Vizio D43-C1 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vizio Manuels
  4. TV LED
  5. D43-C1
  6. Manuel de l'utilisateur
Vizio D43-C1 Manuel De L'utilisateur

Vizio D43-C1 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIZIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Modèle D43-C1 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vizio D43-C1

Sommaire des Matières pour Vizio D43-C1

  • Page 1 VIZIO MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle D43-C1 ...
  • Page 2 Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu’il est réglé selon la configuration d’usine par défaut et cette configuration vous permettra d’obtenir une économie d’énergie. Modifier les réglages d’usine par défaut de l’image ou activer d’autres caractéristiques augmentera la consommation d’énergie, laquelle pourrait dépasser les limites de certification ENERGY STAR.
  • Page 3 Et vous félicitons pour votre nouveau téléviseur HD de VIZIO. Votre téléviseur est conçu et fabriqué pour fonctionner selon des Afin de tirer le maximum de votre nouveau produit VIZIO, lisez les limites de conception définies. Un mauvais usage peut entraîner instructions suivantes avant d'utiliser le produit et conservez-les pour un choc électrique ou un incendie.
  • Page 4   • Faire seulement usage du chariot, du support, du Ne jamais renverser de liquide sur votre téléviseur. trépied, de la fixation ou de la table indiqué par • Votre téléviseur ne devrait être utilisé seulement qu'avec le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un le type de source d'alimentation indiqué...
  • Page 5 • Ne pas tenter de réparer ou entretenir vous-même le mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, téléviseur. En ouvrant ou retirant le couvercle arrière, endommageant peut-être la télécommande ou blessant vous pouvez vous exposer à de hautes tensions, des chocs l'utilisateur.
  • Page 6 PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L'ANTENNE Protection contre la foudre DU TÉLÉVISEUR Afin de protéger davantage le téléviseur en cas d'orage électrique ou lorsqu'il n'est pas utilisé ou qu'il est sans surveillance pendant de longues périodes de temps, débranchez le téléviseur de la prise murale Si une antenne ou une soucoupe extérieure ou un système de et déconnectez l'antenne et le système de câblodistribution.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Installation de la TV ..........3 Réglage des paramètres d'Calibrage des Couleurs ... 26 Ajustement des paramètres du Tuner de Couleur .... 26 Inspection du contenu de l’emballage ....3 Réglage des paramètres audio .
  • Page 8 Changer le PIN du Contrôle parental ......... 43 Réinitialisation du verrou du contenu ........ 43 Modification du format de cadre de l’écran ... . . 44 Contrôler d’autres appareils CEC ........45 Activer ou désactiver le indicateur d'alimentation ....

  • Page 9: Installation De La Tv

    Utilisez les images ci-dessous pour vous assurer qu’il ne manque rien ou que rien n’est endommagé. Télécommande Cordon d’alimentation avec piles TV HD à DEL de VIZIO Deux supports 4 vis cruciformes 2 guides de identiques M4 28 mm démarrage rapide...

  • Page 10: Installation De La Tv

    INSTALLATION DE LA TV Après avoir retiré la TV de la boîte et inspecté le contenu de l’emballage, vous pouvez commencer à installer la TV. Vous pouvez installer votre TV de deux façons : • Sur une surface plane, à l’aide du support compris •...
  • Page 11 Pour installer les supports : Insérez les supports gauche et droit dans la base de la TV. (Les supports sont identiques.) Fixez chaque support à la TV à l’aide des deux vis Phillips M4 28 mm (incluses). Insérez les vis en arrière de la TV et serrez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Lorsque vous aurez terminé, placez le téléviseur sur une surface stable et plane.

  • Page 12: Installation Murale De La Tv

    à votre modèle de TV: Vous devez lever la TV pour l’installer au mur. Afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager la TV, demandez de l’aide à quelqu’un. D43-C1 Taille de vis : M6 (not included) Configuration des trous : 200 mm (V) x 200 mm (H)

  • Page 13: Panneau Arrière

    Commandes et connexions PANNEAU ARRIÈRE USB - Connectez la clé USB pour lire le contenu. HDMI - Connectez l’appareil HDMI. Stereo Audio Out (Sortie audio stéréo) – Connecte un appareil audio de 3,5 mm, comme une barre de son ou un casque. Optical Audio Out (Sortie audio optique) - Connectez un appareil audio optique / SPDIF, tels que le récepteur audio à...

