Publicité
Liens rapides
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο Χλοοκοπτικό
TR
Benzinli Çim Biçme Makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė žoliapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni original
RUS Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
SI
Kosilnica z bencinskim motorjem
AL
Kositëse bari me naftë
BG
Бензинова косачка за трева
HR
Benzinska kosilica za travu
MK Бензинска косилка
RS
Kosilica na benzin
TH
PR
AR
PLM5600N2
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal kullanım kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
Originalni priročnik navodil
Manuali origjinal i udhëzimeve
Оригинално ръководство за експлоатация
Originalni priručnik s uputama
Оригинално упатство за употреба
Originalni priručnik sa uputstvima
Publicité
Manuels Connexes pour Makita PLM5600N2
Sommaire des Matières pour Makita PLM5600N2
- Page 1 Originalni priročnik navodil Kositëse bari me naftë Manuali origjinal i udhëzimeve Бензинова косачка за трева Оригинално ръководство за експлоатация Benzinska kosilica za travu Originalni priručnik s uputama MK Бензинска косилка Оригинално упатство за употреба Originalni priručnik sa uputstvima Kosilica na benzin PLM5600N2...
- Page 7 FRANÇAIS Descriptif Guidon de contrôle de frein 10. Canal d’éjection latéral 19. Embout de hachage Guidon supérieur 11. Volet latéral 20. Bouton Guidon d’autopropulsion 12. Plateau 21. Bouchon d’huile/jauge graduée Levier de l’étrangleur 13. Bougie d’allumage 22. Max : limite supérieure Guidon de démarrage 14.
- Page 8 • Gardez à l’esprit que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable des accidents ou blessures arrivant à d’autres personnes ou à leurs biens. Attention : moteur chaud. • L’opérateur doit recevoir la formation adéquate en matière d’utilisation, de réglage et de fonctionnement de la machine, y compris les actions interdites.
- Page 9 • Pour les machines rotatives à roues, tondez les pentes • N’utilisez la tondeuse que pour son usage prévu, dans le sens transversal, jamais en montant ou en c’està-dire pour couper l’herbe et la ramasser. Toute descendant. autre utilisation peut s’avérer dangereuse et •...
- Page 10 4. CARACTÉRISTIQUES 3) Après avoir réglé le guidon inférieur selon la bonne hauteur, fixez-le à l’aide du bouton de verrouillage. TECHNIQUES (Fig. 8) Modèle PLM5600N2 5-3 MONTAGE ET DÉMONTAGE DU SAC Série B&S 675EXi, DE RAMASSAGE D’HERBE Type de moteur ReadyStart 1.
- Page 11 6-2 Réinitialisation pour la tonte avec Ne retirez jamais le capuchon du réservoir de carburant et n’ajoutez pas d’essence lorsque le moteur tourne ou qu’il éjection latérale chauffe. Si de l’essence coule, n’essayez pas de démarrer le moteur mais éloignez l’appareil de la zone où l’essence a Ne faites cela qu’avec un moteur et une lame à...
- Page 12 d’herbe mouillée. Pour une tonte efficace, ne coupez pas d’herbe mouillée car elle a tendance à coller au dessous Avertissement ! Pour éviter tout démarrage du plateau, ce qui nuit à l’efficacité de la tonte. Ne coupez intempestif de la tondeuse, celle-ci est pourvue d’un frein pas plus d’1/3 de la hauteur de l’herbe.
- Page 13 10-1 FILTRE À AIR ATTENTION : Avant de modifier la hauteur de coupe, arrêtez la tondeuse et débranchez le câble de la ATTENTION : Ne laissez pas de la saleté ou des bougie d’allumage. poussières obstruer la mousse du filtre à air. La maintenance (nettoyage) du filtre à...
- Page 14 Lorsque vous changez la lame, vous devez utiliser une lame du même type que celui d’origine (MAKITA ATTENTION : Avant de ranger la tondeuse, 263001171) (pour commander cette lame, contactez votre veillez à ce que le moteur ait complètement refroidi.
- Page 15 12. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTRICE La cale du papillon des gaz n’est pas dans la position adaptée aux Mettez-la dans la bonne position. conditions. Remplissez-le : consultez le MANUEL DE Le réservoir de carburant est vide. L’UTILISATEUR DU MOTEUR. Nettoyez-le : consultez le MANUEL DE L’élément du filtre à...
- Page 16 13. ENVIRONNEMENT Si votre machine doit être remplacée après une utilisation prolongée, ne la jetez pas avec les ordures ménagères mais mettez-la au rebut dans le respect de l’environnement. 14. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Pour les pays d’Europe uniquement La déclaration de conformité CE est fournie en Annexe A à...