Acoustics SB18 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acoustics Manuels
  4. Subwoofers
  5. SB18
  6. Manuel d'utilisation

Acoustics SB18 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SB18
SB18
SB18
SB18
compact high power subwoofer
compact high power subwoofer
compact high power subwoofer
compact high power subwoofer
SB18
SB18
SB18
SB18
sub- - - - grave compact de haute p
sub
sub
sub
VERSION 1.2
VERSION 1.2
VERSION 1.2
VERSION 1.2
grave compact de haute p
grave compact de haute puissance
grave compact de haute p
w w w . l - a c o u s t i c s . c o m
uissance
uissance
uissance
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
EN
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acoustics SB18

Sommaire des Matières pour Acoustics SB18

  • Page 1 SB18 SB18 SB18 SB18 compact high power subwoofer compact high power subwoofer compact high power subwoofer compact high power subwoofer SB18 SB18 SB18 SB18 sub- - - - grave compact de haute p grave compact de haute p grave compact de haute p...
  • Page 2 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

  • Page 3: Symbol Description

    Heed all safety warnings Follow all instructions ® The user should never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS Sound Levels Sound systems are capable of producing high Sound Pressure Levels which can be dangerous and potentially cause hearing damage especially when exposed to them over a long period of time.

  • Page 4: Ec Declaration Of Conformity

    , 2010 Christophe Pignon Head of Research & Development dept. Maximum flown vertical array configuration: 16 SB18. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2 2 2 2 2 en...

  • Page 5: Table Des Matières

    SB18 connection..............................9 OPERATION System configuration............................12 STANDARD mode ............................12 7.2.1 Description............................12 7.2.2 Connecting the SB18 to the LA4 or LA8 ...................13 7.2.3 [SB18_60] and [SB18_100] presets ....................14 CARDIOID mode............................15 7.3.1 Description............................15 7.3.2 Connecting the SB18 to the LA4 or LA8 ...................16 7.3.3...

  • Page 6: Introduction

    Unpacking ® Carefully open the shipping carton and check the product for any noticeable damage. Each L-ACOUSTICS product is tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition. If found to be damaged, notify the shipping company or the distributor immediately. Only the consignee may initiate a claim with the carrier for damage incurred during shipping.

  • Page 7: System Approach

    L-ACOUSTICS SP.7, SP10, and SP25 Loudspeaker cables with respective lengths of 0.7 m/2.3 ft, 10 m/32.8 ft, and 25 m/82 ft. These cables allow connection of the SB18 enclosure to the LA4 amplified controller. Each cable is a 4- ®...
  • Page 8 LA NETWORK MANAGER LA-RAK SB18COV Figure 1: Components compatible with the SB18 subwoofer (part 1) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2 6 6 6 6 en...
  • Page 9 DO.7 DO10 SP.7 SP10 SP25 Figure 2: Components compatible with the SB18 subwoofer (part 2) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2 7 7 7 7 en...

  • Page 10: Sb18 Subwoofer

    The nominal impedance of the SB18 subwoofer is 8 ohms. A single SB18 subwoofer generates an omni-directional coverage pattern. The SB18 cabinet is made of high grade Baltic birch plywood with remarkable mechanical and acoustical properties for improved long term durability.

  • Page 11: Installation

    LA4 and LA8 amplified controllers. The LA4 can drive up to four SB18 enclosures (one per channel) and the LA8 can drive up to eight SB18 enclosures (2 per channel in parallel). For further details please refer to the LA4 or LA8 User manual [3.4].
  • Page 12 Figure 4: Connecting one SB18 to an LA4 amplified controller DOSUB-LA8 SP.7 Figure 5: Connecting two SB18 in parallel to an LA8 amplified controller w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2...
  • Page 13 Length for 2 SB18 (4 load) According to the calculation in Table 2, a DO25/DOSUB-LA8 cable combination can be used to power two SB18 in parallel (4 load) with a damping factor still greater than 20. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

  • Page 14: Operation

    (C, LR, LCR, distributed, ARCSUB…). The function of the SB18 is to extend the low frequency response of a main system down to 32 Hz. An SB18 array can be used in the STANDARD or CARDIOID mode whether the coverage pattern is intended to be omni-directional or to feature rear and/or side SPL rejection, respectively.