  • Page 14: Panneau Latéral

    PANNEAU LATÉRAL Alimentation – dessus une fois pour allumer le téléviseur. Maintenez appuyé pour éteindre le téléviseur. Entrée – Appuyez une fois pour accéder au menu Entrée. PANNEAU LATÉRAL...

  • Page 15: Panneau Avant

    PANNEAU AVANT VOYANT D’ALIMENTATION ET CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. Le voyant d’alimentation clignote quand le téléviseur est allumé, puis s’arrête après quelques secondes. Pour garder le voyant d’alimentation activé pendant que le téléviseur est allumé, consultez la section Activer ou désactiver le indicateur d’alimentation à...
  • Page 16 ALIMENTATION INUPT (ENTRÉE) Mettez le téléviseur sous tension ou hors Changer l'entrée actuellement affichée. tension. CONTRÔLES AV INFO Commande du lecteur de médias USB Afficher la fenêtre Info (renseignements). SOUS-TITRES MENU Activez et désactivez le mode sous-titrage. Affichez le menu d'écran. EXIT (QUITTER) FLÈCHE Fermez le menu d'écran.

  • Page 17: Remplacement Des Piles

    Remplacement des piles 1. Retirer le couvercle de la pile. 2. Insérez deux piles dans la télécommande. Les symboles « + » et « – » sur les piles doivent correspondre aux mêmes symboles à l'intérieur du compartiment à piles. 3.

  • Page 18: Branchement De Vos Appareils

    Branchement de vos appareils CONNEXION D’UN APPAREIL Votre téléviseur peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. Câble/boîtier satellite 1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI-1, HDMI-2, Comp). 2.
  • Page 19 CONNEXION D’UN APPAREIL - TYPES DE CÂBLES AUDIO-VIDÉO CÂBLE AUDIO-VIDÉO CÂBLE COAXIAL Les câbles audio-vidéo (ou câbles composites) sont Les câbles coaxiaux sont des moyens conventionnels la façon traditionnelle de connecter vos appareils à pour connecter à votre téléviseur les signaux votre téléviseur.
  • Page 20 CÂBLE À COMPOSANTS CÂBLE HDMI Les câbles à composants sont conçus pour Le câble HDMI est une interface intelligente transmettre des signaux vidéo à haute définition entièrement numérique qui offre une qualité en plus de connexions audio supplémentaires. Les éblouissante facilité...

  • Page 21: Connexion D'un Appareil Audio

    2. Éteignez le téléviseur et votre appareil audio. 3. Connectez le câble approprié (non inclus) au téléviseur et à l’appareil. 4. Allumez le téléviseur et votre appareil. Barre de son VIZIO CÂBLE RCA • CONNEXION STÉRÉO ANALOGUE • CANAL 2,0 CÂBLE OPTIQUE/SPDIF...
  • Page 22 CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - TYPES DE CÂBLES AUDIO CÂBLE RCA CÂBLE OPTIQUE/SPDIF CÂBLE HDMI Câbles RCA (ou des câbles composites) sont Câbles optiques / SPDIF transmettent des La technologie HDMI transmet de l’audio la façon traditionnelle de connecter vos signaux audio sous...

  • Page 23: Connexion D'un Appareil Audio - Arc

    CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - ARC Sans HDMI ARC Avcec HDMI ARC Syntoniseur intégré Syntoniseur intégré Votre téléviseur Votre téléviseur Lors d’une installation HDMI ARC, la connexion Sans installation HDMI audio entre votre ARC, votre téléviseur téléviseur votre transmettra le signal audio HDMI HDMI RCA (Audio)

  • Page 24: Effectuer L'installation Initiale

    Effectuer l'installation initiale La première fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, 4. Utilisez les flèches de la l'applicationConfiguration vous guidera à travers toutes les étapes télécommande pour mettre en nécessaires pour préparer votre téléviseur à l'utilisation. surbrillance la source de la TV et appuyez sur OK.

  • Page 25: Utilisation Du Menu À L'écran

    Blu-Ray et les consoles de jeu vidéo, peuvent être connectés à votre téléviseur. Pour utiliser un de ces appareils avec votre téléviseur, Depuis ce menu, vous pouvez : VIZIO vous devez d'abord changer la source d'entrée dans le menu Entrée. •...

  • Page 26: Modification Du Format De Cadre De L'écran

    MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE L’ÉCRAN • 720p et 720i HD – si vous regardez un contenu grand écran de 1.85:1, l’image remplira l’écran. Pour un contenu grand écran 2.35 : 1, un sixième de l’image est La TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal, coupé...

