Manuels Connexes pour Telecom Behnke SIP 2.0
Sommaire des Matières pour Telecom Behnke SIP 2.0
- Page 1 notice Version 2.3 SIP-Sprechstellen Seite ..3 SIP intercoms Page ..29 Postes téléphoniques SIP Page ..55...
- Page 2 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Contact Remarques importantes Veuillez vous assurer que les dispositifs et Avant dʼeffectuer des travaux dʼentretien ou de accessoires Behnke ne sont installés et entrete- réparation, toujours débrancher les appareils nus que par des électriciens agréés respectant des réseaux électrique (bloc dʼalimentation) et...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Sommaire sommaire 1. Introduction 1.1. Étendue de la livraison ......................56 1.2. Généralités ........................56 1.3. Montage des postes téléphoniques des séries 20 et 30 .............58 1.4. Placer lʼétiquette ......................62 2. Composants 2.1. Électronique de base, série 20, 30, 50 ................64 2.2. -
Page 4: Introduction
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction introduction 1.1. Étendue de la livraison 1.2. Généralités ▸ Caractéristiques Électronique de base sous forme de • boîtier électronique des séries 20, 30, 50 ou Les postes téléphoniques SIP de Behnke • poste téléphonique compact de la série 10 des séries 20, 30, 40 et 50 sont des postes... - Page 5 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction Configuration système requise Les postes téléphoniques compacts prémontés des séries 10 sont de grande qualité et dis- Les conditions minimales suivantes sont néces- posent de deux touches dʼappel au maximum. saires pour lʼinstallation du poste téléphonique Ils sont également équipés dʼun système de...
-
Page 6: Montage Des Postes Téléphoniques Des Séries 20 Et 30
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction 1.3. Montage des postes téléphoniques des séries 20 et 30 Remarque : pour des raisons dʼoptique et de protection contre lʼhumidité veillez au sens du brossage de lʼaluminium lors de la mise en place des modules ! En cas de montage délocalisé... - Page 7 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction Insérer les modules fonctionnels dans le cadre avant Ponts Éclairage 12 V= Éclairage 12 V= Ponts 12 V pour lʼéclairage des champs dʼinscription Encastrer les modules par lʼarrière dans le cadre. Modules fonctionnels dans le cadre avant Éclairage 12 V=...
- Page 8 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction Fixation du boîtier des modules Fixer le boîtier des modules Boîtier électronique Boîtier modulaire sur le cadre avant. Affectation des connecteurs, câblage Série 20, 30, 50 : HP (bleu) ▸ haut-parleur Eclairage 12 V= Mic (blanc) ▸...
- Page 9 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction Encliqueter à nouveau le boîtier de lʼélectronique sur le boîtier des modules. www.behnke-online.fr...
-
Page 10: Placer Lʼétiquette
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction 1.4. Placer lʼétiquette Paramètres dʼusine Retirer le champ dʼinscription en appuyant sur le côté droit et le faire sortir www.behnke-online.fr... - Page 11 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Introduction Placer lʼétiquette en la glissant de la gauche vers la droite Placer lʼextrémité de la vitre du champ dʼinscription à gauche et lʼemboîter Cʼest tout ! www.behnke-online.fr...
-
Page 12: Composants
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Composants composants 2.1. Électronique de base, série 20, 30, 50 Raccordement LAN INPUT (poste téléphonique SIP) Raccordement LAN PORT 2 Raccordement dʼextension (Raccordement pour autres appareils IP comme par ex. caméra IP) DEL: rouge: alimentation électrique... -
Page 13: Appareils Compacts, Série 10
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Composants 2.2. Appareils compacts, série 10 Raccordement LAN INPUT (poste téléphonique SIP) Raccordement LAN PORT 2 Raccordement dʼextension (Raccordement pour autres appareils IP comme par ex. caméra IP) DEL: rouge: alimentation électrique bleu: en attente vert: enregistré... -
Page 14: Raccordements
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Composants 2.3. Raccordements Raccordement LAN - INPUT Le raccordement LAN se fait généralement au moyen dʼun connecteur RJ45 ( « INPUT »). En option, il est également possible de raccorder les fils au moyen dʼune borne à vis sur lʼinterface de raccordement : le réseau est connecté... - Page 15 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Composants Alimentation électrique Raccord LAN PORT2 Lʼalimentation en énergie sʼeffectue unique- Le 2ème port Ethernet est disponible via un ment via PoE selon IEEE802.3af. Si le poste autre connecteur RJ45 portant lʼinscription « téléphonique est relié au moyen de bornes à...
