz ± cycles, toutes les pièces mécaniques doivent être contrôlées et révisées.
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 18 Appuyez sur le bouton-poussoir ▼ (10) pour contrôle après 100 cycles. Contrôlez périodiquement si les interrupteurs fin abaisser la charge. Levier du mécanisme dʼarrêt automatique (5): de course de la commande Bowden à câble fonctionnent bien conformément aux Lorsque la hauteur de levage est atteinte, le spécifications.
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 19 lʼadresse www.isc-gmbh.info 8. Mise au rebut et recyclage Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant dʼéviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.
Page 10
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:50 Uhr Seite 53 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 11
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:50 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Page 12
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:50 Uhr Seite 57 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické...
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:50 Uhr Seite 59 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...