Page 1
fNOTICE DE MONTAGE gINSTALLATION INSTRUCTIONS eMANUAL DE INSTALACION iISTRUZIONI DI MONTAGGIO nINSTALLATIE VOORSCHRIFTEN dINSTALLATIONSANLEITUNG fAttention aux étapes : gCheck installation steps : eAtención a los pasos : P.2 - 6 - 7 Attenzione ai passi : Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1486D...
Page 3
DES1486D Voir Notice concernée See installation instructions required Vedere manuale appropriato Ver manual adecuado Siehe betreffende Anleitung Zie montage-instructies Voir Notice concernée See installation instructions required Vedere manuale appropriato Ver manual adecuado Siehe betreffende Anleitung Zie montage-instructies...
Page 4
DES1486D JOI343 SCO30 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
Page 5
DES1486D f Mur g Wall e Pared i Muro n Wand d Wand...
Page 6
DES1486D fNettoyer les surfaces To clean surfaces Limpiar superficies Pulire le superfici nReinig oppervlakken dOberflächen reinigen f Pensez aux trous de passage de votre mitigeur g D'ont forget the holes for tour plumbing e No se olvide de las perforaciones para la grifería i Fori di passaggio della rubinetteria n Denkt u aan de gaten voor het doorvoren van kraan aansluiting d Denken...
Page 7
DES1486D f Colle polyurethane ou MS polymère gPolyurethane adhésive or MS polymer ePegamento poliuretano o polímero MS iColla poliuretano o MS polimero nLijm polyurethaan of MS polymeer dPolyrethan-klebstoff oder MS-polymere...