ESBE TPx200 Mode D'emploi page 10

PILOTAGE DES SORTIES - PILOTAJE SALIDAS
Ts hea
10V
V
5V
COOL
0V
10V
V 5V
HEAT
0V
10V
V
5V
FAN
0V
Bp hea
C03
Fig. 14: Le schéma montre le pilotage des vannes d'une installation à 4 tubes avec zone neutre. Le schéma présuppose des sorties prédisposées pour action
proportionnelle directe 0..10V et ne tient pas compte de l'éventuelle action du temps intégratif. La sortie vanne d'un système à 2 tubes (sortie
vanne chaud) sera pilotée de la même façon et, dans ce cas, la Ts (température de setpoint) coïncidera avec Ts hea en hiver et Ts coo en été.
El esquema muestra el manejo de las válvulas en una instalación a 4 tubos con zona neutra. El esquema presupone salidas configuradas para
accione proporcional directa 0..10V y no tiene en cuenta la eventual acción del tiempo complementario. Análogamente la salida válvula de un
sistema a 2 tubos (salida válvula calor) será manejada del mismo modo, en este caso la Ts (temperatura de setpoint) coincidirá con Ts hea en
invierno y Ts coo en verano.
Ts Ts coo
Ta
Ta
Ta
Bp coo
ZN
P20 C04
10
LÉGENDE - REFERENCIA
V COOL: Sortie proportionnelle vanne froid
Salida proporcional válvula frío
V HEAT: Sortie proportionnelle vanne chaud
Salida proporcional válvula calor
V FAN: Sortie proportionnelle du ventilateur
Salida proporcional ventilador
HEAT: Sortie vanne chaud ON/OFF - Salid válvula calor ON/OFF
COOL: Sortie vanne froid ON/OFF - Salida válvula frío ON/OFF
Ta:
Température ambiante - Temperatura ambiente
Ts: Température du point de consigne - Temperatura setpoint
Ts hea: Température du point de consigne en mode chauffage
Temperatura setpoint en calefacción
Ts coo: Température du point de consigne en mode refroidissement
Temperatura setpoint en refrigeración
ist: Hystérésis de la température ambiante
Histéresis temperatura ambiente
Bp hea: Bande proportionnelle en mode chauffage
Banda proporcional en calefacción
Bp coo: Bande proportionnelle en mode refroidissement
Banda proporcional en calefacción
ZN:
Ampleur de la zone neutre - Amplitud zona neutra