Table des Matières
Publicité
Systèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux
6
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT !
!
AVANT D'EFFECTUER UN ENTRETIEN SUR CET ÉQUIPEMENT, LIRE LES
Informations de sécurité au chapitre 1 en page
Ce sous-chapitre décrit les informations et les instructions sur
les tâches à accomplir régulièrement sur l'équipement.
6.1 MAINTENANCE PRÉVENTIVE
6.1.1 Garantie de fonctionnement
Les produits Banner sont garantis un an. Banner Engineering
Corp. s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement tout pro-
duit défectueux de sa fabrication, renvoyé à l'usine avant expi-
ration de la période de garantie. Cette garantie est limitée à la
qualité des matériaux et de la fabrication des systèmes
EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux au moment de leur livrai-
son au premier acheteur. L'installation, le fonctionnement et la
maintenance corrects du système EZ-SCREEN mono- ou mul-
ti-faisceaux incombent au seul utilisateur, à dater de la récep-
tion du système. La garantie ne couvre en aucun cas les
dommages résultant d'une utilisation non adaptée du système
EZ-SCREEN mono- ou multi-faisceaux. Cette garantie remplace
toute autre, expresse ou implicite.
6.1.2 Vérifications périodiques requises
AVERTISSEMENT !
!
ARRÊTER LA MACHINE AVANT D'INTERVENIR
L
E FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
DE LA MACHINE PROTÉGÉE DOIT ÊTRE VÉRIFIÉ RÉGULIÈREMENT
. N
'
MENT VITAL
E PAS S
Y CONFORMER PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORE-
,
. A
LLES GRAVES
VOIRE MORTELLES
'
,
L
ÉQUIPEMENT
VÉRIFIER LA MISE À JOUR DES VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES
Si plusieurs systèmes EZ-SCREEN mono-faisceau sont
combinés pour former une barrière immatérielle, chaque
système doit être testé individuellement.
En plus des vérifications des systèmes EZ-SCREEN mono- ou
multi-faisceaux effectuées par une personne désignée ou qual-
ifiée lors de l'installation du système et de sa mise en service,
le système EZ-SCREEN mono- ou multi-faisceaux et la machine
doivent être soumis à des vérifications régulières afin d'assurer
un fonctionnement correct.
Une copie des résultats doit se trouver sur ou près de la
machine, conformément à la norme IEC/EN 61496-1
(1997-08).
Vérifications à effectuer :
• Vérification initiale (voir
sonne désignée ou qualifiée lors de l'installation et à
chaque fois que le système, la machine protégée ou une
partie de l'application est installée ou protégée.
• Vérification de mise en service (voir
par une personne désignée ou qualifiée à chaque fois que
des modifications sont effectuées sur le système (nouvelle
configuration ou modifications de la machine).
• Vérifications quotidiennes (voir
une personne désignée ou qualifiée à chaque changement
d'équipe, à la mise en marche et aux changements de
réglage de la machine.
NOTICE D'UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
1.
EZ-SCREEN
-
-
MONO
OU MULTI
FAISCEAUX ET
. C
ECI EST ABSOLU-
VANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE OU
bloc 4.4 en page
37) par une per-
bloc 4.7 en page
bloc 6.1.5 en page
• Vérification semestrielle (voir
une personne qualifiée.
6.1.3 Vérification initiale
Se référer à
bloc 4.4 en page
6.1.4 Vérification de mise en service
Se référer à
bloc 4.7 en page
6.1.5 Vérification journalière ou à chaque changement
d'équipe – Systèmes mono-faisceau
CETTE PROCÉDURE DE VÉRIFICATION EST À EFFECTUER À
CHAQUE MISE SOUS TENSION, À CHAQUE CHANGEMENT
D'ÉQUIPE ET D'OUTILLAGE OU DE MACHINE
Les vérifications quotidiennes et après chaque changement
d'outillage ou de réglage de la machine doivent être effec-
tuées par une personne qualifiée (nommée et identifiée
par écrit par l'employeur). Pendant les périodes de fonc-
tionnement continu de la machine et de l'équipement, ces
vérifications doivent être effectuées au moins une fois
toutes les 24 heures. Une copie des résultats de la vérifica-
tion doit être conservée sur la machine ou à proximité selon
la norme de sécurité européenne IEC/EN 61496-1
(1997-08).
AVERTISSEMENTS !
!
SI LE TEST DE DÉTECTION INDIQUE UN PROBLÈME
S
EZ-SCREEN
I LE SYSTÈME
TEST DE DÉTECTION
'
LORSQU
UNE PERSONNE PÉNÈTRE DANS LA ZONE DANGEREUSE NE PEUT PAS ÊTRE
. L
-
ASSURÉ
E NON
RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES
CORPORELS GRAVES
NE PAS UTILISER LA MACHINE TANT QUE LE SYSTÈME NE FONCTIONNE
.
S
I TOUTES CES CONDITIONS NE SONT PAS REMPLIES
EZ-SCREEN,
NI LA MACHINE AVANT D
tre 6 en page
55). L'
PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS GRAVES
AVERTISSEMENT !
AVANT DE METTRE LA MACHINE SOUS TENSION
V
ÉRIFIER QUE LA ZONE PROTÉGÉE A ÉTÉ ÉVACUÉE PAR LE PERSONNEL ET QUE TOUS
LES MATÉRIELS INUTILES
LA MACHINE PROTÉGÉE SOUS TENSION
N
E PAS SE CONFORMER À CES PRESCRIPTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
,
GRAVES
VOIRE MORTELLES
La personne désignée doit effectuer les vérifications suivan-
tes :
1) Vérifier qu'il n'est pas possible d'accéder à la zone protégée
en dehors du système EZ-SCREEN mono-faisceau. Des
protections fixes ou des dispositifs de détection de
présence supplémentaires doivent être installés, si néces-
44)
saire, pour empêcher quiconque de pénétrer dans la zone
dangereuse en contournant le faisceau. Tous les dispositifs
de protection fixes et supplémentaires sont en place et
fonctionnent correctement.
55) par
2) Vérifier que la distance de sécurité entre le point dangereux
de la machine protégée le plus proche et le faisceau n'est
pas inférieure à la distance de sécurité calculée au
113130 Rev A 27.03.03
bloc 6.1.7 en page
37.
44.
-
MONO
FAISCEAU NE RÉPOND PAS CORRECTEMENT AU
,
'
. D
NE PAS L
UTILISER
ANS CE CAS
,
.
VOIRE MORTELS
PAS CORRECTEMENT
,
N
'
AVOIR RÉSOLU LE PROBLÈME
UTILISATION DE LA MACHINE DANS DE TELLES CONDITIONS
(
)
COMME LES OUTILS
ONT ÉTÉ ENLEVÉS AVANT DE METTRE
.
.
Entretien
59) par
,
'
L
ARRÊT DE LA MACHINE
'
UTILISER NI LE SYSTÈME
(
Chapi-
VOIR
,
.
VOIRE MORTELS
55
Publicité
Table des Matières
