Kinedo Kinewall Design Notice De Montage page 4

DES1486D
A
PAN35 2160x930x3
PAN36
2160x930x3
Matériels necessaires
f
necessaria
Colle polyurethane ou MS polymère
f
gPolyurethane adhésive or MS polymer
ePegamento poliuretano o polímero MS
iColla poliuretano o MS polimero
nLijm polyurethaan of MS polymeer
dPolyrethan-klebstoff oder MS-polymere
B
Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets
f
The quantities given are what are required for the installation. There may be
g
Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las
e
Le quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti
i
De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat
n
Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile.
d
Tools required
g
Benodigde gereedschap d
n
fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)
gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)
eUsar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.)
iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)
nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
dFür das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
x2
JOI343
fournis contiennent des pièces supplémentaires.
some surplus in the package provide.
bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
contengono pezzi supplementari.
extra onderdelen.
Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
Equipamiento necesario
e
Erfoderliche Werkzeuge
Lame carbure
f
Hoja de carburo
e
Hardmetalen blad
n
4
C
Attrezzatura
i
Carbide blade
g
Lama carburo
i
Hartmetallsägeblatt
d
x60
SCO30