Impiego Commisurato Alla Destinazione; Corredo Di Fornitura; Avvertenze Per La Sicurezza; Dati Tecnici - Marklin Digital mSD Mode D'emploi

Impiego commisurato alla destinazione

I Decoder 60948/60949 sono previsti per la trasformazione di
locomotive H0 Märklin/Trix delle famiglie di locomotive ER20,
Traxx, Hercules e Ludmilla.

Corredo di fornitura

1 Decoder
1 circuito stampato con interfaccia a 21 poli
1 altoparlante
1 staffa di fi ssaggio per altoparlante
Istruzioni di montaggio
Certifi cato di garanzia
Ulteriori attrezzi necessari per il montaggio: cacciavite,
pinzetta e stazione di saldatura per una temperatura di
saldatura sino a max. 30W/400° con punta più fi ne, stagno da
saldature per elettronica (Ø0,5 - 1 mm), trecciola dissaldante
oppure pompetta aspirante per dissaldare.

Avvertenze per la sicurezza

• ATTENZIONE! Spigoli aguzzi per motivi funzionali.
• Eseguire i lavori di cablaggio e di montaggio soltanto in
condizioni di assenza di tensione. In caso di mancato ri-
spetto, questo può portare a pericolose correnti corporee
e pertanto a ferimenti.
• Far funzionare il Decoder solo con la tensione ammissi-
bile (si vedano i dati tecnici).
Durante la manipolazione con il saldatore sussiste il
pericolo di scottature della pelle.
28

Dati Tecnici

• Carico continuativo all'uscita del motore
• Carico delle uscite per illuminazione
• Carico di AUX 1 – AUX 4
• Carico di AUX + luci (somma)
• Carico del motore o rispettivam AUX 5/6
• Massimo carico complessivo (somma)
• Massima tensione
• Potenza sonora (su 4 Ω /8 Ω)
• Protezione da corto circuito e sovraccarico sulle uscite
fanali anteriori (LV), fanali posteriori (LH), AUX 1 – AUX 4
e sulle uscite del motore.

Funzioni

Il Decoder sonoro mSD, un Decoder sonoro con possibilità
di installazione e adattamento molto estese. Si hanno a
disposizione funzionalità sonore aggiuntive. Tale Decoder
è totalmente adeguato all'aggiornamento. Condizione
preliminare a questo scopo è un corrispondente apparato
di comando (Central Station CS2 60213/60214/60215 con
Software versione 4.0 o superiore, CS3 60216/60226 e/o
Programmer 60971).
Le funzioni di regolazione e quelle digitali sono utilizzabili
soltanto nell'esercizio Digital. Tuttavia non in tutti i protocolli
si hanno a disposizione le stesse possibilità.
Queste istruzioni descrivono l'installazione e le possibilità
di regolazione dei Decoder 60948 e 60949. A meno che non
sia diversamente menzionato, tali funzioni si riferiscono a
entrambi i Decoder.
• Adatto a protocolli multipli (fx (MM), mfx, DCC e AC/DC).
≤ 1,1 A
≤ 250 mA
≤ 250 mA ciascuna
≤ 300 mA
≤ 1,1 A
≤ 1,6 A
≤ 40 V
2,75 W / 1,6 W