Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DeltaSol
Manuel pour le
technicien habilité
Montage
Raccordements
Utilisation
Détection de panne
Le portail Internet pour un accès simple et sécu-
risé aux données de votre système – www.vbus.net
Merci d'avoir acheté ce produit RESOL.
Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement afi n de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale.
Veuillez conserver ce mode d'emploi.
ES
®
fr
Manuel
www.resol.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Resol DeltaSol ES
Sommaire des Matières pour Resol DeltaSol ES
- Page 1 Le portail Internet pour un accès simple et sécu- risé aux données de votre système – www.vbus.net Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afi n de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale.
-
Page 2: Utilisation Conforme
Recommandations de sécurité Groupe cible Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d‘éviter Ce manuel d‘instructions vise exclusivement les techniciens habilités. tout dommage aux personnes et aux biens. Toute opération électrotechnique doit être effectuée par un technicien en élec- trotechnique. -
Page 3: Table Des Matières
® lui permettant d’effectuer individuelle de l’appareil s’effectue à travers le menu et se visualise sur l’écran doté des transmissions de données et d‘être géré à distance. Le RESOL VBus assure ® un accès bidirectionnel à des modules et à des PC; il permet également d‘effectuer d‘un System-Monitoring. -
Page 4: Vue D'ensemble
Classe des régulateurs de température : I Contribution à l’effi cacité énergétique : 1 % Fonctionnement : type 1.B.C.Y Tension de choc : 2,5 kV Interface de données : RESOL VBus ® Sortie de courant VBus ® : 30 mA Fonctions : système de chauffage solaire à... -
Page 5: Installation
Installation Montage AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous Push Push - levier tension sont accessibles ! Presser pour ouvrir Presser pour fermer Î Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de l’ouvrir ! Note : Des champs électromagnétiques trop élevés peuvent perturber le fonc- tionnement du régulateur. -
Page 6: Branchement Électrique
Branchement électrique 1.2.1 Présentation des branchements électriques ATTENTION ! Décharges électrostatiques ! Des décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques de l’appareil ! Î Avant de manipuler l’intérieur de l’appareil, éliminez l’électricité statique que vous avez sur vous en touchant un appareil mis à la terre (tel qu’un robinet ou un radiateur). -
Page 7: Transmission De Données / Bus
être raccordés: Le VBus ® RESOL pour la transmission de données avec des modules externes • Les relais R1 … R5 sont des relais semiconducteurs, R1 … R3 s'utilisent égale- et l’alimentation d’énergie de modules externes. Le branchement s’effectue aux bornes ayant l’indication „VBus“... - Page 8 être placés dans un conduit pour • Le débimètre RESOL V40 peut être branché aux bornes V40 et GND (pôles cheminement des câbles à l’intérieur du boîtier. interchangeables).
-
Page 9: Utilisation Et Fonctionnement
Utilisation et fonctionnement 2.2.1 Indicateur de canaux Touches de réglage Voyant de contrôle (-) reculer uniquement indicateur de canaux avancer (+) L’indicateur de canaux est constitué de deux lignes. La ligne supérieure est une ligne alphanumérique d’affichage de 16 segments (affichage de texte). Cette ligne affiche surtout des noms de canaux / des niveaux de menu. -
Page 10: Signification Des Voyants
2.2.3 Indicateur de schémas de systèmes Signification des voyants L’indicateur de schémas de systèmes (schémas actifs des systèmes) indique les 2.3.1 Voyants de l’indicateur de schémas de systèmes schémas sélectionnés. Cet indicateur se compose de plusieurs symboles d’élé- • Les pompes clignotent pendant la phase d’initialisation ments des systèmes qui, selon l’état actuel du système de chauffage, clignotent, •... -
Page 11: Première Mise En Service
Première mise en service Nota bene : 1. Brancher l’appareil au réseau électrique. Le régulateur met en marche une Lorsque vous changez de système, l’appareil remet automatiquement phase d’initialisation dans laquelle le voyant de contrôle clignote en vert et le système de fabrication ! Lors de la première mise en service, réglez en rouge. - Page 12 INST 1 INST 2 INST 3 INST 4 INST 5 INST 6 INST 7 INST 8 INST 10 INST 11 INST 12 INST 9 INST 13 INST 14 INST 15 INST 16 INST 17 INST 18 INST 19 INST 20 INST 21 INST 22 INST 23...
-
Page 13: Paramètres De Réglage Et Canaux D'affichage
Paramètres de réglage et canaux d’affichage INST Canal Descriptif 9 10 Présentation des canaux h P3 x Heures de fonctionnement relais 3 Légende: DEBI Débit Quantité de chaleur kWh Le canal correspondant est présent. - Page 14 INST Canal Descriptif OFA2 Option antigel capteur 2 CAG2 Température antigel capteur 2 PRIO Priorité DARR Temps d’arrêt DCIR Temps de circulation OREF Option refroidissement réservoir O CT Option capteur tubulaire DT3O Différence de temp. branchement 3 DT3F Différence de temp. débranchement 3 Température nominale ∆T3 DT3N Augmentation ∆T3...
- Page 15 Présentation de canaux pour les systèmes INST 11 … 20 INST INST Canal Descriptif Canal Descriptif 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Température capteur 1 R2MX Température maximale réservoir 2 CAP 1 x Température capteur 1...
- Page 16 INST Canal Descriptif t2 O Temps de branchement 2 thermostat t2 F Temps débranchement 2 thermostat t3 O Temps de branchement 3 thermostat t3 F Temps débranchement 3 thermostat OCAL Option bilan quantité chaleur WMZ IMPD ...
