Bedienung; Entsorgung; Technische Daten - Renkforce YU-IR601 Mode D'emploi

Aufstellung
Betreiben Sie die Lade-/Sendestation nur auf einem stabilen, waagerechten Untergrund.
Achten Sie auf eine stabile Aufstellung, da von herabfallenden Geräten eine nicht unerhebliche
Unfallgefahr ausgeht.
Richten Sie das IR-Sendefenster (9) auf den Hörplatz aus. Da das Audiosignal über IR-Strah-
lung übertragen wird, darf sich zwischen dem IR-Sendefenster (9) und dem Hörplatz kein Hin-
dernis befinden, das die IR-Strahlung abschattet.
• Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes für die Lade-/Sendestation die Raumgegebenheiten,
wie z.B. die Lage der nächsten Steckdose, Audioanschluss des TV-Gerätes etc.
• Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub,
Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen.
Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln, ist nicht auszuschlie-
ßen, dass die Geräteunterseite, hervorgerufen durch eine chemische Reaktion, sichtbare Rück-
stände auf den Möbeln hinterlassen könnte. Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten
Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen gestellt werden.
Inbetriebnahme und Bedienung
a) Anschluss des Netzteils
Für den Netzanschluss darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
Als Stromquelle für das Netzteil darf nur eine Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnet-
zes verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Netzteil mit der Netzspannung Ihres
Stromversorgers übereinstimmt. Versuchen Sie nie, das Netzteil an einer anderen Spannung zu
betreiben.
Beachten Sie beim Anschluss, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe
Kanten beschädigt werden kann.
Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird, muss leicht erreichbar sein, damit
das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden
kann.
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit dem Netzteilanschluss (1) an der Rückseite der
Lade-/Sendestation.
• Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
• Die Anzeige POWER (7) leuchtet grün, sobald die Stromversorgung vorhanden ist.
b) Einlegen und Laden des Akkus
• Öffnen Sie das Akkufach (13) am Kopfhörer und legen Sie den Akku ein.
Falls die Kontakte des Akkus mit einer Schutzfolie versehen sind, ziehen Sie diese vor dem
Einlegen ab.
Achten Sie auf die Lage der Kontakte. Der Akku muss so eingelegt werden, dass sich die Kon-
takte im Akkufach (13) gegenüber den Kontakten am Akku befinden.
• Verschließen Sie das Akkufach (13) wieder.
• Legen Sie den Kopfhörer zum Laden des Akkus in die Ladeschale (6) der Lade-/Sendestation ein.
• Die Anzeige POWER (7) leuchtet orange, um den Ladebetrieb anzuzeigen.
• Wenn der Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige POWER (7) grün.
Der Kopfhörer kann nur in der korrekten Richtung in die Lade-/Sendestation eingelegt werden.
Vor der Inbetriebnahme muss zuerst der Akku voll aufgeladen werden.
c) Audioanschluss
Die Lade-/Sendestation ist nur für den Anschluss an niederpegelige Audiosignale geeignet.
Schließen Sie sie ausschließlich an Geräte mit derartigen Anschlüssen (Kopfhöreranschlüsse,
Cinch-Anschlüsse, Scart-Anschlüsse etc.) an.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann es zu Schäden am TV-Kopfhörer oder den ange-
schlossenen Geräte kommen.
• Verbinden Sie den Anschluss AUDIO (5) mittels der beiliegenden Audioleitung mit dem Kopfhörer-
anschluss Ihres TV-Gerätes.
Wenn der Kopfhöreranschluss des TV-Gerätes einen abweichenden Steckverbinder hat, kön-
nen Sie einen der beiliegenden Adapter benutzen.