  • Page 15: Connecting The Sb18 To The La4 Or La8

    Connecting the SB18 to the LA4 or LA8 Each of the SB18 enclosures is connected to an LA4 or LA8 output channel ranging from channel 1 through 4. On the LA8 only, additional cabinets can be grouped in pairs in parallel with the first ones. Therefore a single LA4 amplified controller can drive up to four SB18 enclosures (Figure 7 and Figure 8), and a single LA8 amplified controller can drive up to eight SB18 enclosures (Figure 9).

  • Page 16: Sb18_60] And [Sb18_100] Presets

    Figure 9: Eight SB18 connected in parallel to an LA8 (mono configuration) 7.2.3 [SB18_60] and [SB18_100] presets The [SB18_60] preset features a 60 Hz low-pass filter allowing the SB18 to be used as a subwoofer companion for the ® ®...

  • Page 17: Cardioid Mode

    7.3.1 Description The CARDIOID mode consists in arraying four SB18 subwoofers with three of them having front faces turned towards the audience and one of them turned towards the rear. Such an arrangement produces a rear and/or side SPL rejection in the coverage pattern.

  • Page 18: Connecting The Sb18 To The La4 Or La8

    Connecting the SB18 to the LA4 or LA8 Each of the SB18 subwoofers is connected to an LA4 or LA8 output channel ranging from channel 1 through 4 where the channel 1 is feeding the reversed subwoofer. On the LA8 only, an additional subwoofer can be grouped in pair with each first one so as to build a second basic cardioid array.

  • Page 19: Sb18_60_C] And [Sb18_100_C] Presets

    , 4 ARCS , 12 KIVA/4 KILO, eight 8XT, four 12XT, or four 115XT HiQ. The SB18:KARA ratio can be 1:3 or 2:3 depending on the configuration (refer to the KARA User manual [3.4]). Activate the LOAD PRESET menu from the LA4 or LA8 amplified controller front panel and then select the chosen preset.

  • Page 20: Maintenance Information

    Oxidation-resistant screws and rigging points. However, in order to ensure product performance and safety, it is essential to frequently inspect the SB18 cabinet. These checks need to be done on a regular basis depending on the conditions of use. The testing procedure consists of three steps as described in [8.2].

  • Page 21: Authorized Service Procedures

    The replacement kits (KR) available for the customer are shown in Figure 13 and listed in Table 5 with reference to the corresponding service procedures. Table 6 is a list of all tools needed for SB18 service (not included). ®...

  • Page 22: Front Face

    SB18 8 8 8 COMPACT HIGH POWER SUBWOOFER COMPACT HIGH POWER SUBWOOFER COMPACT HIGH POWER SUBWOOFER COMPACT HIGH POWER SUBWOOFER USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL VERSION 1.2 8.3.2 Front face Replacement kit and tools ® KR SB18GR, electric screwdriver with torque selector (N.m or in.lb ), T30 Torx bit, KR LOCKBLUE.

  • Page 23: Transducer

    8.3.5 Transducer Replacement kit and tools ® KR HPBC182, electric screwdriver with torque selector (N.m or in.lb ), T30 Torx bit, 5 mm hex bit, KR LOCKBLUE. Transducer removal procedure Remove the front face [8.3.2, Front face removal procedure]. ® Remove the front bass-reflex panel by removing the ten Torx screws (T30 bit) and then remove the joint surrounding the panel location on the enclosure.

  • Page 24: Specifications

    52 kg / 115 lbs Vertical array rigging M-BUMP rigging frame for flying up to 16 SB18 or stacking up to 4 SB18. M-BAR extension bar and M-JACK stacking feet for M-BUMP stacked configurations. Integrated stacking feet for stacking up to 8 SB18 without M-BUMP (on perfectly horizontal and regular surfaces only).

  • Page 25: Symboles Utilisés

    2. Suivre les consignes de sécurité 3. Suivre les instructions ® 4. N’utiliser en aucun cas des équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS 5. Niveaux sonores Les systèmes de sonorisation sont capables de délivrer un niveau sonore SPL nuisible à la santé humaine.

