Telefunken VCBH5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. Chauffages
  5. VCBH5
  6. Mode d'emploi

Telefunken VCBH5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RADIATEUR Á BAIN D'HUILE 2500W
VCBH5

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telefunken VCBH5

  • Page 1 RADIATEUR Á BAIN D’HUILE 2500W VCBH5...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE  LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. DANS LE CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET APPAREIL Á UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L’APPAREIL. ...

  • Page 3: Les Enfants Âgés Entre 3 Ans Et 8 Ans Doivent

    FRANÇAIS  ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L’EMBALLAGE, ET NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES, DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á PORTÉE DES ENFANTS. CES ÉLÉMENTS POURRAIENT ÊTRE DANGEREUX POUR EUX.  APRÈS DÉBALLAGE DE L’APPAREIL, ASSUREZ-VOUS DE POSER L’APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE NE CRAIGNANT PAS LA CHALEUR.
  • Page 4 FRANÇAIS DISPOSENT D'UNE SURVEILLANCE OU AIENT REÇU DES INSTRUCTIONS QUANT Á L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ ET EN COMPRENNENT BIEN LES DANGERS POTENTIELS. LES ENFANTS ÂGÉS ENTRE 3 ANS ET 8 ANS NE DOIVENT NI BRANCHER, NI RÉGLER NI NETTOYER L'APPAREIL, ET NI RÉALISER L'ENTRETIEN DE L'UTILISATEUR.
  • Page 5 FRANÇAIS L’ÉLIMINATION DE L’HUILE.  CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ Á UNE PRISE RELIÉE Á LA TERRE. NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC UN PROGRAMMATEUR, UNE MINUTERIE, UN SYSTÈME DE COMMANDE Á DISTANCE SÉPARÉ OU TOUT AUTRE DISPOSITIF QUI MET L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SOUS TENSION AUTOMATIQUEMENT, CAR IL Y A RISQUE DE FEU SI L’APPAREIL EST RECOUVERT OU PLACÉ...
  • Page 6 FRANÇAIS INSTALLATION. SI CE N’EST PAS LE CAS, N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE.  ASSUREZ-VOUS L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE SUFFISANTE POUR ALIMENTER L’APPAREIL.  PRENEZ TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR ÉVITER QU’UNE PERSONNE NE SE PRENNE LES PIEDS DANS LE CÂBLE OU SA RALLONGE.

  • Page 7: Fonctionner L'appareil A Proximité De Matériaux

    FRANÇAIS  PENDANT SON FONCTIONNEMENT, ÉVITEZ DE DÉPLACER L’APPAREIL.  S’IL ARRIVAIT QUE CERTAINES PARTIES DE L’APPAREIL S’ENFLAMMENT ; NE TENTEZ JAMAIS DE LES ÉTEINDRE AVEC DE L’EAU. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES AVEC UN LINGE HUMIDE OU UTILISEZ UN EXTINCTEUR EN ORIENTANT LE JET VERS L’APPAREIL DANS LE SENS DU VENT.

  • Page 8: Table Des Matières

    FRANÇAIS SOMMAIRE DESCRIPTION ....................1 Descriptif produit ..................1 Descriptif panneau de contrôle ..............1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION .............. 2 Montage de l’appareil ................2 Avant toute première utilisation .............. 3 Utiliser votre appareil ................4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................. 5 INFORMATION TECHNIQUE ................

  • Page 9: Description

    DESCRIPTION Descriptif produit A. Poignée B. Ecran LCD C. Panneau de contrôle D. Interrupteur du courant d’alimentation E. Range câble F. Roulettes G. Eléments chauffants Descriptif panneau de contrôle...

  • Page 10: Mise En Service Et Utilisation

    FRANÇAIS MISE EN SERVICE ET UTILISATION Montage de l’appareil Déballez le radiateur et les accessoires de son emballage, assurez-vous que l’appareil n’a subi aucun dommage et qu’il ne soit pas abimé. Veuillez suivre les étapes ci-dessous correspondants aux schémas pour monter votre appareil. 1.

  • Page 11: Avant Toute Première Utilisation

    FRANÇAIS Avant toute première utilisation 1. Après avoir installé votre appareil sur une surface plate et stable. Cet appareil est équipé d’un interrupteur anti basculement qui arrête l’appareil en cas de renversement et s’il n’est pas posé sur une surface stable. 2.

  • Page 12: Utiliser Votre Appareil

    FRANÇAIS Utiliser votre appareil  Placez le produit en position verticale (Direction de la flèche vers le haut) sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. S'assurer qu'il n'y a rien d’inflammable ou sensible à la chaleur à 1 mètre autour du produit. L’utilisation du produit dans une autre position peut entraîner un danger.

