Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RECLAMOS DE GARANTÍA - EE.UU.
Devuelva el producto al lugar de compra para todos los asuntos
relacionados con la garantía. Si esto no es posible, póngase en contacto
con el Servicio al Cliente de Bayco al (800) 233-2155 de lunes a viernes de
8:00 a.m. a 5 p.m. Hora del Centro para una Autorización de Regreso de
Mercancías (RGA). No devuelva este producto a Bayco sin antes recibir un
Número RGA de Servicio al Cliente de Bayco. Al devolver el producto, el
número RGA debe escribirse en el exterior de la caja de envío.
RECLAMOS DE GARANTÍA - FUERA DE EE.UU.
Devuelva el producto al lugar donde lo compró para todos los asuntos
relacionados con la garantía.
ALCANCE DE COBERTURA DE GARANTÍA POR TRABAJO
Bayco reparará o reemplazará este producto a nuestra discreción. Si se
determina que la garantía ya no está en vigor, Bayco se pondrá en contacto
con usted con un presupuesto de reparación antes de comenzar cualquier
trabajo.
PREGUNTAS SOBRE LA GARANTÍA
Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o sobre otras
consultas de productos Bayco, por favor póngase en contacto con Servicio
al Cliente de Bayco al (800) 233-2155 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5
p.m. Hora del Centro.
REGISTRE LA INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
Fecha de compra _________________________________________
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
Manual de Instruções
OBRIGADO POR ESCOLHER A NIGHTSTICK XPP-5410G CANETA
LANTERNA INTRINSECAMENTE SEGURA!
POR FAVOR, SALVE ESTAS INSTRUÇÕES
Por favor, leia estas instruções antes de utilizar a Nightstick XPP-5410G
Caneta Lanterna intrinsecamente segura. Elas incluem informações de
segurança e instruções de operação importantes.
Permissible XPP-5410 Flashlight Assembly
TESTED FOR INTRINSIC SAFETY IN METHANE-AIR MIXTURES ONLY
WARNINGS:
The Model XPP-5410 is MSHA approved for use with Energizer (Type E92),
two Energizer (Type EN92), and Duracell (Type MX2400), Duracell
(PC2400), and Duracell (EN92) batteries only. Replace the batteries in
fresh air only and replace all batteries at the same time. Do not mix
batteries from different manufacturers or of different types. The Model
XPP-5410 must not be opened in area where permissibility required.
ID 4001184
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T3
CLASS II & III DIV 1 GRPS E-G T135C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T3 Ga
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T3 Ga
I M 1 Ex ia op is I Ma
II 1 G Ex ia op is IIC T3 Ga
Conforms to:
ANSI/UL STD 913, ANSI/UL
60079-0, ANSI/UL 60079-11
ANSI/ISA 60079-26
AVISOS – INTRINSECAMENTE SEGURA
y ATENÇÃO: USE SOMENTE AS PILHAS APROVADAS DO TIPO AAA
MODELOS ENERGIZER E92 E ENERGIZER EN92
y ATENÇÃO: NÃO UTILIZE PILHAS OU BATERIAS RECARREGAVEIS
NO PRODUTO.
y ATENÇÃO: A SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS SOMENTE PODE SER
FEITA FORA DA ARÉA CLASSIFICADA.
y ATENÇÃO: SOMENTE BATERIAS DO MESMO TIPO E MODELO
PODEM SER UTILIZADAS. ALÉM DISTO NÃO DEVE SER UTILIZADO
PILHAS DESCARREGADAS COM NOVAS PILHAS.
y ATENÇÃO: A SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES NÃO APROVADOS
PODE AFETAR NA SEGURANÇA DO PRODUTO.
y ATENÇÃO:
NÃO
QUANDO UMA ATMOSFERA EXPLOSIVAS ESTIVER PRESENTE.
Special conditions for safe use: Somente os modelos de pilhas Energizer
E92 e Energizer EN92 podem ser utilizados com o produto.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA A SEGURANÇA INTRÍNSECA
y Para segurança pessoal, sempre confirmar a classificação de qualquer
localização perigosa ou potencialmente perigosa conhecida onde a
lanterna será usada.
INSTALAÇÃO DA PILHA
AVISO: A fim de manter o XPP-5410G classificação intrinsecamente
seguro, as únicas pilhas AAA certificadas para uso com esta lanterna
são a ENERGIZER E92, EN92, ou DURACELL MX2400, PC2400.
INS-XPP5410G-16
XPP-5410G
NCC 15.0319 X
APPROVAL No. 20-A140006-0
0359
Ex ia op is I Ma
Ex ia op is IIC T3 Ga
Intertek ITS 13 ATEX27839X
IECEx ITS 14.0036X
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
1.5V/Cell AAA Alkaline
Certified to:
CAN/CSA STD C22.2 No 157
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-0
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-11
CSA STD C22.2 No 25
ABRA
O
COMPARTIMENTO
Segurança
INMETRO
Ex ia op is I Ma
Ex ia op is IIC T3 Ga
(-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC)
NCC
15.0319 X
DE
PILHAS
Publicité