  • Page 26: Déclaration De Conformité Ce

    Le 15 Janvier 2010, Christophe Pignon Responsable Recherche & Développement Configuration maximale en levage vertical : 16 SB18. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2 2 2 2 2 fr...
  • Page 27 EXPLOITATION Configuration d’un système............................... 12 Le mode STANDARD ..............................12 7.2.1 Description ..............................12 7.2.2 Connexion du SB18 au LA4 ou au LA8......................13 7.2.3 Presets [SB18_60] et [SB18_100] ........................14 Le mode CARDIOÏDE ..............................15 7.3.1 Description ..............................15 7.3.2...

  • Page 28: Introduction

    Si le produit nécessite une réparation ou pour tout renseignement sur la garantie, contacter un distributeur agréé. Les ® coordonnées du distributeur le plus proche sont disponibles sur le site internet L-ACOUSTICS Références croisées Dans l’ensemble du manuel, un nombre entre crochets fait référence à une section. Par exemple, [Erreur ! Source du renvoi introuvable.] fait référence à...

  • Page 29: Approche Système

    ® figurent les câbles haut-parleurs L-ACOUSTICS SP.7, SP10, et SP25, de longueurs respectives 0.7m/2.3ft, 10m/32.8ft, et 25m/82ft. Ces derniers permettent de connecter l’enceinte SB18 au contrôleur amplifié LA4. Chaque ® câble comporte 4 conducteurs de section 4 mm (13 SWG, 11 AWG) et est muni de connecteurs SpeakON 4 points.
  • Page 30 LA NETWORK MANAGER LA-RAK SB18COV Figure 1 : Éléments compatibles avec l’enceinte sub-grave SB18 (partie 1) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2 6 6 6 6 fr...
  • Page 31 DO10 SP.7 SP10 SP25 Figure 2 : Éléments compatibles avec l’enceinte sub-grave SB18 (partie 2) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2 7 7 7 7 fr...

  • Page 32: Enceinte Sub-Grave Sb18

    Les évents laminaires à profil progressif contribuent à réduire les bruits de turbulence même aux niveaux sonores les plus élevés. L’ensemble de ces propriétés contribue aux qualités sonores du SB18 grâce à une définition précise du grave et une excellente musicalité.

  • Page 33: Installation

    LA4 ou LA8 [3.4]. Le LA4 peut piloter jusqu’à quatre enceintes SB18 (une par canal) alors que le LA8 peut piloter jusqu’à huit enceintes SB18 (deux par canal, en parallèle). Pour plus de détail, merci de consulter le Manuel d’utilisation LA4 ou LA8 [3.4].
  • Page 34 Figure 4 : Connexion d’une enceinte SB18 au contrôleur amplifié LA4 DOSUB-LA8 SP.7 Figure 5 : Connexion en parallèle de deux enceintes SB18 au contrôleur amplifié LA8 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m SB18_UM_ML_1-2...
  • Page 35 Longueur pour un SB18 (8 ) Longueur pour deux SB18 (4 ) Selon le Tableau 2, la combinaison de câbles DO25/DOSUB-LA8 peut alimenter deux enceintes SB18 en parallèle (impédance de 4 ) avec un facteur d’amortissement supérieur à 20. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

  • Page 36: Exploitation

    (C, LR, LCR, distribuée, ARCSUB…). La fonction de l’enceinte SB18 est d’étendre la réponse d’un système principal jusqu’à 32 Hz en basses fréquences. Une ligne SB18 peut être exploitée en mode STANDARD ou CARDÏOIDE selon la directivité désirée : omnidirectionnelle ou présentant une réjection arrière et/ou de côté, respectivement.

  • Page 37: Connexion Du Sb18 Au La4 Ou Au La8

    Sur chaque canal du LA8 uniquement, il est possible d’associer une deuxième enceinte SB18 en parallèle avec la première. Un seul contrôleur amplifié LA4 peut ainsi supporter jusqu’à 4 enceintes SB18 (Figure 7 et Figure 8), et un seul LA8 peut piloter jusqu’à 8 enceintes SB18 (Figure 9).

