Page 2
- Rechargez uniquement la batterie rechargeable ACCU 2 avec ce - Laden Sie ausschließlich den ACCU 2 mit diesem Ladegerät auf. Das - Ricaricare soltanto la batteria ricaricabile ACCU 2 con questo battery and charger.
Page 3
- Se o carregador for danificado, o cabo de alimentação por exemplo, caída importante. uit elkaar. Ze mag enkel hersteld worden in de Petzl ateliers, want dit eller fald. não o desmonte. Deve ser reparado unicamente nas oficinas da Petzl, - Si el cargador está...
Page 4
Försiktighetsåtgärder för användning av snabbladdare - Lataa tällä laturilla vain ACCU 2-akkuja. Muunlaisten akkujen tai - Lad kun ACCU 2-batteriet med denne laderen. Bruk av andre typer 2. Ostatní typy mohou prasknout a způsobit zranění. Může dojít k - Denna laddare kan endast användas för laddning av ACCU paristojen lataaminen voi aiheuttaa loukkaantumisia ja rikkoa sekä...
Page 5
A gyorstöltő használatával kapcsolatos óvintézkedések подключен к сети. - Ta ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do akumulatorów ACCU - S tem polnilcem polnite samo ACCU 2 baterije. Polnjenje drugih tipov - Ezzel a töltővel kizárólag ACCU 2 tölthető akkumulátort szabad Меры предосторожности при использовании быстрого...
Page 6
것. 다른 종류의 배터리를 충전하면 배터리와 кабел, не го демонтирайте. То трябва да бъдат поправено クイッ クチャージャー使用上の注意事項 - 不要使用延長線(拉線板)。 само в сервизите на Petzl, тъй като са необходими специални 충전기 모두 손상을 입히거나 개인적으로 부상을 - このチャージャーは、 リチャージャブルバッテリー инструменти. - 如果電池在充電器內發出異味或過熱、變色或...