Package Contents - Acoustics Q Active 200 Guide De Démarrage Rapide

Package contents

1 x Remote + batteries
1 x Fernbedienung + batterien
1 x Mando a distancia + batterias
1 x Télécommande + batteries
1 Telecomando + batterie
1 x 1.5m HDMI
cable
1 x 1.5m HDMI-Kabel
1 x 1.5m Cable HDMI
1 x 1.5m Câble HDMI
1 x 1.5m Cavo HDMI
1 x UK adaptor
1 x UK-Adapter
1 x Adaptador para el Reino Unido
1 adaptateur UK
1 adattatore Regno Unito
Full manual available at / Ausführliche Bedienungsanleitung verfügbar unter /
El manual completo está disponible en / Mode d'emploi complet consultable sur/
l manuale completo è disponibile nel sito: www.qacoustics.co.uk/brochures
1 x Hub
1 x Mando a distancia
1 x concentrateur
1 x 1.0m USB A to USB C
(power cable)
1 x 1.0m USB A auf USB C (Stromkabel)
1 x 1.0m USB A a USB C (cable de
alimentación)
1 x 1.0m USB A à USB C (câble
d'alimentation)
1 x 1.0m USB A ad USB C (cavo di
alimentazione)
1 x EU adaptor
1 x EU-Adapter
1 x Adaptador para Europa
1 adaptateur UE
1 adattatore UE
also see / saiehe auch / consulte también /
voir également / si veda anche: www.qacoustics.co.uk/kb
1 x Hub
1 Hub
1
Q A c t i v e
QUICK START GUIDE
For models QA200 & QA400
1 x Quick start guide
1 x Quick-Start-Anleitung
1 x Guía rápida de inicio
1 x guide de démarrage rapide
1 Guida introduttiva rapida
1 x Power supply
(US adaptor)
1 x Netzteil (US-Adapter)
1 x Fuente de alimentación
(adaptador estadounidense)
1 x alimentation (adaptateur
américain)
1 x Unità di alimentazione
(adattatore USA)
1 x AUS adaptor
1 x AUS-Adapter
1 x Adaptador para Australia
1 adaptateur AUS
1 adattatore AUS