AVERTISSEMENT / SÉCURITÉ SAFETY / WARNING IMPORTANT ! IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET KEEP FOR FUTURE REFERENCE. À CONSERVER POUR Users are advised to read these instructions carefully and become familiar with product handling before using it. CONSULTATION ULTÉRIEURE. All precautions must be taken when the child is put in place into or removed from the soft child carrier. Never make any change to the product or repair it before first obtaining the consent of the manufacturer.
INFORMATIONS GÉNÉRALES POSITION VENTRALE FACE À SOI AVEC RÉDUCTEUR D’ASSISE / GENERAL INFORMATIONS / FRONT POSITION CHILD FACING YOU WITH THE NEW BORN KIT à partir de la naissance / from birth RÉDUCTEUR D’ASSISE NEW BORN KIT Utilisation conseillée de la naissance jusqu’à environ 3 mois. Les lanières élastiques placées sous le réducteur permettent de le ranger.
Page 4
PORTAGE VENTRAL AVEC SUPPORT DE TÊTE / FRONT POSITION : CHILD FACING YOU USING THE HEAD SUPPORT à partir de 3 mois / 3 months and above Dans un premier temps, veiller à ranger le réducteur d’assise à l’aide des élastiques prévus à cet effet. First of all, take care to store the reducer using the elastic straps provided.
Page 5
5. Tirer sur les sangles des bretelles pour serrer si 6. Relever légèrement l’appui-tête et mettre en place nécessaire. Ajuster le porte-bébé au bébé. le soutien de tête en l’accrochant aux encoches prévues sur les bretelles. Pull the straps of the shoulder straps to tighten if needed.
Page 6
PORTAGE DORSAL / BACK POSITION à partir de 10 mois (lorsque l’enfant tient sa tête tout seul) / from 10 months (when the child can control their head) Pour la mise en place du porte-bébé en position dorsale, ne pas hésiter à demander de l’aide à une tierce personne. A partir de 10 mois (lorsque l’enfant tient sa tête tout seul).
C E R T I F I C A T D E G A R A N T I E William Kent 1733 vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu’il ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur.