Tannoy SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tannoy Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI
  6. Consignes de sécurité

Tannoy SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI Consignes De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
SUPERTWEETER
GO/ST300MG-SI
Extended Frequency Response Tweeter for
PRESTIGE GR Loudspeakers (Gold Trim)
V 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tannoy SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI

Sommaire des Matières pour Tannoy SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI

  • Page 1 Quick Start Guide SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI Extended Frequency Response Tweeter for PRESTIGE GR Loudspeakers (Gold Trim) V 1.0...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    (o la parte posterior). garantizan una mayor seguridad. Si el 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions. Tannoy, Turbosound, TC Electronic, enchufe suministrado con el equipo No hay piezas en el interior del equipo appliance coupler is used as the 5.

  • Page 3: Garantía Limitada

    17. Cómo debe son propiedad de sus respectivos Attention contacts plus une mise à la terre 17. Mise au rebut Lab Gruppen, Lake, Tannoy, dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, deshacerse de este Pour éviter tout risque servant de sécurité.

  • Page 4: Beschränkte Garantie

    Para esse efeito recorrer a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação zusätzliche Erdungskontakt dient tomada obsoleta. Produkts: Dieses Symbol Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, um técnico qualificado. nacional. Este produto deverá ser levado Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte weist darauf hin, das 10.

  • Page 5: Garanzia Limitata

    17. Smaltimento geen te onderhouden onderdelen. amplificatori) che producono calore. Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, sofrida por qualquer pessoa que non isolata all'interno dello chassis, Reparatiewerkzaamheden mogen corretto di questo...

  • Page 6: Beperkte Garantie

    Midas, Klark Teknik, AEEA-richtlijn För att minska risken liknande enhet. vervangen. Lab Gruppen, Lake, Tannoy, intakt skyddsledare. (2012/19/EU) en de för brand och elektriska Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 19. Placera inte källor med öppen eld, 10.

  • Page 7: Begränsad Garanti

    ägare. Midas, Klark 3. Należy przestrzegać wszystkich lub najbliższy zakład utylizacji wózków, elektryczne, aby stworzyć ryzyko Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, wskazówek ostrzegawczych. odpadów. stojaków, statywów, uchwytów i porażenia prądem. Używaj Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 4.

  • Page 8: Unpacking Instructions

    Even with conventional CD sources, the addition of a SuperTweeter reduces phase error and improves transient performance significantly back to your amplifier, or to the earth terminal on Tannoy loudspeakers that have this provision. (Shown in Fig 2) below 20 kHz. This leads to increased tonal accuracy at all frequencies, as the harmonics of instruments are not distorted in time.

  • Page 9: Fine Tuning

    Fine Tuning With a Tannoy Dual Concentric loudspeaker system, the low and high frequency radiation is generated on the same axis. This is done by Once the SuperTweeter is fully run in, you are in a position to fine tune the system. The settings chosen for SENSITIVITY and CROSSOVER mounting the high frequency unit behind the low frequency one, and coupling it to the low frequency radiator via a carefully optimised FREQUENCY are those recommended by Tannoy as being optimum for your loudspeakers.

  • Page 10: Características

    Tannoy que tienen esta provisión. (Se muestra en la figura 2) Incluso con fuentes de CD convencionales, la adición de un SuperTweeter reduce el error de fase y mejora el rendimiento transitorio Para un rendimiento óptimo, la conexión a tierra central del SuperTweeter debe llevarse de vuelta al chasis del amplificador o al punto...
  • Page 11 Sintonia FINA Con un sistema de altavoces Tannoy Dual Concéntrico, la radiación de baja y alta frecuencia se genera en el mismo eje. Esto se hace Una vez que el SuperTweeter esté completamente instalado, estará en condiciones de ajustar el sistema. Los ajustes elegidos para montando la unidad de alta frecuencia detrás de la de baja frecuencia y acoplándola al radiador de baja frecuencia a través de una guía...

  • Page 12: Fonctionnalités

    Pour que la musique soit reproduite avec précision, il nous paraît essentiel de conserver ces être ramené à votre amplificateur ou à la borne de terre des enceintes Tannoy qui ont cette disposition. (Montré sur la Fig 2) informations avec précision.

  • Page 13: Réglage Fin

    Réglage fin Avec un système d'enceintes Tannoy Dual Concentric, le rayonnement basse et haute fréquence est généré sur le même axe. Cela se fait Une fois que le SuperTweeter est complètement rodé, vous êtes en mesure de régler le système avec précision. Les réglages choisis pour en montant l'unité...
  • Page 14 Einführung Verdrahtung Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieser handgefertigten Präzisionskomponente als Ergänzung zu Ihrem Tannoy Dual Concentric- Der SuperTweeter sollte über Ihre Hauptlautsprecher angeschlossen werden, positiv (rot) bis positiv und negativ (schwarz) bis negativ. Lautsprechersystem. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Anweisungen zu lesen, bevor Sie sie aus der Verpackung nehmen und Stellen Sie sicher, dass Ihr Verstärker ausgeschaltet und der Lautstärkeregler vollständig heruntergedreht ist, bevor Sie beginnen.
  • Page 15 Positionieren Sie zuerst unter Bezugnahme auf Abb. 3 und Tabelle 1 den SuperTweeter auf dem Gehäuse und dann die Ausrichtungslehre Die Position des SuperTweeters wurde in Tabelle 1 so festgelegt, dass sie dem akustischen Zentrum Ihres Tannoy Dual Concentric- so, dass sie bündig mit der Vorderseite des Gehäuses abschließt. Der angezeigte Abstand ist von der Vorderkante des Gehäuses und Modells entspricht.

