Marklin Digital 60905 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Further information on Radio Frequency Interference is included

in both the Digital and DELTA central control unit manuals.

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Postfach 860

D-73008 Göppingen

60 6675 04 01 xx

Printed in Germany

Imprimé en Allemagne

Änderungen vorbehalten

Sommaire des Matières pour Marklin Digital 60905

Page 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Further information on Radio Frequency Interference is included in both the Digital and DELTA central control unit manuals.
Page 2 Deutsch ................................4 English ................................8 Français ............................... 12 Nederlands ..............................16 Codiertabelle/Code table/ Tableau d’encodage/codeertabel ........................20 Technische Information/technical information/ Information technique/Technische informatie ....................21...
Page 3 Braun/ Rot = Hinleiter Funktion 1 Garantie. Beispiel: überprüfen. Braun/ Grün = Hinleiter Funktion 2 “function” = Beleuchtung Der Decoder 60905 ist für die Umrüstung von Loko- “f1” = Rauchgenerator Lok prüfen Hinweis zur Beleuchtung: motiven mit eingebautem Glockenanker- motor aus- “f2”...
Page 4 Einstellen der Digitaladresse Einstellen der Anfahr-/ Bremsverzögerung: Der unter “function” in der technischen Information angegebene elektrische Verbraucher wird mit der Am 8- stelligen Codierschalter wird die Adresse Drehen Poti nach rechts = Zunahme Taste “function” auf der Control Unit 6021 ein- und der Lok eingestellt (=>...
Page 5 Depending on the situation, there is a direct current “f1” = smoke generator of up to 19 volts present at each of the function The 60905 decoder is designed for converting “f2” = engineer’s cab lighting Checking the Locomotive outputs on the decoder. Users connected to these...
Page 6 Setting the Digital Address: The electrical users indicated in the technical Turn the pot adjustment to the left = lower top end information under “function” are turned on with the speed. The address for the locomotive decoder is set with “function”...
Page 7 En utilisant le testeur de décodeur 37100, Remarque sur les feux de signalisation et Le décodeur 60905 est prévu être installé dans les N’oubliez cependant pas que les appareils consomm- il est possible de vérifier cette valeur critique lors du l'éclairage...
Page 8 séparées du décodeur. Par conséquent, sur de Réglage de la vitesse maximale: L’utilisateur électrique complémentaire désigné nombreux véhicules, il sera nécessaire de remanier comme «fonction» dans le mode d’emploi technique complètement le câblage des feux en cas est activé par la touche «function» de la Control Unit Tourner le potentiomètre vers la droite = vitesse d'installation de ce décodeur !
Page 9 Controleer de, aan slijtage onderhevige, delen gelijkspanning van maximaal 19 Volt. Aangesloten De decoder 60905 is bedoelt om locomotieven met Let er daarbij op, dat de in digitaal bedrijf aangesloten (koolborstels) van de motor op hun toestand en gebruikers dienen daarom voor deze spanning een klokanker-motor om te bouwen.
Page 10 Instellen van het digitaal adres Instellen van de optrek- en afremvertraging De elektrische verbruiker die in de technische informatie aangeduid wordt met “functie” wordt op de Control Unit 6021 ingeschakeld met de toets Met de 8-polige codeerschakelaar wordt het adres Draai de potentiometer naar rechts = langere “function”...
Page 11 Tabelle 1 (Codiertabelle) – Technische Information – Table 1 (Code table) – Tableau 1 (Tableau d’encodage) – Tabel 1 (codeertabel) Technical Information – Information technique – Technische informatie Artikelnummer der umgebauten Lok Item number for the converted locomotive Référence de la locomotive transformée Artikelnummer van de omgebouwde loc –...