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Régler le minuteur en marche différé automatique (AUTO ON) Cet appareil dispose d’une fonction de mise en marche automatique différée. Lorsque l’appareil est allumé, réglez la température désirée avant d’appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône minuteur clignote ( ).

  • Page 14: Information Technique

    à puissance minimale. ATTENTION : Ne tentez jamais d’ouvrir l’appareil pour nettoyer l’intérieur afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’endommager l’appareil. INFORMATION TECHNIQUE Modèle VCBH5 Tension d’alimentation AC 230V-240V ~ 50Hz Éléments chauffants Puissance...
  • Page 15 OIL RADIATOR 2500W VCBH5...

  • Page 16: Safety Advices And Warnings

    ENGLISH SAFETY ADVICES AND WARNINGS WARNING  READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE. IN THE CASE YOU RESELL THIS APPLIANCE, PLEASE MAKE SURE TO PROVIDE THIS INSTRUCTION MANUAL TO YOUR BUYER.  WARNING! THIS HEATER CAN ONLY BE USED WHEN THE WHEELS ARE FULLY MOUNTED.
  • Page 17 ENGLISH  AFTER UNPACKING YOUR APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE PUT IT ON A FLAT, STABLE AND HEAT-RESISTANT SURFACE. CHECK YOU HAD LEAVE ENOUGH SPACE BETWEEN YOUR APPLIANCE AND SURROUNDING WALL TO LET THE AIR CIRCULATE AROUND. THERE SHOULD BE AT LEAST 50CM ON THE TOP AND 20CM ON SIDES APART FROM THE APPLIANCE.
  • Page 18 ENGLISH GIVEN WHERE CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE ARE PRESENT.  WARNING : THIS HEATER IS NOT EQUIPPED WITH DEVICE TO CONTROL THE ROOM TEMPERATURE. DO NOT USE THIS HEATER IN SMALL ROOMS WHEN THEY ARE OCCUPIED BY PERSONS NOT CAPABLE OF LEAVING THE ROOM ON THEIR OWN, UNLESS CONSTANT SUPERVISION IS PROVIDED.
  • Page 19 ENGLISH  IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD.  CHECK THAT THE VOLTAGE MARKED ON THE RATING PLATE MATCHES TO YOUR LOCAL SUPPLY. IF NOT THE CASE, DO NOT USE THE APPLIANCE AND SEEK FOR EXPERT ADVICE.
  • Page 20 ENGLISH  DO NOT STORE ANY FLAMMABLE PRODUCTS CLOSE TO OR UNDER THE UNIT WHERE YOU PLACED THE APPLIANCE. DO NOT PLACE AND USE THE APPLIANCE CLOSE TO ANY FURNITURE WITH FABRICS, CURTAINS OR DRAPES.  IN THE CASE OF SOME PARTS OF THE APPLIANCE DURING THE USE CATCH FIRE, DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH IT WITH WATER.
  • Page 21 ENGLISH TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION ....................1 Product description .................. 1 Control panel ................... 1 SET-UP AND USE ..................2 Assembly ....................2 Before first use ..................3 Using appliance ..................4 CLEANING AND MAINTENANCE ..............5 TECHNICAL INFORMATION ................. 6 ENVIRONMENT AND RECYCLING ..............

  • Page 22: Description

    DESCRIPTION Product description A. Handle B. LCD display C. Control panel D. ON/OFF switch button E. Power cord storage F. Wheels G. Heating elements Control panel...

  • Page 23: Set-Up And Use

    ENGLISH SET-UP AND USE Assembly Remove the heater and its accessories from its packing. Ensure the heater is not damaged before assembling it. Follow below instructions that match each drawing to assembly the unit. 1. Turn the heater upside-down and put it on the ground gently. 2.

  • Page 24: Before First Use

    ENGLISH Before first use 1. Place your appliance on a flat and stable surface. Your heater is equipped with tip over switch which will automatically switch it off if not on place on stable surface. 2. Ensure to place the heater at least 100 cm from the walls, furniture and curtains. 3.

  • Page 25: Using Appliance

    ENGLISH Using appliance  Place the product in an upright position on a flat, steady, stable, heat-resistant surface. Make sure there is nothing flammable or heat sensitive within 1 meter. Operating the product in any other position could cause a hazard. ...

  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Set the timer in delay use (AUTO ON) This function provides a delayed start option and should only be set if you desire that the heater be automatically turned ON after a certain period of time (1 to 24 hours from the time the function is set).

  • Page 27: Technical Information

     To clean the accumulated dust inside the heater, use a vacuum cleaner with power at minimal. WARNING: Do not open the main body for cleaning the inside of the appliance to avoid any injuries or damaging the appliance. TECHNICAL INFORMATION Model VCBH5 Rated voltage AC 230V-240V ~ 50Hz Heating elements Rated power input 2500W...

Table des Matières