- Page 17 Présentation de canaux pour les systèmes INST 21 … 30 INST INST Canal Descriptif Canal Descriptif 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Température capteur 1 R2MX x Température maximale réservoir 2 CAP 1 x Température capteur 1...
- Page 18 INST Canal Descriptif t2 O Temps de branchement 2 thermostat t2 F Temps débranchement 2 thermostat t3 O Temps de branchement 3 thermostat t3 F Temps débranchement 3 thermostat OCAL Option bilan quantité chaleur WMZ IMPD ...
- Page 19 Présentation de canaux pour les systèmes INST 31 … 36 INST INST Canal Descriptif Canal Descriptif Température capteur 1 R2MX Température maximale réservoir 2 CAP 1 Température capteur 1 Température de sécurité capteur 1 Température inferieur de réservoir 1 LIM1 Température de sécurité...
-
Page 20: Canaux D'affichage
Canaux d’affichage INST Indication: Canal Descriptif Les canaux d’affichage dépendent du système sélectionné. L’écran affiche t2 O Temps de branchement 2 thermostat uniquement les valeurs correspondant au système sélectionné INST 1 … 36 t2 F Temps débranchement 2 thermostat (cf. „Présentation des canaux“ page 10 s.). t3 O Temps de branchement 3 thermostat t3 F... -
Page 21: Affichage Des Autres Températures
4.2.3 Affichage des autres températures 4.2.6 Totaliseur d’heures de fonctionnement h P / h P1 / h P2 / h P3: TCCS, TRCC, TRET, TDEP: lotaliseur d’heures de fonctionnement températures de mesure Canal d’affichage Gamme d’affichage: -40 … +250 °C Le totaliseur d’heures de fonctionnement fait la somme des heures de fonction- Indique la température des sondes respectives. -
Page 22: Canaux De Réglage
En principe, il est possible d’effectuer un calcul de la quantité de chaleur en com- Le canal SOL affiche l’intensité áctuelle de rayonnement. binaison avec un débimètre RESOL V40 dans tous les schémas de systèmes. Pour cela, il est nécessaire d’activer l’option „Bilan de quantité de chaleur“ dans le canal... -
Page 23: Température Maximale De Réservoir
cran (10 %). En cas d’augmentation de 2 K (AUG / AUG1 / AUG2 / AUG3) de la Type Indice différence, la vitesse augmente chaque fois avec 10 % jusqu’à 100 % maximum. Pour effectuer des ajustages dans le régulateur, utilisez le paramètre „Raise“. Si vous obtenez une valeur inférieure à... -
Page 24: Limitation De Température Minimale
Limitation de température minimale 4.3.5 Température limite du capteur Déconnection de securité de capteur MN3O MN3F LIM / LIM1 / LIM2: Limitation de température minimale Limitation de température minimale Température limite de capteur Gamme de réglage: 0,0 … 90,0 °C Gamme de réglage: 0,0 …... -
Page 25: Charge Pendulaire
Lorsque le dispositif de refroidissement du système est activé, le symbole Indication: paraît sur l’écran et clignote. Grâce à la fonction de refroidissement, le système Etant donné que la quantité de chaleur disponible pour la fonction antigel de chauffage solaire reste en ordre de marche plus longtemps lors de journées est celle limitée du réservoir, il est conseillé... -
Page 26: Fonction De Refroidissement De Réservoir
Le dispositif de réglage contrôle la possibilité de charge des différents réservoirs 4.3.11 Fonction de capteur tubulaire (différence de branchement). Si le réservoir prioritaire ne peut pas se charger, le dispositif contrôle la possibilité de charge du réservoir non proritaire. Si celui-ci peut se charger, il le fait pendant le temps de charge pendulaire (DCIR). -
Page 27: Mode D'opération
4.3.14 Mode d’opération t1 E, t2 E, t3 E: t1 A, t2 A, t3 A: Temps de branchement thermostat Temps de débranchement thermostat MAN1, MAN2, MAN3, MAN4, MAN5, MAN6: Gamme de réglage: 00:00 … 23:45 Gamme de réglage: 00:00 … 23:45 Mode d’opération Réglage de fabrication: 00:00 Réglage de fabrication: 00:00... -
Page 28: Détection De Pannes
Détection de pannes Le voyant de contrôle est éteint en permanence En cas de panne, les signes suivants s’affichent sur l’écran: Si le voyant de contrôle est tout le temps éteint, contrôler l’apport de cou- rant électrique au régulateur. o.k. symboles d’avertis- sement Le fusible du régulateur est défec-... - Page 29 La pompe est chaude même si la transmission de chaleur du capteur au réser- La pompe se met en marche, s’arrête, se remet en marche … et ainsi de suite. voir n’a pas lieu; l’aller et le retour sont aussi chauds l’un que l’autre; éventuelle- ment gargouillements dans la conduite.
- Page 30 Les réservoirs se refroidissent pendant la nuit Contrôler l’inhibiteur de reflux Contrôler aussi les autres pompes Est-ce que la pompe du circuit du dans la circulation d’eau chaude - o.k. reliées au réservoir solaire. capteur fonctionne pendant la nuit? Vérifier la fonction correspondante Nettoyer ou changer.
-
Page 31: Accessoires
VBus.net est l’outil idéal pour traiter et contrôler les données de votre régulateur Il est conseillé d’employer la boîte de protection contre les surtensions RESOL RESOL. Il vous permet de voir vos données en direct, de configurer des filtres SP1 pour protéger les sondes de température sensibles situées dans le capteur personnalisés etc. -
Page 32: Achevé D'imprimer
Toute utilisation en dehors de ces exemplaire. L’utilisation de données du manuel se fera à risque personnel. L’éditeur mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische exclue toute responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou érronées Regelungen GmbH.