Tannoy SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI Consignes De Sécurité page 14

26
SUPERTWEETER-GO/ST300MG-SI
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieser handgefertigten Präzisionskomponente als Ergänzung zu Ihrem Tannoy Dual Concentric-
Lautsprechersystem. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Anweisungen zu lesen, bevor Sie sie aus der Verpackung nehmen und
installieren, um mögliche Schäden zu vermeiden.
Die SuperTweeter PRESTIGE GR und ST-300Mg bieten den erweiterten Hochfrequenzbereich, der von modernen Programmmaterialien
und -quellen gefordert wird. Musikalische Informationen enthalten vorübergehende Informationen, die für reine Töne außerhalb des
Bereichs des menschlichen Gehörs liegen. Für die genaue Wiedergabe von Musik ist es wichtig, diese Informationen genau zu speichern.
Selbst bei herkömmlichen CD-Quellen reduziert der Zusatz eines SuperTweeters den Phasenfehler und verbessert die Übergangsleistung
deutlich unter 20 kHz. Dies führt zu einer erhöhten Klanggenauigkeit bei allen Frequenzen, da die Harmonischen der Instrumente nicht
zeitlich verzerrt sind. Dies kommt jedem hochwertigen Lautsprecher zugute, insbesondere dem Dual Concentric, der in erster Linie eine
überlegene zeitliche Ausrichtung aufweist. Es sollte jedoch beachtet werden, dass der Dual Concentric auch mit einem SuperTweeter
effektiv als zufällige Punktquelle fungiert, da er immer noch für die Erzeugung der überwiegenden Mehrheit der Musikinformationen
verantwortlich ist. Weitere klare Vorteile ergeben sich aus einer verbesserten Hochfrequenzdispersion.
Obwohl diese SuperTweeter ursprünglich als Ergänzung zu unseren modernen Dual Concentric-Lautsprechern konzipiert wurden, werden
sie auch bei allen früheren klassischen Designs Anwendung finden, sei es bei früheren PRESTIGE-Modellen, z. B. HPD, Monitor Gold oder
Monitor Silver. Die Frequenzweiche und der Pegel werden angepasst, um eine genaue Anpassung zu ermöglichen.
Eigenschaften
• • Kuppel aus Magnesiumlegierung mit hoher Steifheit, um die Auswirkungen des Aufbrechens der Kuppel zu minimieren und den
Frequenzgang zu verlängern.
• • Das Neodym-Magnetsystem erweitert auch den Frequenzgang, indem es Wirbelstromverluste in der Schwingspule minimiert.
• • Vorkehrung für die Erdung des Fahrermagnetsystems, um Störungen und Informationsmaskierung durch
Funkstörungen zu vermeiden.
• • Sehr hochreine versilberte OFC-Innenverdrahtung mit abgestimmtem Kristall, PTFE-beschichtetes Dielektrikum.
• • Beschichtete Klemmen und Einstellschrauben für hohe Signaltransparenz.
• • Luftkerninduktoren in Frequenzweiche für gute Hochfrequenzeigenschaften.
• • Nichtinduktive Metalloxidfilmwiderstände auf Keramiksubstraten vermeiden Verluste, die mit Drahtwickeltypen verbunden sind.
• • Hochwertige Polypropylen-Filmkondensatoren, ausgewählt für den Hochfrequenzeinsatz.
Anweisungen zum Auspacken
Vorsicht: Die Magnesiumkuppel dieses SuperTweeters ist sehr empfindlich. Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken und Installieren
nicht darauf drücken, obwohl dies durch einen Metallschutz geschützt ist, falls Schäden auftreten.
Bewahren Sie die Verpackung immer für die zukünftige Verwendung auf.
Umwelterwägungen
Installieren Sie den SuperTweeter nicht unter folgenden Bedingungen:
• • Sehr warme oder feuchte Bereiche (z. B. in der Nähe von Schwimmbädern, Küchen oder Bädern).
• • In der Nähe eines Feuer- oder Heizgeräts.
• • Bei direkter Sonneneinstrahlung.
Verdrahtung
Der SuperTweeter sollte über Ihre Hauptlautsprecher angeschlossen werden, positiv (rot) bis positiv und negativ (schwarz) bis negativ.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Verstärker ausgeschaltet und der Lautstärkeregler vollständig heruntergedreht ist, bevor Sie beginnen.
Installation mit nur einem Kabel: Der SuperTweeter wird einfach über Ihre Lautsprecheranschlüsse angeschlossen. Ein optionales
Erdungskabel kann zu Ihrem Verstärkergehäuse oder zur Erdung zurückgeführt werden. (Siehe Abb. 1)
Bi-Wiring-Installation: Der SuperTweeter wird über die HF-Anschlüsse Ihres Lautsprechers angeschlossen. Auch hier kann ein
Erdungskabel zu Ihrem Verstärker oder zum Erdungsanschluss von Tannoy-Lautsprechern mit dieser Bestimmung zurückgeführt werden.
(In Abb. 2 dargestellt)
Für eine optimale Leistung sollte der zentrale Erdungsanschluss des SuperTweeter zum Verstärkergehäuse oder zum Erdungspunkt
zurückgeführt werden. Dieser Abschirmeffekt kann je nach verwendetem Verstärker zu einer Verbesserung der Details und der Klarheit
führen, indem Hochfrequenzstörungen verringert werden.
Es ist wichtig, ein hochwertiges Kabel zwischen dem SuperTweeter und den Hauptlautsprechern zu verwenden. Ein dickes und schweres
Kabel wird aufgrund der geringen Signalströme nicht für eine gute Leistung benötigt und kann den SuperTweeter von Ihrem
Lautsprecher abziehen und Schäden verursachen.
-
+
-
+
TO AMPLIFIER
EARTH (OPTIONAL)
Fig. 1 Connecting in Single Wire Mode
Quick Start Guide
-
+
Fig. 2 Connecting in Bi-Wire Mode
27