Eg-Konformitätserklärung - Kity 2636 Traduction Á Partir De La Notice Originale

2 mm ein.
• Drehen Sie die Hobelwelle bis das Messer auf maximaler
Höhe steht.
• Der Messerhalter sitzt auf den Kopf der Einstellschrauben
in der Nut der Hobelwelle. Lassen Sie das Messer gegen
die Bretter kommen, indem Sie die Einstellschrauben mit
einem Inbusschlüssel herausdrehen.
• Richten Sie den Messerhalter aus und machen Sie eine
erneute Kontrolle der Position der Messer.
• Überprüfung der Messer
Legen Sie ein abgerichtetes Brett auf den Ausgangstisch
und merken Sie die Position des Brettes.
Indem Sie die Hobelwelle in Schneiderichtung von Hand
drehen, soll die Messerschneide das Brett um x = 2 bis
3 mm verschieben. Führen Sie diese Prüfung für jedes
Messer auf der Bedienseite und auf der anderen Seite aus.
Ohne einer sorgfältigen Einstellung kann nicht genau
abgerichtet werden.
• Die Druckschrauben der Keilleiste mit Gabelschlüssel
fest anziehen. (8,9 N/m)
• Alle Hobelmesser in gleicher Weise einsteIIen und klem-
men
• Nach jedem Messerwechsel ProbeIauf vomehmen und
danach die Druckschrauben nachziehen. (8,9 N/m)
Vor Inbetriebnahme der Hobelwelle muß geprüft werden,
ob nach vorstehend aufgeführten Hinweisen vorgegangen
wurde.
Vor Einschalten der Maschine sind die allgemeinen Sicher-
heitshinweise zu beachten.
8 deutsch
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, die Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsma-
schinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen dass die
nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und
Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägige Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Die Maschine entspricht dem geprüften Baumuster.
Bezeichnung der Maschine:
Hobelmaschine
Maschinentyp:
KITY 2636
Einschlägige EG-Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (bis 28.12.2009),
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ab 29.12.2009),
EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG,
EG-EMV Richtlinie 2004/108/EWG.
Angewandte harmonisierte europäische Normen:
EN 55014, EN 55104, EN 60555-2, EN 60204-1, EN 861, EN 847-1, EN
12100-2
Gemeldete Stelle:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH. Am Grauen Stein. D-51105 Köln
Eingeschaltet zu:
EG-Baumusterprüfung, Zertifikatsnummer
GS-Prüfung, Zertifikatsnummer
BS-staubgeprüft, Zertifikatsnummer
Ort, Datum: Ichenhausen den 31.07.2009
Unterschrift:
Wolfgang Windrich
Product Manager
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, die Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsma-
schinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen dass die
nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und
Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägige Bestimmungen nachstehender EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer Änderung an der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Die Maschine entspricht dem geprüften Baumuster.
Bezeichnung der Maschine:
Hobelmaschine
Maschinentyp:
Kity 2638
Einschlägige EG-Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (bis 28.12.2009),
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ab 29.12.2009),
EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG,
EG-EMV Richtlinie 2004/108/EWG.
Angewandte harmonisierte europäische Normen:
EN 55014, EN 55104, EN 60555-2, EN 60204-1, EN 861, EN 847-1, EN
12100-2
Gemeldete Stelle:
TÜV Product Service GmbH, Ridlerstrasse 65, D-80339 München,
Gruppe TÜV Süddeutschland
Eingeschaltet zu:
EG-Baumusterprüfung, Zertifikatsnummer
GS-Prüfung, Zertifikatsnummer
BS-staubgeprüft, Zertifikatsnummer
Ort, Datum: Ichenhausen den 31.07.2009
Unterschrift:
Wolfgang Windrich
Product Manager