Table des Matières
Publicité
Transporthinweis
30°
45°
60°
25-75°
Transport note
Indicazioni per il Trasporto
Indications pour le transport
Indicaciones para el Transporte
Vorsicht: Beschädigung des Kollektors! Kollektor nicht an den Anschlüssen heben. Nur an den dafür vorgese-
henen Kranösen mittels Seil, Gurt oder Kette heben!
Caution: Damage to the collector! Do not lift the collector at the connections. Lift solely via the lifting rings
provided using cable, belt or chain!
Attenzione: danneggiamento del collettore! Non sollevare i collettori prendendoli per gli attacchi. Sollevarli
unicamente mediante gli occhielli di sollevamento servendosi di funi, cinghie o catene!
Attention: risque d'endommagement du capteur solaire! Ne soulevez pas le capteur solaire par les raccords.
N'utilisez pour ce faire que les oreilles de levage prévues à cet effet avec une corde, une sangle ou une chaîne!
Precaución: ¡Peligro de dañar el colector! ¡No levantar el colector por los puntos de conexión. Utilizar las ar-
mellas previstas y levantar por medio de cable, eslinga o cadena!
> 2 m
31
DE
EN
IT
FR
ES
Publicité
Table des Matières
