Publicité
AVERTISSEMENT / SÉCURITÉ
IMPORTANT !
À LIRE ATTENTIVEMENT ET
À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de manipuler votre produit avant de l'utiliser. Il convient
de prendre des précautions lors de la mise en place ou du retrait de l'enfant du porte-bébé.Ne jamais effectuer de
transformation ou de réparation sur le produit au préalable sans avoir consulté le fabricant. Garder toujours les
mains libres pour protéger votre enfant d'un danger potentiel. Pour le confort et la santé de votre enfant, vérifier que
sa position dans le porte-bébé n'engendre pas un écartement trop important de ses jambes.
Conforme aux exigences de sécurité.
Le porte-bébé est conçu pour un enfant dès la naissance et jusqu'à un poids maximal de 15 kg.
Il est utilisable à partir de la naissance à 3 ans.
AVERTISSEMENT : pour les prématurés, les bébés ayant un faible poids à la naissance et les enfants ayant des
problèmes médicaux, demandez conseil à un professionnel de santé avant d'utiliser ce produit.
AVERTISSEMENT : surveillez en permanence votre enfant et assurez-vous que la bouche et le nez ne soient pas
obstrués.
AVERTISSEMENT : assurez-vous que le menton de l'enfant ne repose pas sur sa poitrine car cela pourrait gêner sa
respiration et entrainer une suffocation.
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de chute, assurez-vous que l'enfant est maintenu en toute sécurité dans
le porte-bébé.
Pour un enfant de moins de 4 mois, s'assurer toujours du bon maintien de la tête de l'enfant.
Il convient de toujours surveiller son enfant lors de l'utilisation du porte-bébé. En effet, l'enfant, dans le porte-bébé,
peut souffrir avant vous de la température. Un enfant se fatigue plus vite qu'un adulte, il est alors conseillé de faire
des arrêts aussi souvent que nécessaire. Profiter de ces arrêts pour vérifier que l'enfant est toujours confortablement
installé dans le porte-bébé.
Il est important de connaître les dangers présents dans l'environnement domestique tels que les sources de chaleur,
déversement de boissons chaudes. Nous vous déconseillons d'utiliser le porte-bébé lorsque vous effectuez des
tâches domestiques telles que le ménage ou la cuisine.
Utiliser uniquement le produit pour le portage d'un seul enfant, à la fois.
L'équilibre de la personne peut être affecté par tout mouvement qu'elle et l'enfant peuvent faire.
Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté.
Le porte-bébé n'est pas adapté aux activités sportives, par exemple, course, vélo, natation, ski.
L'adulte porteur doit être conscient du risque accru de chute de l'enfant du porte-bébé lorsque celui-ci s'agite.
Vérifier régulièrement le porte-bébé pour détecter tout signe d'usure et d'endommagement.
Tenir ce porte-bébé éloigné des enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.
ATTENTION : un enfant est plus sensible que l'adulte qui le porte aux variations de température. Pour éviter le
risque d'hyperthermie, ne couvrez pas trop l'enfant et vérifier régulièrement que la température dans le porte-bébé
est agréable.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN :
• Conserver le produit dans un endroit propre et sec.
• Laver le porte-bébé à l'eau tiède savonneuse, rincer soigneusement et laisser sécher à l'air libre, à plat.
• Ne pas le repasser.
2
SAFETY / WARNING
IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Users are advised to read these instructions carefully and become familiar with product handling before using it.
All precautions must be taken when the child is put in place into or removed from the soft child carrier. Never make
any change to the product or repair it before first obtaining the consent of the manufacturer. Always keep your
hands free to protect the child from any potential danger. For the comfort and health of the child, make sure their
legs are not spread excessively when in the child carrier.
The baby carrier is designed for babies and children from birth, up to a maximum weight of 15kg.
It can be used from birth to 3 years old.
WARNING: if the baby was born before term, has a low birth weight or a health condition, seek the advice of a
healthcare professional before using the product.
WARNING: keep an eye on your child at all times and make sure that their mouth and nose are not obstructed.
WARNING: make sure that the child's chin is not resting on their chest, as that could hinder breathing and lead to
suffocation.
WARNING: to avoid the risk of falls, make sure that the child is held securely in the child carrier.
Always keep an eye on the child while using the child carrier. A child in a child carrier may feel temperature
discomfort before you. A child tires faster than an adult; that is why you should make stops as often as required. Take
the opportunity of such stops to make sure that the child is still comfortably installed in the child carrier.
It is important to be aware of the hazards present in the home environment, such as sources of heat or the risk of
spilling of hot liquids. Users are advised against using the child sling while carrying out household tasks such as
cleaning or cooking.
Use the product for carrying only one child at a time.
The carrier's balance may be affected by the movements of the carrier and the child.
Be careful while bending forward or sideways.
The child sling is not suitable for use during sports, such as running, cycling, swimming or skiing.
The carrying adult must be aware of the heightened risk of the child falling out of the sling when the child is restless.
Regularly check the sling to detect any sign of wear and tear or damage.
Keep the sling away from children when it is not in use.
If the child is less than four months old, make sure their head is supported correctly at all times.
WARNING: a child is always more sensitive to temperature variations than the carrying adult. To avoid the risk
of overheating, do not cover the child excessively, and regularly make sure that the temperature in the sling is
comfortable.
MAINTENANCE:
• Keep the product in a clean and dry place.
• Wash the fabric parts with warm soapy water (do not machine wash), rinse carefully and dry in flat position.
• Do not iron.
3
Publicité