- Page 16 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Composants Sorties à potentiel isolé (relais), entrées Mise à la terre Attention : sʼil sʼagit dʼun circuit TNV-1, il faut Le poste téléphonique SIP met à disposition deux sorties à potentiel isolé (relais 1 , contact raccorder les bornes à...
- Page 17 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Composants Blindage Poser le blindage du câble Ethernet mis à la terre sur la barrette en bas du boîtier, tel quʼindiqué sur la photo www.behnke-online.fr...
-
Page 18: Configuration Et Mise En Service
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Configuration et mise en service configuration et mise en service Préparation Lorsquʼil nʼy a aucun serveur DHCP disponible, ▸ Raccordement du poste téléphonique SIP au lʼattribution dʼune adresse IP se fait de manière réseau Ethernet 10/100 Mbit « statique » :... - Page 19 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Configuration et mise en service Remarque : en communication, lʼacoustique Lorsque lʼécran dʼaccueil apparaît, il est possible de passer à lʼécran dʼenregistrement peut être réglée en appuyant sur les touches du avec demande du mot de passe en cliquant sur téléphone comme suit :...
-
Page 20: Configuration Automatique
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Configuration automatique configuration automatique Grâce à cette fonction, le poste téléphonique Exemple pour une option 66 valide : SIP de Behnke se laisse configurer de manière automatique. Tous les paramètres accessibles ftp://192.168.30.2/behnke/ via lʼapplication Web, y compris les répertoires Un fichier avec le nom suivant doit être déposé... -
Page 21: Réinitialisation Aux Paramètres Dʼusine
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Réinitialisation aux paramètres dʼusine réinitialisation aux paramètres dʼusine Pour effectuer une réinitialisation aux paramé- Lʼinterface Web offre une autre possibilité pour trages dʼusine, suivre la procédure : réinitialiser lʼappareil aux paramètres dʼusine. La procédure est la suivante : ▸... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Caractéristiques techniques caractéristiques techniques Tous les postes téléphoniques Codecs vocaux ▸ ▸ Messages dʼétat et de télécommande pour G.711 (A-law, μ-law) ▸ intégration dans un logiciel tiers G726 (32 kbps) ▸ ▸ 9 messages vocaux enregistrables avec une G.721... - Page 23 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Caractéristiques techniques Série 20 IP Sécurité et administration ▸ ▸ Conception modulaire Protection du mode dʼadministration par mot ▸ Jusquʼà 8 touches dʼappel direct à de passe ▸ configuration libre du numéro Administration par navigateur Web ▸...
-
Page 24: Déclaration Ce
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Déclaration CE déclaration ce www.behnke-online.fr... -
Page 25: Informations Légales
Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Informations légales informations légales Informations relatives à la loi sur la responsabi- 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos lité du fait des produits : produits en vertu des progrès techniques. En raison de lʼévolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence différente... - Page 26 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Note www.behnke-online.fr...
- Page 27 Manuel dʼutilisation Behnke SIP 2.0 Note www.behnke-online.fr...
- Page 28 Version 2.3 Kirkel, Juli 2014 telecom behnke gmbh Telecom Behnke GmbH Info-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-700 Gewerbepark „An der Autobahn“ Service-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-777 Robert-Jungk-Straße 3 Telefax: +49 (0) 68 41 / 81 77-750 66459 Kirkel info@behnke-online.de...