Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung zur JEE-O-Dusche und Armatur
Einführung
Diese Anleitung wird vom JEE-O-Vertreiber herausgegeben, dem die Befugnis und Verantwortung
für den exklusiven Vertrieb der JEE-O-Produkte im Land des Ankaufs obliegt. Die Adressdaten des
Vertreibers sind auf der Website von JEE-O zu finden: www.jee-o.com.
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für ein JEE-O-Produkt entschieden haben, und wünschen Ihnen
viel Freude mit Ihrem Neuerwerb.
Installation von JEE-O-Duschen
Im Lieferumfang jedes JEE-O-Produkts ist eine produktspezifische Installationsanleitung enthal-
ten. Die Installationsanleitungen für die einzelnen Produkte stehen auch auf der Website www.
JEE-O.com unter „Downloads" zum Herunterladen bereit. Diese produktspezifischen Anleitungen
sind für die ordnungsgemäße Installation maßgeblich. Nachstehend finden Sie einige allgemeine
Richtlinien für die Installation der JEE-O-Duschen. Lassen Sie die Installation immer von einer qua-
lifizierten Fachkraft vornehmen!
JEE-O douche - original / fatline / pure / slimline / soho / flow / bloom
Die JEE-O-Produkte für den Innenbereich müssen im Einklang mit den allgemeinen Bestim-
mungen und Normen für Sanitäranlagen angeschlossen werden.
•
Bodenseitig montierte Duschen erfordern einen ebenen, glatten und wasserdichten Boden.
•
Die Leitungen müssen 8 cm unter der Fußbodenoberfläche verlegt sein und senkrecht nach
oben führen.
•
Die Kalt- und Warmwasserleitungen müssen aus Kupfer bestehen (Ø 15,3).
•
Die
Leitungen
müssen
mittig
vorgeschriebenen Abmessungen verlegt sein.
•
Löten Sie Fittings auf die Leitungen (1/2 Zoll).
•
Der Abstand zwischen der Fußbodenoberfläche und der Oberkante des Fittings darf
höchstens 4 cm betragen.
•
Montieren Sie die zwei flexiblen Schläuche, die unter der JEE-O-Dusche verlegt werden, an
die Fittings (kaltes Wasser auf kaltes Wasser, warmes Wasser auf warmes Wasser).
•
Bevor Sie die Installation der Dusche fertigstellen, setzen Sie die Leitungen zunächst unter
Wasserdruck, um die Dichtheit zu überprüfen.
•
Bevor Sie das JEE-O-Produkt montieren, lassen Sie das Wasser fließen, um das System
durchzuspülen und die Rohrleitungen zu reinigen. Prüfen Sie, dass etwaige Rückstände
entfernt wurden.
•
Montieren Sie nun die JEE-O-Dusche an den Fußbodenanschluss.
Manche Modelle der JEE-O-Dusche sind auch für den Außenbereich geeignet; beachten Sie jedoch,
dass die Dusche nicht frostbeständig ist. Wenn die JEE-O-Dusche das ganze Jahr über im Freien
betrieben
werden
soll,
müssen
geeignete
Wir empfehlen Ihnen, die JEE-O-Dusche abzubauen, wenn sie im Winter nicht benutzt wird,
oder die JEE-O-365-Anti-Frost-Technik zu nutzen.
Technische Informationen zu allen JEE-O-Produkten finden Sie auf unserer Website: www.jee-o.com
Pflege
Edelstahlflächen können durch den täglichen Gebrauch verschmutzen oder beschädigt werden.
Solche Verschmutzungen oder Schäden können die Korrosionsbeständigkeit verringern
oder
sogar
Korrosion
verursachen
und
Darum muss Edelstahl regelmäßig gepflegt werden.
Die Pflegehäufigkeit hängt von mehreren, sich wechselseitig beeinflussenden Faktoren ab, z. B.
von der Häufigkeit der Nutzung, der Wasserqualität (Kalk, hartes Wasser), den verschiedenen
Beschichtungen, der Verwendung des Produkts im Innen- oder Außenbereich usw. Passen Sie unsere
allgemeinen Pflegeanweisungen an Ihre spezifische Situation an.
16 Anleitung zur JEE-O-Dusche und Armaturen
im
Einklang
mit
den
in
der
Montageanleitung
Frostschutzmaßnahmen
getroffen
das
Aussehen
des
Produkts
beeinträchtigen.
Allgemeine Pflege
1 - Entfernen Sie mindestens alle 6 Monate die Kalkablagerungen von Ihrem Produkt und vor allem
von den Duschköpfen. Wenn Sie das Produkt bei hartem Wasser und / oder selten verwenden,
nehmen Sie die Reinigung öfter, bis zu einmal im Monat, vor.
