Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer,
assembler, ou installer l'armoire.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
IMPORTANT : Décider si l'armoire sera installée sur les panneaux
Gladiator
®
GearWall
®
ou les profilés GearTrack™, ou sur un mur
standard.
Installation de l'armoire sur des panneaux
GearWall
®
ou des profilés GearTrack™
IMPORTANT :
Vérifier que lors de l'installation des panneaux GearWall
profilés GearTrack™, une vis de montage a été placée dans
chaque rainure au niveau de chaque poteau du colombage, avec
intervalle horizontal maximum de 24" (60,96 cm) entre les vis.
Si on installe l'armoire sur un profilé GearTrack™, un second
profilé devrait être installé à 18" au-dessous de la partie
inférieure du profilé porteur. L'armoire suspendue sera alors
d'aplomb.
Installation de la tringle d'accrochage
F7
F7 Vis à collet carré (2)
F8 Rondelle (2)
1. Alors que les rives de la tringle d'accrochage (P9) sont orientées
vers le bas, aligner les deux trous de la tringle avec les deux
trous du panneau arrière supérieur (P4).
2. En partant de l'arrière, insérer un boulon (F7) à travers la tringle et
le haut du panneau arrière (P4).
3. En partant de l'intérieur, fixer chaque boulon avec une rondelle
(F8) et un écrou à embase (F2). Bien serrer chaque boulon.
4. Fermer les portes de l'armoire.
P2
P9
P4
P5
A. Rives de la tringle orientées vers le bas
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
®
ou des
F8
F2
⁵⁄₁₆
F2 Écrou à embase
" (2)
P2
P4
P1
P1
P9
Montage sur des panneaux GearWall
profilés GearTrack™
1. Choisir l'emplacement d'installation de l'armoire sur les
panneaux GearWall
2. À deux personnes ou plus, engager la tringle d'accrochage dans
la rainure du mur : soulever l'armoire, pousser vers le mur et
abaisser les rives de la tringle dans les rainures.
3. Inspecter l'armoire par les côtés - vérifier que la tringle
d'accrochage mural est parfaitement engagée dans les rainures -
voir l'illustration.
A
B
A. Rive de la tringle
B. Fente
Montage mural standard
Outillage et pièces nécessaires : Clé de ¹⁄₂", vis d'ancrage de ⁵⁄₁₆" x
1¹⁄₂" (4), rondelles plates de ⁵⁄₁₆" (4)
IMPORTANT : L'espacement des trous ronds dans les panneaux
arrière, supérieur et inférieur de l'armoire permet le montage de
l'armoire sur les poteaux du colombage mural du garage.
1. Identifier la position des poteaux de colombage de bois du mur
du garage. Aligner deux trous du sommet et deux trous du bas
avec chaque poteau du colombage; marquer la position des
trous.
2. Tandis que deux personnes ou plus maintiennent l'armoire en
appui contre le mur, placer les vis d'ancrage de ⁵⁄₁₆"x 1½" avec
une rondelle plate de ⁵⁄₁₆" pour fixer l'armoire sur le mur (les vis et
rondelles ne sont pas fournies).
3. Avec une clé de ½", serrer complètement les vis.
A
A. Trous pour montage mural standard
®
ou
®
ou les profilés GearTrack™.
C
C. Tringle d'accrochage
parfaitement engagée
A
P2
P4
P5
P1
A
15
Publicité
Table des Matières
