Delta MultiChoice 17T Serie Manuel Du Propriétaire page 11

Instalación del Cartucho
1
A.
1
Cierre los suministros de agua. Retire la tuerca tapa
(1) y la tapa de prueba (2) del cuerpo. Coloque un
balde o recipiente pequeño en la parte del frente del
cuerpo de la válvula y lentamente abra el suministro de
agua para eliminar cualquier residuo de las líneas de
agua antes de instalar el cartucho. Cierre, de nuevo,
el suministro de agua. Si no es para una instalación
en pared delgada, puede quitar el protector de yeso
completo (3). Si la rejilla o colador (4) está en su lugar,
quítela antes de instalar el cartucho.
C.
1
Deslice la tuerca tapa (1) sobre el cartucho y enrosque
en el cuerpo de la válvula. Apriete a mano bien.
3
4
2
B.
4
1
Gire el cartucho (1) de manera que la palabra "UP"
(2) aparezca en la parte superior. La "H" debe
estar en el lado caliente y la "C" debe estar en el
lado frío. Agregue lubricante de silicón a las tres
juntas tóricas (3) como se muestra más arriba para
facilitar la instalación y la retirada del cartucho
del cuerpo de la válvula. Inserte el cartucho en el
cuerpo de la válvula como se muestra. Asegúrese
que las llaves en el cuerpo están totalmente
engranadas en las ranuras en el cuerpo (4).
Instalación de Espalda a Espalda
Instalación Normal
(No serequerá cambios)
Instalación
Invertido
3
Solo para las excepciones en instalaciones de dorso con
dorso o en reverso (el agua calienten la derecha y fría en la
izquierda): Gire el cartucho (1) de manera que la "H" está
en el lado caliente y la "C" está en el lado frío y la palabra
"UP" (2) aparece en la parte inferior. Agregue lubricante de
silicón a las tres juntas tóricas (3) como se muestra más
arriba para facilitar la instalación y la retirada del cartucho
del cuerpo de la válvula. Inserte el cartucho en el cuerpo
de la válvula como se muestra. Asegúrese que las llaves
en el cuerpo están totalmente engranadas en las ranuras
en el cuerpo de bronce (vea la página B). Deslice la tuerca
tapa (3) sobre el cartucho y enrosque en el cuerpo. Apriete
a mano bien.
3
2
3
2
1
Fría
Caliente
107530 Rev. C
4