Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour hawa 3R
Sommaire des Matières pour hawa 3R
- Page 1 Montageanleitung Regenschiene 3R Mounting Instructions for Rain Rail Type 3R Instructions de montage pour la gouttière type 3R Deutsch / German /Allemand: Seite /Page 2-4 Englisch / English /Anglais: Seite /Page 5-7 Französisch / French / Français: Seite /Page 8-10...
-
Page 2: Table Des Matières
Bedinungsanleitung! Bestimmungszweck Regenschiene 3R (Stahlblech pulverlackiert RAL 7035 bzw. Edelstahl) ist für die Montage auf Dächer von häwa Gehäuse der Produktreihen H370/H390, H375/H395 konzipiert. Sie gewährt einen Schutz des Gehäuses vor Umweltbelastungen wie sie nach Definition gemäß UL Type Rating, Type 3R und zusätzlich Type 1, 12 auftreten. -
Page 3: Hinweise Für Die Aufstellung, Montage Und Gebrauch
- Säubern Sie das Gehäusedach, wenn es verschmutzt ist. Besondere Hinweise bei der Montage der Regenschiene 3R an häwa Gehäuse Serie 33 oder Gehäuse Dritter - Die Mindestblechstärke des Daches muss 2 mm betragen oder es müssen ausreichend Gewindegänge (mindestens zwei) geschaffen werden. -
Page 4: Montage An Häwa Gehäuse Serie 33 Und Gehäuse Dritter
Montage an häwa Gehäuse Serie 33 und Gehäuse Dritter: 1. Schiene in der Tiefe ausrichten und in der Breite ausmitteln und Befestigungslöcher kennzeichnen Kante auf Kante auf Breite der Regenschiene Breite der Regenschiene Vorderkante Vorderkante Korpus ausrichten Korpus ausrichten Tür Tür Korpus Korpus... -
Page 5: Safety Instructions
Intended Use The rain rail type 3R (made of sheet steel, powder coated RAL 7035 or stainless steel) is designed for the top mounting on häwa cabinets type H370/H390, H375/H395. The rail protects the cabinet against environmental influences according to UL type rating, type 3R and in addition type 1, 12. -
Page 6: Instructions For Assembly, Mounting And Use
- Please clean dirty enclosure roofs. Special instructions for the mounting of the rain rail 3R to häwa enclosures of series 33 or third-party enclosures - The roof must have a minimum material thickness of 2 mm or provide a sufficient number of threads (at least 2). -
Page 7: Mounting To Häwa Enclosures Series 33 And Third-Party Enclosures
Mounting to häwa enclosures series 33 and third-party enclosures: 1. Align the depth and center the width of the rail and mark attachment holes Kante auf Breite der Regenschiene Width of the rain rail Align the edge of the rail Vorderkante to the front edge of the Korpus ausrichten... - Page 8 Utilisation prévue La gouttière type 3R (en tôle d’acier, revêtue de poudre RAL 7035 ou en acier inoxydable) est conçue pour le montage sur le toit d’armoires et de cellules häwa de la série H370/H390, H375/395. Elle garantit la protection de l‘enceinte contre les influences de l‘environnement, selon la définition de l’indice de protection type UL, type 3R et en plus type 1, 12.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
- Veuillez nettoyer le toit de l’armoire s’il est sale. Instructions spéciales pour le montage de la gouttière type 3R sur les coffret häwa série 33 ou les coffrets de tiers - L‘épaisseur minimale de la tôle du toit doit être de 2 mm ou veuillez percer des trous filetés avec un nombre suffisant de tours de filet (au moins deux). -
Page 10: Garantie
Montage aux coffrets häwa série 33 et aux coffrets de tiers : 1. Alignez la profondeur et centrez la largeur de la gouttière Alignez le bord de la Kante auf Breite der Regenschiene Largeur de la gouttière gouttiére avec le Vorderkante bord avant du corpus Korpus ausrichten... - Page 12 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 Fax +49 7353 1050 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel.