Page 1
JEE-O shower manual multilingual | January 2021...
Page 2
JEE-O shower manual Handleiding JEE-O shower Textes garantie JEE-O dans Notice Douche JEE-O Anleitung zur JEE-O-Dusche Manual de instrucciones ducha JEE-O 2 JEE-O shower manual multilingual January 2021...
Page 3
The JEE-O shower is made of stainless-steel Type 316 or 304. The finish is brushed or polished. We are proud that you have chosen a JEE-O product and hope your purchase gives you a great Some JEE-O series have an extra coating, such as ‘hammercoated black matt’ (soho), ‘structured deal of pleasure.
Page 4
Damage resulting from wear and tear or caused by shocks, bumps, falling or acci- shower, resulting in frost induced damage. dents is not covered by the guarantee. The guarantee is issued by the distributor of JEE-O in the •...
Page 5
Gebruik geen (metalen) schuurspons, harde borstel of De adresgegevens van de distributeur zijn te vinden op de website van JEE-O: www.jee-o.com microfibre doek. Wij zijn trots dat u gekozen heeft voor een JEE-O product en wensen u veel plezier met uw aan- koop. Regelmatig onderhoud Maak de JEE-O producten schoon met lauwwarm water en een zachte doek.
Page 6
De garantieregeling geldt voor alle douches die door ons of een van onze dealers onder de naam JEE-O verkocht worden. De garantievoorwaarden zijn van toepassing in het land van aankoop: re- 4.7. De gedemonteerde, defecte onderdelen/producten moeten met een begeleidend schrijven kening houdend met de in het land van aankoop geldende veiligheidsvoorschriften en technische franco worden teruggezonden aan de distributeur.
La douche JEE-O est réalisée en acier inoxydable type 316 ou 304. La finition est brossée ou polie. Certaines séries JEE-O ont un revêtement supplémentaire, comme ‘hammercoated black matt’...
Page 8
• Tout défaut ou dommage causé par le non-respect des informations écrites inhérentes au La garantie est accordée sur toutes les douches vendues sous le nom JEE-O par nos services ou champ d’application de nos produits. par un de nos distributeurs. Les conditions de garantie s’appliquent dans le pays où l’achat a été ef- •...
Page 9
Sie unsere Anweisungen für die regelmäßige Wartung jeweils monatlich. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für ein JEE-O-Produkt entschieden haben, und wünschen Ihnen Die JEE-O-Dusche besteht aus Edelstahl des Typs 316 oder 304. Sie ist in gebürsteter und polier- viel Freude mit Ihrem Neuerwerb.
Page 10
Tuch in Richtung des Bürstmuster polieren. Nach dem Polieren reinigen Sie Nicht unter die Garantie fallen: das Produkt mit einem weichen Tuch. Gegebenenfalls können Sie nach dem Polieren JEE-O Protect • Sach- oder Personenschäden, die durch höhere Gewalt (Naturereignisse), unter anderem anwenden.
Page 11
Eliminar las manchas y depósitos ligeros que la ducha no es resistente a las heladas. Si quiere que la ducha JEE-O se pueda utilizar todo el Las manchas y los depósitos ligeros se pueden tratar más intensamente del siguiente modo.
Page 12
El derecho a garantía vence si las tareas son realizadas por personas no autorizadas o si se utilizan lugar en el que se coloca la ducha JEE-O. El plazo de garantía no se renueva o prolonga debido a componentes de origen extraño.