Bedienung

Regeln Sie die Lautstärke am Kopfhörer vor dem Aufsetzen auf Minimum, um eine zu hohe
Lautstärke und somit die Gefahr von Hörschäden zu vermeiden.
• Schalten Sie den Kopfhörer mit der Taste ON/OFF (11) ein. Bei eingeschaltetem Kopfhörer leuchtet an
der Vorderseite eine orange LED.
• Setzen Sie den Kopfhörer unter Beachtung der Rechts- (R) und Links- (L)-Kennzeichnung an den Ohr-
muscheln auf.
• Funktion der Anzeige- und Bedienelemente an Kopfhörer und Lade-/Sendestation:
Bedienelement Funktion
Bass-Schalter On/Off (2) schaltet die Bass-Verstärkung ein/aus
Bass-Regler (3) regelt die Bass-Verstärkung (bei eingeschalteter Bass-Verstärkung)
Schalter ST/Mono (4) wählt die Übertragungsart (stereo/mono)
grün: Sende-/Ladestation wird mit Strom versorgt
Anzeige POWER (7)
orange: Kopfhörerakku wird geladen
orange: Audiosignal liegt an, Gerät eingeschaltet
Anzeige AUDIO (8)
aus: kein Audiosignal vorhanden, Gerät im Standby-Betrieb
Regler VOL (10) regelt die Kopfhörerlautstärke
Taste ON/OFF (11) schaltet den Kopfhörer ein/aus
Regler BAL (12) regelt das Lautstärkeverhältnis linke/rechte Ohrmuschel
Die Lade-/Sendestation schaltet sich nach einiger Zeit automatisch ab, wenn kein Audiosignal
anliegt. Wird erneut ein Audiosignal erkannt, schaltet sich die Sende-/Ladestation wieder ein.
Wird kein Audiosignal mehr empfangen, schaltet sich der Kopfhörer ebenfalls nach einiger Zeit
aus. Um ihn wieder einzuschalten, betätigen Sie die Taste ON/OFF (11).
Pflege und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt
werden kann.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder setzen Sie es Nässe oder hoher Feuchtigkeit
aus.
• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
• Wenn die Ohrstöpsel verschmutzt sind können sie zur Reinigung einfach abgezogen und danach wieder
aufgesteckt werden. Sind sie verschlissen, können sie durch die beiliegenden Ersatz-Ohrstöpsel ersetzt
werden.
Problembehandlung
Der Kopfhörer schaltet sich während des Betriebs aus.
• Der Akku ist entladen.
Laden Sie ihn vor der weiteren Benutzung in der Lade-/Sendestation wieder auf.
• Der Kopfhörer empfängt kein Audiosignal mehr und schaltet sich deshalb ab.
Vergewissern Sie sich, dass ein Audiosignal von der Lade-/Sendestation übertragen wird.
Stellen Sie sicher, dass sich im IR-Übertragungsweg keine Hindernisse befinden.
Die Lade-/Sendestation schaltet sich automatisch aus.
• Es liegt kein Audiosignal an, die Lade-/Sendestation hat sich in den Standby-Betrieb geschaltet.
• Das anliegende Audiosignal ist zu leise, die Lade-/Sendestation hat sich in den Standby-Betrieb ge-
schaltet.
Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke an Ihrem TV-Gerät, um eine erneute Abschaltung zu verhindern.
Sie können die erhöhte Lautstärke mit dem Regler VOL (10) am Kopfhörer ausgleichen.
Die Audioübertragung ist gestört oder hat Aussetzer.
• Im IR-Übertragungsweg befinden sich Hindernisse, der Kopfhörer hat keine freie „Sicht" auf die Lade-/
Sendestation.
• Die Reichweite des Systems (ca. 6 - 8 m) wurde überschritten.
• Der Infrarot-Empfang ist durch starke Sonneneinstrahlung gestört. Sonnenstrahlung enthält ebenfalls IR-
Strahlung und kann so die Übertragung beeinflussen.
Verdunkeln Sie den Raum und prüfen Sie, ob das Problem weiterhin besteht.

Entsorgung

a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie den eingelegten Akku und entsorgen Sie ihn getrennt vom Produkt.
b) Akku
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlagge-
bende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf
den Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihren verbrauchten Akku können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen
oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ................................. 100 - 240 V / 50/60 Hz (Steckernetzteil)
.............................................................. 15 V/DC (Lade-/Sendestation)
Akku ...................................................... Li-Ion-Akku 3,7 V/420 mAh
Audio-Frequenzbereich ........................ 20 - 20000 Hz
Verzerrungen ........................................ <1%
Signal-Rauschabstand ......................... >50 dB
Kanaltrennung ...................................... 30 dB
IR-Frequenzbereich .............................. 2,3 - 2,8 MHz
Reichweite ............................................ 6 - 8 m
Abmessungen (B x H x T) .................... 172 x 30 x 98 mm (Lade-/Sendestation)
.............................................................. 156 x 224 x 18 mm (Kopfhörer)
Gewicht ................................................. 189 g (Lade-Sendestation mit Kopfhörer ohne Zubehör)
Betriebsbedingungen ............................ Temperatur 0 °C bis +45 °C / Luftfeuchtigkeit 10 - 80%
Lagerbedingungen ................................ Temperatur 0 °C bis +65 °C / Luftfeuchtigkeit 10 - 90%
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1528498_V1_0317_02_VTP_m_de