Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR MODEL FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
ET L'ENTRETIEN DU MODÈLE FR
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y
MANTENIMIENTO DEL MODELO FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fantech FR

  • Page 1 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR MODEL FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DU MODÈLE FR INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL MODELO FR...
  • Page 2: Important

    IMPORTANT: Read These Instructions Completely Before Installing Fan And Save These Instructions For Future Reference. Items Included: One FR fan, one mounting bracket, mounting hardware Regular Kits Also Include: Grill with mounting collar/backdraft damper combination, duct mounting clamps Deluxe Kits Also Include: 2 Grills with mounting collar/backdraft damper combination, "wye" transition, duct mounting clamps, balancing damper Additional Items Needed: Duct work, duct tape or mounting clamps, duct termination device (roof cap, louvered shutter, etc.)
  • Page 3 For the quietest possible installations, Fantech recommends a minimum of 8' of insulated flexduct between any exhaust grill and fan. When using flexible type duct work, duct should be stretched as tight and straight as possible.
  • Page 4: Electrical Connection

    Wiring Diagrams WHEN DEEMED ADVISABLE FOR SAFETY. All Models Without Motor Speed Controller Liquid tight wiring – Top View (For outside applications). With Motor Speed Controller Multiple Location Switching Wiring Diagram Romex wiring – Top View Fantech FR Series Installation Manual...
  • Page 5: Installer Les Attaches Du Support Et Du Ventilateur

    IMPORTANT: Lisez ces instructions complètement avant d’Installer le ventilateur et sauvegardez ces Instructions pour de future référence. Articles inclus : Un ventilateur FR, un support, matériel de support. Les Kits Réguliers Incluent en outre : Grille avec les fixations pour le collier/décharge du régulateur, les pinces de fixation du tuyau.
  • Page 6: Installer La Grille D'alimentation Et D'aération Dg

    Pour des installations insonorisées au maxi- mum, Fantech recommande un tuyau flexible isolé de 2,50 mètres au minimum entre toutes les grilles aération et du ventilateur. En utilisant un tuyau flexible, le tuyau devrait être étiré aussi fortement et droit que possible.
  • Page 7: Dépannage

    Avec contrôle de vitesse du moteur Câblage serré du liquide - vue de dessus (pour des utilisations Sans contrôle de vitesse du moteur extérieures). Diagramme de raccordement pour installation interrupteurs multiples Câblage Romex - Vue de dessus. Fantech “Your Ventilation Solutions Company”...
  • Page 8 IMPORTANTE: Lea a Fondo Estas Instrucciones Antes de Instalar el Ventilador, y Consérvelas para Referencia Futura. Renglones Incluidos: Un ventilador FR, un soporte de montaje y tornillería Los Juegos Regulares También Incluyen: Rejilla con conjunto de collarín de montaje y mariposa de contratiro, y abrazaderas de montaje del conducto Los Juegos de Lujo También Incluyen: 2 Rejillas con conjunto de collarín de montaje y mariposa de contratiro;...
  • Page 9 Para lograr la instalación más silenciosa posible, Fantech recomienda un mínimo de 8 pies de conducto flexible aislado entre cualquier rejilla de escape y el ventilador. Al montar un conducto de tipo flexible, el mismo se debe estirar lo más apretado y recto posible.
  • Page 10: Conexión Eléctrica

    Con controlador de velocidad de motor Cableado impermeable - Vista de Planta (Para aplicaciones al exterior). Sin controlador de velocidad de motor Diagrama de alambrado para conmutación en varios puntos Cableado en Romex - Vista de Planta Fantech FR Series Installation Manual...
  • Page 11 Tales productos se deben devolver al punto de com- TECH, accompagné de sa facture et identifié par un numéro RMA. pra o a la fábrica de FANTECH, junto con la Factura de Venta y su debida identi- ficación con el número RMA.
  • Page 12 Article #: 301078 Fantech, reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, Item #: 401444 components and specifications to maintain their technological leadership position. Rev Date: 012605...

Table des Matières