Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
rou - UNITE DE MESURE: Elle établit, pour les mesures de température,
la visualisation en degrés Centigrades ou Fahrenheit. On rappelle que la
modification de ce paramètre modifie la visualisation du display mais pas le
Set et les limites du Set (par. "LS" et "HS") programmés, qui doivent être
modifiés à la main. Par exemple si le Set était 50 °C et l'unité de mesure est
changée, le Set sera 50 °F.
tun - AUTOTUNING: Paramètre de sélection pour effectuer un cycle
d'Autotuning, qui permet le calcul automatique des paramètres de réglage
PID (n=no autotuning, y=start autotuning).
hdd - APPROXIMATION DU DERNIER CHIFFRE: Il permet
l'approximation du chiffre moins significatif. En effet, dans ce dernier, si la
fonction est insérée, 0 sera visualisé si la valeur effective est comprise entre
0 et 4, ou 5 si la valeur est comprise entre 5 et 9. Par exemple si la fonction
est insérée et la mesure faite par l'instrument résulte être 78, le display
visualisera 75, ou si la mesure est 70.3 le display visualisera 70.0 (n= sans
approximation, y=avec approximation).
tAb - PARAMETRE NON MODIFIABLE
6.1 - TABLEAU DES PARAMETRES
Par.
Description
d1
Différentiel 1
d2
Différentiel 2
Zone neutre
db
Set minimum 1
LS1
LS2
Set minimum 2
HS1
Set maximum 1
HS2
Set maximum 2
Bande proportionnelle
Pb
It
Temps intégral
dt
Temps dérivatif
Reset manuel
rSt
Retard des sorties
od
Temps de cycle
Ct
drb
Bande
restart
dynamique
dSI
Accroissement
Dynamique
Intervalle d'accroissement
dSt
du Set dynamique
Lci
Limite
inférieure
l'entrée pour les signaux
normalisés
Hci
Limite
supérieure
l'entrée pour les signaux
normalisés
Calibrage
CAL
Type de réglage
Ft
PSE
Sonde en entrée
OCO
Liaison set
Mode de fonctionnement
HC1
sortie OUT1
Mode de fonctionnement
HC2
sortie OUT2
dP
Point décimal
rou
Unité de mesure
Autotuning
tun
Approximation du dernier
hdd
chiffre
Range
Def.
Probe limit
-1
Probe limit
-1
1/0,1 ... Probe
1
limit
Probe limit
min.
Probe limit
min.
Probe limit
Max.
Probe limit
Max.
1/0,1 ... Probe
40
limit
0 ...3600 sec.
300
0 ...3600 sec.
30
Probe limit
0
0 ... 500 sec.
0
1 ... 500 sec.
20
Set
0 ... Probe limit
0
Set
0 ... Probe limit
0
1 ... 3600 sec.
1
de
-999 ... 7000
-99
de
-999 ... 7000
999
-999 ... +999
0
on - Pi - nr
Pi
Tc: FE - Cr - rh
Tc: FE
Rtd: Pt - Ni
Rtd: Pt
di - in
in
H - C
H
H - C
H
on - oF
oF
°C - °F
°C
y - n
n
y - n
n
TECNOLOGIC - THP 48 USER MANUAL (F - D) - Vr. 06 - ISTR 00294 - PAG. 5
Paramètre non modifiable
tAb
7 - PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
SIGNALISATION D'ERREUR: L'instrument prévoit la visualisation des
messages derreur de la sonde "EEEE" , si la sonde est interrompue ou en
overrange, ou "- - - -" si la sonde (PTC, RTD ou pour les signaux
normalisés) est en court-circuit ou en underrange, dans ce cas il faut vérifier
la connexion correcte de la sonde avec linstrument et procéder ensuite à sa
vérification. Dans les conditions derreur toutes les sorties sont désactivées.
NETTOYAGE: On recommande d'éviter l'utilisation de détergents
abrasifs ou contenant des solvants qui peuvent abîmer l'instrument.
GARANTIE ET REPARATIONS: L'instrument est garanti contre tous
vices ou défauts de matériau 12 mois après la date de livraison. La garantie
se limite à la réparation ou à la substitution du produit. Une ouverture
éventuelle du boîtier, l'altération de l'instrument ou l'utilisation et
l'installation non conforme du produit comporte automatiquement la
déchéance de la garantie. Si le produit est défectueux pendant la période de
garantie ou en dehors de la période de garantie il faut contacter le service
des ventes TECNOLOGIC pour obtenir l'autorisation de l'expédier. Le
Note
produit défectueux accompagné des indications du défaut trouvé, doit
parvenir en port franc auprès de l'usine TECNOLOGIC, sauf si des accords
différents ont été pris.
1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Das Modell THP 48 ist ein mikroprozessorgesteuerter Digitalregler mit 1
oder 2 einstellbaren Sollwerten, für die Regelung EIN/AUS, PID oder
NEUTRALE ZONE und AUTOTUNING-FUNKTION zur PID-Regelung.
Der Prozeßwert wird auf einer vierstelligen roten Anzeige angezeigt,
während der Ausgangszustand über zwei Leds angegeben wird. Außerdem
verfügt das Gerät über eine Abweichungsanzeige mit drei Leds. Die zwei
Ausgänge sind entweder mit Relais oder SSR-Steuerung (Statikrelais)
verfügbar. Als Meßfühler können PTC (KTY 81), oder RTD (Pt100 oder
Ni100), bzw. Thermoelemente (J, K, S) verwendet werden oder jede
beliebige Fühlerart, mit einem normierten Strom- oder Spannungsausgang
4...20 mA, 0...20 mA oder 0...10 V.
1.1 - BEDIENPULT
1 - Taste P : Wird zur Einstellung des Sollwertes und zur Programmierung
der Betriebsparameter verwendet.
2 - Taste DOWN : Wird zum Senken der einzugebenden Werte oder zur
Wahl der Parameter verwendet.
3 - Taste UP : Wird zum Erhöhen der einzugebenden Werte oder zur Wahl
der Parameter verwendet.
4 - LED OUT1 : Kennzeichnet den Ausgangszustand OUT1 on (ein) oder
off (aus). Kennzeichnet den Zugriff auf die Programmierung des
---
---
Publicité
Table des Matières