  • Page 27: Réglage Des Paramètres De L'image

    Pour régler les paramètres de l'image : 4. Pour modifier manuellement chaque paramètre d’image, 1. Appuyez sur le bouton MENU utiliser les flèches haut/bas de la télécommande afin de VIZIO de la télécommande. Le menu à mettre en surbrillance le paramètre d’image souhaité, puis l'écran s'affiche.

  • Page 28: Ajustement Des Paramètres De Plus D'image

    Pour régler les paramètres avancés de l'image : • Réduisez le Bruit du Bloc – Diminue la pixélisation et la 1. Depuis le menu IMAGE, utilisez distorsion des fichiers mpeg. Sélectionnez Arrêt, Bas, VIZIO les flèches pour mettre en Moyen, ou Élevé. surbrillance les paramètres PLUS D'IMAGE •...

  • Page 29: Ajustement Des Paramètres Du Temperature De Couleur

    Pour régler les paramètres Mode Image Modifier : de l'image (la « chaleur » et la « fraîcheur » des zones blanches de 1. Dans le menu IMAGE, utilisez l'image). VIZIO les fléches pour mettre en MODIFIER MODE IMAGE - Calibré* Pour ajuster les paramètres de l'image professionnelle :...

  • Page 30: Création Un Mode D'image Personnalisé

    Lorsque des modifications sont apportées tout un mode d'image 1. Dans le menu IMAGE, utiliser préréglé est sélectionné, un astérisque apparaît après le nom du VIZIO les flèches pour mettre en mode d'image. Ces réglages peuvent être sauvegardés en tant que...

  • Page 31: Reinitiliser Un Mode D'image Préréglage

    5. Pour verrouiller les modes images de nouveau, vous devez Effacer un mode d'image personnalisé créer un mot de passe de 4 chiffres. Les modes d'image personnalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter les écrans du menu. Les entrées attribuées à...

  • Page 32: Réglage Des Paramètres D'calibrage Des Couleurs

    Pour ajuster les réglages de l'image d'Calibrage des Couleurs : de flèche pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyer sur OK. Le menu Tuner de Couleur apparaît. 1. Dans le menu IMAGE, utilisez VIZIO les fléches pour sélectionner Tuner de Couleur CALIBRAGE DES COULEURS...
  • Page 33 Pour désactiver et activer les canaux de couleur :  Pour ajuster les paramètres de 11 points de balance des blancs : 1. Dans le menu IMAGE, utilisez les fléches pour sélectionner 1. Dans le menu CALIBRAGE DES COULEURS, utilisez les flèches Calibrage des Couleurs et appuyez sur le bouton OK.
  • Page 34 Pour afficher ou masquer le mire de la barre de couleur : Pour afficher ou masquer le mire de test fixe : 1. Assurez-vous que l’entrée affiche le contenu actif. 1. Assurez-vous que l’entrée affiche le contenu actif. 2. Dans le menu CALIBRAGE DES COULEURS, utilisez les fléches 2.
  • Page 35 Pour afficher ou masquer le mire de test de dégradés : 1. Assurez-vous que l’entrée affiche le contenu actif. 2. Dans le menu CALIBRAGE DES COULEURS, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner de Couleur, puis appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu'à ce que s'affiche le menu Mire de Test de Dégradés.

  • Page 36: Réglage Des Paramètres Audio

    HDMI ou la sortie optique en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez PCM o Pour régler les paramètres audio : Bitstream. 1. Appuyez sur le bouton MENU VIZIO de la télécommande. Le menu à Vous devez sélectionner Bitstream pour l'audio avec AUDIO l'écran s'affiche.

  • Page 37: Modification Des Paramètres De L'égaliseur

    Modification des paramètres de l'égaliseur et l'atténuation (bas) de la fréquence. L'égaliseur graphique possède plusieurs modes préréglés et vous 7. Utilisez les flèches gauche/droite pour sélectionner au besoin permet de créer un mode personnalisé. une autre fréquence et la régler. Pour sélectionner un mode audio préréglé : 8.

  • Page 38: Réglage Des Minuteries

    1. Appuyez sur le bouton MENU 1. Dans le menu MINUTERIES, utilisez les flèches haut/bas de la de la télécommande. Le menu à télécommande pour mettre en surbrillance Éteindre Automa- VIZIO l'écran s'affiche. tiquement. MINUTERIES 2. Utilisez les flèches de la 2.

