Características; Instrucciones De Desembalaje - Tannoy SUPERTWEETER GO/ST300MG-SI Consignes De Sécurité

18
SUPERTWEETER-GO/ST300MG-SI
Introducción
Felicitaciones por elegir este componente de precisión hecho a mano, para complementar su sistema de altavoces Tannoy Dual
Concentric. Antes de sacarlo del embalaje e instalarlo, tómese el tiempo de leer estas instrucciones para evitar posibles daños.
Los SuperTweeters PRESTIGE GR y ST-300Mg están diseñados para proporcionar la respuesta de alta frecuencia extendida que exigen
las fuentes y el material de programas modernos. La información musical contiene información transitoria, más allá del alcance del
oído humano para tonos puros. Para que la música se reproduzca con precisión, consideramos esencial preservar con precisión esta
información.
Incluso con fuentes de CD convencionales, la adición de un SuperTweeter reduce el error de fase y mejora el rendimiento transitorio
significativamente por debajo de 20 kHz. Esto conduce a una mayor precisión tonal en todas las frecuencias, ya que los armónicos de los
instrumentos no se distorsionan en el tiempo. Esto beneficia a cualquier altavoz de alta calidad, pero especialmente al Dual Concentric,
con su alineación de tiempo superior en primer lugar. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que incluso con la adición de un SuperTweeter,
el Dual Concentric sigue actuando eficazmente como una fuente puntual coincidente, ya que sigue siendo responsable de generar la gran
mayoría de la información musical. Otras ventajas claras resultan de la dispersión mejorada de alta frecuencia.
Aunque inicialmente concebidos para complementar nuestros modernos altavoces duales concéntricos, estos SuperTweeters encontrarán
aplicación igualmente con cualquiera de nuestros diseños clásicos anteriores, ya sean modelos PRESTIGE anteriores, HPD, Monitor Gold o
Monitor Silver, por ejemplo. Se proporcionan ajustes para la frecuencia de cruce y el nivel para permitir una coincidencia precisa..
Características
• • Cúpula de aleación de magnesio de alta rigidez para minimizar los efectos de rotura de la cúpula y extender la respuesta de frecuencia.
• • El sistema de imán de neodimio también extiende la respuesta de frecuencia al minimizar las pérdidas por corrientes parásitas en la
bobina móvil.
• • Disposición para la puesta a tierra del sistema de imán del controlador para evitar interferencias y enmascaramiento de información
causado por interferencias de radio.
• • Cableado interno de OFC de cristal combinado bañado en plata de muy alta pureza, dieléctrico recubierto de PTFE.
• • Terminales chapados y tornillos de ajuste para una alta transparencia de la señal.
• • Inductores de núcleo de aire en crossover para buenas características de alta frecuencia.
• • Las resistencias de película de óxido de metal no inductivas sobre sustratos cerámicos evitan las pérdidas asociadas con los
tipos bobinados.
• • Condensadores de película de polipropileno de alta calidad, seleccionados para uso de alta frecuencia.

Instrucciones de desembalaje

Precaución: La cúpula de magnesio de este SuperTweeter es muy delicada. Aunque esté protegido por un protector de metal, tenga
cuidado de no presionarlo durante el desembalaje y la instalación, en caso de que se produzcan daños.
Conserve siempre el embalaje para uso futuro.
Environmental Considerations
Do not install the SuperTweeter in the following conditions:
• • Very warm or humid areas (such as near swimming pools, kitchens or bathrooms).
• • Near to a fire or heating appliance.
• • In direct sunlight.
Alambrado
El SuperTweeter debe conectarse a través de sus altavoces principales, positivo (rojo) a positivo y negativo (negro) a negativo. Asegúrese
de que su amplificador esté apagado y el control de volumen bajado completamente antes de comenzar.
Instalación con un solo cable: el SuperTweeter se conecta simplemente a través de los terminales de los altavoces. Se puede llevar un
cable de tierra opcional al chasis o tierra de su amplificador. (Ver figura 1)
Instalación de doble cableado: el SuperTweeter se conecta a través de los terminales HF de su altavoz. Nuevamente, se puede llevar un
cable de tierra a su amplificador, o al terminal de tierra en los altavoces Tannoy que tienen esta provisión. (Se muestra en la figura 2)
Para un rendimiento óptimo, la conexión a tierra central del SuperTweeter debe llevarse de vuelta al chasis del amplificador o al punto
de tierra. Este efecto de pantalla puede proporcionar una mejora en el detalle y la claridad, dependiendo del amplificador utilizado, al
reducir la interferencia de radiofrecuencia.
Es importante utilizar un cable de alta calidad entre el SuperTweeter y los altavoces principales. No se necesita un cable grueso y pesado
para un buen rendimiento debido a las pequeñas corrientes de señal involucradas y podría sacar el SuperTweeter de su altavoz
causando daños.
-
+
-
+
TO AMPLIFIER
EARTH (OPTIONAL)
Fig. 1 Connecting in Single Wire Mode
Quick Start Guide
-
+
Fig. 2 Connecting in Bi-Wire Mode
19