  • Page 16: Considerações Ambientais

    Mesmo com fontes de CD convencionais, a adição de um SuperTweeter reduz o erro de fase e melhora o desempenho transiente levado de volta ao seu amplificador ou ao terminal de aterramento dos alto-falantes Tannoy que possuem esta provisão. (Mostrado na significativamente abaixo de 20 kHz.
  • Page 17 Afinação Com um sistema de alto-falantes concêntrico duplo Tannoy, a radiação de baixa e alta frequência é gerada no mesmo eixo. Isso é feito Assim que o SuperTweeter estiver totalmente ligado, você poderá fazer o ajuste fino do sistema. As configurações escolhidas para montando a unidade de alta frequência atrás da de baixa frequência e acoplando-a ao radiador de baixa frequência por meio de um...

  • Page 18: Considerazioni Ambientali

    Anche con le sorgenti CD convenzionali, l'aggiunta di un SuperTweeter riduce l'errore di fase e migliora le prestazioni transitorie può essere riportato all'amplificatore o al terminale di terra degli altoparlanti Tannoy che hanno questa disposizione. (Mostrato in Fig 2) notevolmente al di sotto dei 20 kHz. Ciò porta a una maggiore precisione tonale a tutte le frequenze, poiché le armoniche degli strumenti Per prestazioni ottimali, il collegamento di terra centrale del SuperTweeter dovrebbe essere riportato allo chassis dell'amplificatore o al non vengono distorte nel tempo.
  • Page 19 Infine, ritira l'indicatore di allineamento da sotto il Supertweeter, assicurandoti che non si muova. Si noti che a causa della grande distanza coinvolta, il calibro di allineamento non è adatto per Tannoy Autograph, in questo caso Il SuperTweeter ha una protezione che può...
  • Page 20 Invoering Bedrading Gefeliciteerd met uw keuze voor dit met de hand vervaardigde precisiecomponent, als aanvulling op uw Tannoy Dual Concentric De SuperTweeter moet worden aangesloten op uw hoofdluidsprekers, positief (rood) op positief en negatief (zwart) op negatief. Zorg luidsprekersysteem. Neem de tijd om deze instructies te lezen voordat u deze uit de verpakking haalt en installeert, om mogelijke schade ervoor dat uw versterker is uitgeschakeld en dat de volumeregeling volledig is gedraaid voordat u begint.
  • Page 21 De weergegeven afstand is vanaf de voorkant van de kast en verwijst naar de lettergecodeerde De positie van de SuperTweeter is bepaald in Tabel 1 om te corresponderen met het akoestische centrum van uw Tannoy Dual Concentric- markering op de uitlijningsmeter.
  • Page 22 Kabeldragning Grattis till valet av denna precisionshandgjorda komponent för att komplettera ditt Tannoy Dual Concentric högtalarsystem. Ta dig tid att SuperTweeter ska vara ansluten över dina huvudhögtalare, positiv (röd) till positiv och negativ (svart) till negativ. Se till att din läsa dessa instruktioner innan du tar ut den från förpackningen och installerar för att undvika eventuella skador.
  • Page 23 Finjustering Med ett Tannoy Dual Concentric högtalarsystem genereras låg- och högfrekvent strålning på samma axel. Detta görs genom att montera När SuperTweeter har körts in helt kan du finjustera systemet. De inställningar som valts för SENSITIVITY och CROSSOVER FREQUENCY är högfrekvensenheten bakom den lågfrekventa och koppla den till lågfrekventa radiatorn via en noggrant optimerad vågledare genom...
  • Page 24 Instalacja dwukierunkowa: SuperTweeter jest podłączony do zacisków HF głośnika. Ponownie, kabel uziemiający może zostać wykraczające poza zasięg ludzkiego słuchu dla czystych tonów. Aby muzyka była dokładnie odtwarzana, uważamy, że niezbędne jest doprowadzony z powrotem do wzmacniacza lub do zacisku uziemienia w głośnikach Tannoy, które mają to zabezpieczenie. dokładne zachowanie tych informacji.
  • Page 25 Na koniec wyjmij miernik wyrównania spod supertweetera, upewniając się, że się odsłuchowego, SuperTweeter może zostać przesunięty do przodu. nie porusza. Zwróć uwagę, że ze względu na dużą odległość, miernik wyrównania nie nadaje się do autografu Tannoy - w tym przypadku użyj taśmy mierniczej.

  • Page 26: Technical Specifications

    SUPERTWEETER-GO/ST300MG-SI Quick Start Guide Table 1 Model 10" Dual Concentric: Distance Position Sensitivity Xover Freq 15" Dual Concentric: LSU/HF/3LZL (Monitor Red)*, Dreadnought 125 mm 95.0 dB 14 kHz LSU/HF/3LZG (Monitor Gold)*, HPD295* GRF (horn), Canterbury 15 HE / SE 150 mm 95.0 dB 14 kHz Darking SL35, Windsor,...

  • Page 27: Aspectos Importantes

    SUPERTWEETER-GO/ST300MG-SI Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo en ligne.

  • Page 28: Belangrijke Informatie

    SUPERTWEETER-GO/ST300MG-SI Quick Start Guide Other important information Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC 1.

Table des Matières