  • Page 39: Réglage Du Tuner

    Vous pouvez choisir les connexions Antenne (en direct) ou Cable (directement au mur). • Sélectionner une source des chaînes 1. Dans le menu CHAÎNES, mettez en surbrillance Source de la VIZIO • Effectuer un balayage Chaîne, puis appuyez sur OK. Le menu Mode Tuner apparaît. CHAÎNES automatique des canaux 2.

  • Page 40: Ajouter Des Nouvelles Chaînes

    Pour ajouter une nouvelle chaîne analogique : De temps en temps, vous pouvez avoir besoin d'ajouter une nouveau 1. Dans le menu CHAÎNES, VIZIO canal analogique ou une nouvelle gamme de canaux. Vous pouvez mettez en surbrillance le faire en utilisant les options Recherche Partielle des Chaînes et AJOUTEZ LA CHAÎNE...

  • Page 41: Sauter Des Chaînes

    Consultez Verrouillage ou déverrouillage des chaînes à la page 42. Pour retirer un chaîne : VIZIO 1. Dans le menu CHAÎNES, mettre en surbrillance Sauter des SAUTER DES CHAÎNES Chaînes, puis appuyer sur OK.

  • Page 42: Écouter Un Autre Audio

    • L’audio analogique fonctionne avec les canaux analogiques. • La langue numérique fonctionne avec les canaux 1. Dans le menu CHÂINES, VIZIO numériques. mettez en surbrillance Langue LANGUE NUMÉRIQUE Numérique, puis appuyez English Tous les programmes ne sont pas diffusés en plusieurs...

  • Page 43: Configuration Du Sous-Titrage Codé

    Pour changer l'apparence du sous-titrage numérique : Si le programme regardé n'est pas diffusé avec des 1. Dans le menu SOUS-TITRES, VIZIO sous-titres, le téléviseur ne les affichera pas. utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Style STYLE NUMÉRIQUE...
  • Page 44 Voici des choix types :  • Couleur des Bords du Texte – Change la couleur des effets à la bordure du texte. • Arrière-plan opaque et fenêtre transparente—Seulement une • Couleur de l'Arrière-Plan – Change la couleur de l'arrière-plan bande de l'arrière-plan apparaît derrière le texte, qui s'étend se trouvant directement derrière le texte.

  • Page 45: Renommer Les Appareils Dans Le Menu Appareils

    à reconnaître sur le menu Entrée (consultez Modification de la source d'entrée à la page  19). Par exemple, si un lecteur DVD est connecté sur l'entrée Component (Composant), vous pouvez VIZIO renommer cette entrée « Lecteur DVD ». NOMMEZ L'ENTRÉE Pour modifier le nom d'une entrée : NOM DE L'ENTRÉE...

  • Page 46: Modification Des Réglages Du Téléviseur

    Configurer des appareils CEC Input Wide pour les contrôler avec la 5. Une fois que vous avez terminé d'examiner les informations du télécommande VIZIO TV système, appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande. • Ajustez lorsque l'indicateur Sleep Picture...

  • Page 47: Modification De La Langue Du Menu D'écran

    INFO, réglez le fuseau horaire du téléviseur : Pour modifier la langue du menu à l'écran : 1. Appuyez sur le bouton MENU 1. Appuyer sur le bouton MENU VIZIO de la télécommande. Le menu à VIZIO de la télécommande. Le menu à...

  • Page 48: Utilisation Des Contrôles Parentaux

    Utilisation des contrôles parentaux Activation ou désactivation de la classification des programmes Les contrôles parentaux du téléviseur vous permet d'empêcher Pour gérer le contenu du programme selon sa classification, vous l'affichage de certains chaînes ou divers programmes sans un mot devez activer la caractéristique de classification des programmes.

  • Page 49: Blocage Et Déblocage Du Contenu Selon La Classification

    Blocage et déblocage du contenu selon la classification Changer le PIN du Contrôle parental Un canal peut diffuser dans certains cas des programmes destinés Si vous vous servez des contrôles parentaux, vous devez changer le aux enfants et dans d'autres des programmes pour un public adulte. mot de passe pour empêcher les enfants d'accéder à...

  • Page 50: Modification Du Format De Cadre De L'écran

    MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE L’ÉCRAN • Le mode Étiré étend une image grand écran pour remplir l’écran de haut en bas et l’étire de la moitié de gauche à droite. Les personnages apparaîtront plus grandes et La TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal, plus minces.

  • Page 51: Contrôler D'autres Appareils Cec

    Si un appareil audio a été découvert, les haut-parleurs de appareil pour obtenir plus de détails. la TV sont éteints. 5. La télécommande VIZIO TV contrôle la barre de son VIZIO Pour activer, désactiver ou régler les paramètres CEC : raccordée ou un autre système audio.

