Русский - Makita PLM5600 Manuel D'instructions D'origine

РУССКИЙ
1. Рукоятка управления тормозом
2. Верхняя рукоятка
3. Рукоятка управления
движением
4. Рычаг воздушной заслонки
5. Рукоятка стартера
6. Направляющая троса
7. Стопорная рукоятка
8. Бункер для сбора травы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Чтобы обеспечить безопасное использование,
прочтите это руководство перед началом
эксплуатации устройства. Несоблюдение указаний
может стать причиной тяжелых травм. Уделите
немного времени, чтобы ознакомиться с
газонокосилкой перед ее использованием.
1. МАРКИРОВКИ НА ИЗДЕЛИИ
Прочтите руководство по эксплуатации.
Не допускайте посторонних к месту работ.
Чтобы избежать травм, оператор должен
обращать особое внимание на руки и ноги.
Топливо легко воспламеняется, не
подносите к нему огонь. Не доливайте
топливо на работающей машине.
Токсичные пары; не эксплуатируйте в
помещении.
Во время обработки газона используйте
защитные очки и предохранительные
наушники.
Во время ремонта извлеките свечу
зажигания и затем выполняйте ремонт в
соответствии с руководством по
эксплуатации.
190
Пояснения к общему виду
9. Рычаг регулировки высоты
10. Боковой разгрузочный канал
11. Боковая заслонка
12. Основание
13. Свеча зажигания
14. Крышка заливной горловины
15. Крышка маслобака
16. Кабельный зажим
17. Нижняя рукоятка
2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
бензиновых инструментов соблюдайте основные
правила техники безопасности, включая
перечисленные ниже, чтобы снизить риск получения
тяжелых травм и/или повреждения устройства.
Прочтите все инструкции до начала эксплуатации
изделия и сохраните их для последующего
использования.
данное устройство создает электромагнитное поле. В
некоторых случаях это поле может создавать помехи
для активных или пассивных медицинских
имплантатов. Чтобы уменьшить риск тяжелой или
смертельной травмы, перед началом эксплуатации
устройства людям с медицинскими имплантатами
рекомендуется проконсультироваться с врачом и
производителем имплантата.
Обучение
• Внимательно прочитайте инструкции.
• Не разрешайте детям и лицам, не знакомым с
• Запрещается эксплуатировать газонокосилку, если
• Помните, что оператор/пользователь несет
18. Рычаг регулировки скорости
19. Клин для мульчирования
20. Кнопка
21. Крышка маслобака / щуп
22. Макс.: верхний предел
23. Мин.: нижний предел
24. Стопорная рукоятка
25. Крышка фильтра
Предупреждение: Двигатель горячий.
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время работы
Ознакомьтесь со всеми органами управления и
правилами правильной эксплуатации изделия.
данными инструкциями, пользоваться
газонокосилкой. В местном законодательстве могут
существовать возрастные ограничения для
операторов.
поблизости находятся люди (в особенности дети)
или животные.
ответственность за происшествия и опасные
ситуации с другими людьми или их
собственностью.