  • Page 38: Presets [Sb18_60] Et [Sb18_100]

    Les proportions recommandées sont de 2 SB18 pour chaque configuration suivante: 3 KUDO , 2 ARCS 6 KIVA/2 KILO, quatre 8XT, deux 12XT, ou deux 115XT HiQ. La proportion SB18:KARA peut être de 1:3 ou de 2:3 selon la configuration choisie (consulter le Manuel d’utilisation KARA [3.4]).

  • Page 39: Le Mode Cardioïde

    7.3.1 Description Le mode CARDIOÏDE consiste à arranger quatre enceintes SB18, trois d’entre elles tournées face avant vers l’audience et la quatrième tournée vers l’arrière. Un tel arrangement produit une couverture acoustique cardioïde avec une réjection maximale à l’arrière et/ou sur le côté. Les presets cardioïdes correspondants sont disponibles dans les deux LIBRAIRIES DE PRESETS LA4 et LA8.

  • Page 40: Connexion Du Sb18 Au La4 Ou La8

    SB18 en parallèle avec la première. Un seul contrôleur amplifié LA4 peut ainsi supporter un arrangement SB18 de base (Figure 11), et un seul LA8 peut piloter jusqu’à 2 arrangements SB18 de base (Figure 12). Pour obtenir une couverture acoustique cardioïde, toujours vérifier que l’enceinte SB18 retournée est connectée au canal d’amplification OUT 1.

  • Page 41: Presets [Sb18_60_C] Et [Sb18_100_C]

    Les proportions recommandées sont de 4 SB18 pour chaque configuration suivante : 6 KUDO , 4 ARCS 12 KIVA/4 KILO, huit 8XT, quatre 12XT, ou quatre 115XT HiQ. La proportion SB18:KARA peut être de 1:3 ou de 2:3 selon la configuration choisie (consulter le Manuel d’utilisation KARA [3.4]).

  • Page 42: Informations Pour La Maintenance

    Visserie et points d’accrochage inoxydables. Toutefois, pour assurer les performances et la sécurité du produit, il est indispensable d’inspecter fréquemment l’enceinte SB18. La fréquence de ces vérifications dépend des conditions d’utilisation du système. La procédure de vérification comprend essentiellement trois étapes décrites en [8.2].

  • Page 43: Procédures De Maintenance Autorisées

    SB18 (non inclus). ® L’entretien ou la réparation de toute autre partie doit être confié à un représentant L-ACOUSTICS agréé. Dans le cas contraire, l’utilisateur peut être exposé à des situations dangereuses et la garantie ne sera plus applicable.

  • Page 44: Face Avant

    SB18 SB18 SB18 SB18 SUB- - - - GRAVE GRAVE GRAVE GRAVE COMPACT DE HAUTE PUISSANCE COMPACT DE HAUTE PUISSANCE COMPACT DE HAUTE PUISSANCE COMPACT DE HAUTE PUISSANCE MANUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION NUEL D’UTILISATION VERSION 1.2 8.3.2 Face avant Kit de remplacement et outils ®...

  • Page 45: Transducteur

    8.3.5 Transducteur Kit de remplacement et outils ® KR HPBC182, visseuse électrique avec sélecteur de couple (N.m ou in.lb ), embout Torx T30, embout BTR 5mm, KR LOCKBLUE. Démontage du transducteur Démonter la face avant [8.3.2, Démontage de la face avant]. ®...

  • Page 46: Spécifications Techniques

    M-BAR et M-JACK, barre d’extension et pieds de posage pour les configurations posées sur le M-BUMP. Patins de posage intégrés pour poser jusqu’à 8 SB18 sans M-BUMP (sur des surfaces parfaitement horizontales et régulières uniquement). KARA-MINIBU/KARA-MINIBUEX, structure d’accrochage pour lever jusqu’à 4 SB18.
  • Page 47 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
  • Page 48 Tout ou partie de cette publication ne peut être reproduit ou transmis ® sous aucune forme ni aucun moyen sans l’accord écrit de L-ACOUSTICS w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...

Table des Matières