  • Page 52: Activer Ou Désactiver Le Indicateur D'alimentation

    UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION & Activer ou désactiver le indicateur d'alimentation ADMIN Le voyant d'alimentation à l'avant de votre téléviseur ne brille pas habituellement quand le téléviseur est allumé. Vous pouvez changer ce paramètre si vous préférer éteindre le logo. Vous pouvez utiliser le menu Réinitialisation &...

  • Page 53: Utilisation Du Menu Configuration Guidée

    Utilisation de le Configuration Guidée L'application d'installation du téléviseur peut server pour installer rapidement le Tuner du téléviseur. Pour utiliser l'installation guidée :  1. Appuyer sur le bouton MENU VIZIO de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiche. CONFIGURATION GUIDÉE Configuration des Chaînes...

  • Page 54: Utilisation De La Fenêtre Info

    UTILISATION DE LA FENÊTRE INFO La fenêtre Info peut être affichée en appuyant sur le bouton INFO ou GUIDE de la télécommande : • Appuyez sur le bouton INFO ou GUIDE une fois pour afficher le canal, l'entrée ou l'information sur l'affichage. •...

  • Page 55: Utilisation Du Diffuseur De Médias Usb

    Utilisation du diffuseur de médias USB UTILISATION DU DIFFUSEUR DE MÉDIAS USB Faire jouer un média USB Pour faire jouer votre média USB : Le diffuseur de médias USB vous permet de brancher une clé USB 1. Branchez votre clé USB dans le port USB qui se trouve sur le à votre téléviseur et d'afficher des photos.
  • Page 56 OK pour retourner à flèches et le bouton OK de la l'écran précédent. Dossier actuel télécommande. Affiche le chemin d'accès au dossier. Source connectée VIZIO Affiche le Photo VIZIO_2GB\Photo\root dispositif USB USB1 : connecté. Dossier actuel root A.jpg...

  • Page 57: Dépannage Et Soutien Technique

    Dépannage et soutien technique Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur support.vizio.com/fr-ca Vous trouverez de l’aide concernant : • Installation du nouveau produit • Branchement de vos appareils • Problèmes techniques • Mises à jour des produits et encore plus...
  • Page 58 Le téléviseur affiche « Aucun signal. » Il n'y a pas de son. • Appuyez sur le bouton INPUT (Entrée) de la • Appuyez sur la touche Volume Haut de la télécommande. télécommande pour sélectionner une autre source • Appuyez sur le bouton MUET (Muet) pour vous assurer d'entrée.
  • Page 59 Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas. La qualité de l'image n'est pas bonne. • Assurez-vous d'appuyer sur un bouton à la fois. • Pour obtenir la meilleure qualité d'image, visionnez des émissions en haute définition en utilisant des sources •...

  • Page 60: Caractéristiques

    Caractéristiques D43-C1 Dimension de l’écran : Classe de 43" Zone visualisable : 107.95 cm Dimensions avec le support : 96,5 cm x 62,3 cm x 21,0 cm sans le support : 96,5 cm x 56,8 cm x 6,4 cm Poids avec le support : 9,0 kg sans le support : 8,8 kg Rétroéclairage ACL : DEL à matrice compléte Fréquence de rafraîchissement :...
  • Page 61 D43-C1 Conformité : Energy Star 6.1, NRCan, CONUEE, NOM-032 Plage de tension : 120 V à 60 Hz Consommation énergétique : 46,0 W Énergie en veille : < 0,5 W Garantie Zéro pixel lumineux défectueux :...

  • Page 62: Garantie Limitée

    Afin de protéger vos renseignements personnels, VIZIO Pour les retours de produits au centre de service VIZIO, il faut utiliser la boîte vous recommande de toujours effacer vos renseignements personnels de en carton et le matériel d’expédition d’origine ou un matériel d’emballage...
  • Page 63 Si votre produit VIZIO requiert un travail de service (après la période de garantie) et qu’une pièce de rechange est nécessaire, veuillez joindre un des distributeurs autorisés de pièces de rechange VIZIO suivants en lui fournissant le numéro de la pièce. Vizparts.com Inc...

  • Page 64: Légalités Et Conformité

    Légalités et conformité Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B 3. Le fabricant n’est par responsable des interférences radio ou télévisées causées par une modification non autorisée sur REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon l’équipement.
  • Page 65 © 2015 VIZIO INC. ALL RIGHTS RESERVED. 150302EM-FR-NC...

Table des Matières