TerraTec PHASE X24 FW Mode D'emploi page 21

des deux appareils (par ex. un enregistreur DAT et un ordinateur portable) soient
synchronisés. Un signal correspondant est d'ailleurs transmis pour cela dans le
protocole S/PDIF. Si un signal Sync est appliqué à l'entrée numérique et si le
commutateur Masterclock est placé sur « external », alors le PHASE X24 FW se
synchronise automatiquement sur ce signal et le canal « Digital In » dans le Mixer
est accessible. Les applications ASIO (par ex. Cubase SX) proposent de nom-
breuses possibilités de commuter le matériel entre une source Clock interne et ex-
terne (parfois appelée S/PDIF). Cette commutation n'est actuellement pas analy-
sée par le PHASE X24 FW et n'a donc aucune influence. Le réglage sur une
source audio clock externe n'a rien à voir avec la synchronisation externe sur les
appareils MIDI, l'équipement vidéo ou les enregistreurs à bande et vous ne le
trouverez donc pas parmi les paramètres Sync, MIDI-Clock, MTC ou SMPTE des
applications !
18. Digital Out, pour transférer numériquement des fichiers musicaux de l'ordinateur à
d'autres appareils, vous pouvez utiliser la sortie numérique du PHASE X24 FW.
L'interface peut envoyer des taux d'échantillonnage allant jusqu'à 24 bits / 96kHz.
Pour la lecture, le Routing doit être réglé sur la sortie numérique dans le Control
Panel. Les formats AC3 et DTS peuvent également être lus via la sortie numéri-
que. Veuillez choisir pour cela dans le Control Panel, sous Routing, l'option « No-
nAudio » pour la sortie numérique. Lorsque cette option est sélectionnée, la piste
de lecture numérique (Digital Play) du Digital Mixer est assourdie pour éviter que
les signaux NonAudio ne soient également lus via les sorties analogiques.
19. FireWire, permet de relier le système PHASE X24 FW à votre ordinateur via le
câble FireWire fourni. Vous trouverez de plus amples informations sur le connec-
teur FireWire à partir de la
20. MIDI In, permet de raccorder des contrôleurs MIDI tels que claviers, contrôleurs
DAW ou autres.
21. MIDI Out, permet de raccorder des appareils MIDI externes tels que synthétiseurs,
expanseurs de volume ou autres. Le câblage des connecteurs MIDI est toujours
réalisé « en diagonale », c'est-à-dire OUT sur IN et inversement. La fonction
Through pour le bouclage des données MIDI est en général proposée par le logi-
ciel séquenceur MIDI.
22. Alimentation, permet de brancher le bloc d'alimentation fourni 12VAC / 1500mA
sur le système PHASE X24 FW.
PHASE X24 FW (Français)
page 22
21