2 - Einige Ausführungen wie z. B. polierter Edelstahl weisen eher Spuren des täglichen Gebrauchs
auf wie z. B. Fingerabdrücke oder Seifenreste. Wenn Ihnen dies missfällt, achten Sie darauf, diese
Spuren konsequent mit einem weichen Tuch nach jedem täglichen Gebrauch zu entfernen, und
befolgen Sie unsere Anweisungen für die regelmäßige Wartung jeweils monatlich.
Die JEE-O-Dusche besteht aus Edelstahl des Typs 316 oder 304. Sie ist in gebürsteter und polier-
ter Ausführung erhältlich. Manche JEE-O-Serien sind zusätzlich beschichtet, etwa „hammercoated
black matt" (soho), „structured black" (slimline), „bronze", „dark gold mat" (slimline) oder „gun-
metal" (bloom). Einige Modelle können auch mit einer Beschichtung in einer RAL-Farbe nach Wahl
versehen werden. Alle Beschichtungen werden nach höchsten Qualitätsstandards ausgeführt, er-
fordern jedoch besondere Sorgfalt bei der Installation, Benutzung und Pflege, um eine Beschädi-
gung der Beschichtung durch Stöße oder Kratzer zu vermeiden. UV-Strahlung und extreme Tem-
peraturen können die Struktur und Farbe beschichteter Oberflächen beeinflussen.
Halten Sie sich bei der Pflege an die folgenden Richtlinien, damit Sie an Ihrem JEE-O-Produkt lange
Freude haben.
Tägliche Pflege
Wischen Sie Ihre JEE-O-Dusch- und -Waschtischarmaturen nach Gebrauch mit einem weichen,
trockenen Tuch ab, um Flecken und Ablagerungen durch antrocknendes Wasser zu vermeiden.
Benutzen Sie keine Metallschwämme, Bürsten oder Mikrofasertücher, weil sie Kratzer
verursachen können.
Regelmäßige Pflege
Reinigen Sie die JEE-O-Produkte mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Verwenden Sie
eventuell eine milde natürliche Seife. Vermeiden Sie ätzende Chemikalien, stark saure oder basi-
sche Reinigungsmittel und Scheuermittel. Spülen Sie nach der Verwendung von Reinigungsmittel
immer mit reichlich Wasser nach.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Dusche bei gebürsteter Ausführung nach der Installation und regelmäßig
zu reinigen. Sie können sie mit einem geeigneten Edelstahlreiniger oder JEE-O-Produkt reinigen
und schützen. Bei Edelstahlreinigern beachten Sie bitte stets die besonderen Gebrauchsanweis-
ungen. Bei polierten Oberflächen empfehlen wir eine Reinigung nach der Installation. Seien Sie
aber vorsichtig bei der Verwendung von Edelstahlreinigern. Verwenden Sie nur eine kleine Menge
Reiniger, den Sie auf ein Tuch sprühen, bevor Sie ihn auf der Dusche einsetzen. Wenn Sie zu viel
Reiniger verwenden oder den Reiniger direkt auf das Produkt sprühen, kann ein blauer ölähnlicher
trüber Film entstehen. Beschichtete Produkte sollten nicht mit einem Edelstahlreiniger oder JEE-
O-Produkt gereinigt werden. Verwenden Sie einen natürlichen Essigreiniger für die Reinigung der
Produkte. Vergoldete PVD-Beschichtungen sollten nur mit lauwarmem Wasser gereinigt werden.
Entfernung leichter Ablagerungen und Flecken
werden.
Leichte Kalkablagerungen und Flecken können wie folgt intensiver behandelt werden.
•
Versuchen Sie immer erst, den Schmutz mit einem weichen Tuch und lauwarmem Wasser,
eventuell mit natürlicher Seife oder einer Alkohollösung, zu entfernen.
•
Nicht beschichtete (gebürstete oder unbearbeitete) JEE-O-Produkte können mit einem
Schwamm und einem geeigneten Edelstahlreiniger wie JEE-O Protect behandelt werden.
Sprühen Sie das Konzentrat nicht direkt auf das JEE-O-Produkt. Sprühen Sie es auf ein
Tuch, das Sie dann zum Wischen verwenden. Achten Sie darauf, das Produkt nicht mit dem
Schwamm zu verkratzen. Reibende Bewegungen sind in Bürstrichtung des Materials aus-
zuführen.
•
Polierte Produkte können auch mit einem weichen Tuch und einem Edelstahlreiniger behandelt
werden. Achten Sie unbedingt darauf, nur eine geringe Menge Reiniger zu verwenden, den
Sie auf das weiche Tuch sprühen, bevor Sie ihn auf der Dusche anwenden. Wenn Sie zu
viel Reiniger verwenden oder den Reiniger direkt auf das Produkt sprühen, kann ein blauer
ölähnlicher trüber Effekt entstehen.
Januar 2021
17
Publicité
