externe (External, par ex. un enregistreur DAT) soit définir elle-même un taux (Internal) et
le transmettre à d'autres appareils.
Dans le cas « Internal », vous pouvez choisir entre les taux d'échantillonnage courants
compris entre 32 et 192 kHz – le débit binaire utilisé n'a ici aucune importance. En cas de
synchronisation de l'extérieur, vous voyez apparaître le taux d'échantillonnage externe
dans la case située à côté de « External ». Si aucun signal n'est appliqué ou si la
connexion est interrompue, vous voyez apparaître le message « -------- ».
Attention : contrairement aux cartes PCI, le système PHASE X24 FW ne se synchronise
pas automatiquement sur le taux d'échantillonnage à lire. C'est la raison pour laquelle il
est indispensable de sélectionner manuellement dans le Control Panel le taux d'échantil-
lonnage du fichier à lire à l'aide du menu déroulant afin d'éviter une conversion du taux
d'échantillonnage et la perte de qualité qui en découle !
Routing
Dans la zone Routing, vous pouvez acheminer tous les signaux appliqués (Wave Play
1/2, Wave Play 3/4, Analog In, Digital In, Digital Mixer et Digital Play) vers les trois paires
de sorties (Analog Out 1/2, Analog Out 3/4, Digital Out). Pratiquement toutes les combi-
naisons sont possibles. Cliquez pour cela sur les trois boutons situés sur le côté gauche –
une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez sélectionner la paire souhaitée. Si vous
souhaitez utiliser le Digital Mixer, vous devez naturellement aussi sélectionner « Digital
Mixer » pour l'entrée ; sinon, le signal est envoyé directement à la sortie sans passer par
les potentiomètres et ne peut plus être réglé dans la zone du Mixer.
Les possibilités d'acheminement du PHASE X24 FW
Output
Vous pouvez régler dans cette zone le volume des sorties analogiques. Chaque régula-
teur règle directement le volume de manière analogique en aval du convertisseur
numérique/analogique. Chaque canal mono dispose de son propre régulateur. Ceux-ci
peuvent être reliés au moyen de la fonction Stereo Link. Le canal est assourdi par
l'intermédiaire d'une touche Mute.
30
PHASE X24 FW (Français)